Примерно в 2012 году, ещё до майданов разных, общались мы в одной игрушке компьютерной, через программу райдкалл вроде, с украинцами. Много разных людей там было с Украины, разных возрастов. И все по русски говорили. Кто-то чуть по хуже, кто-то вообще как русский, только с акцентом. Ну и спросил я тогда, их, про их украинский язык. И мне вот ответили, что на русском общаться гораздо проще, так как единого языка на Украине нет. Есть только слова отдельные украинские, да суржики. Суржик-это смесь слов украинских и русских. В каждом селе, городе, поселке свой суржик. То есть фактически, человек может приехать в соседний город и не будет понимать местных жителей, говорящих на своем суржике. Поэтому по русски им говорить было привычнее и понятнее.
Был в те же годы в Донецке, перед чемпионатом Европы по футболу как раз. Так вот, надписи все в Донецке, будь то название улиц, или реклама, например, были на русском, остановки объявляли по русски, говорили люди по русски, и только в кафе меню на двух языках, да на вокзале объявление поездов... Такие дела...