Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Саша Филипенко - "Кремулятор", 2022
(ссылка на livelib)

Привет, друзья. 

Сегодня расскажу вам о небольшой, но интересной книге Саши Филипенко "Кремулятор". 

Это небанальная история жизни непростого, но интересного человека. Большая часть персонажей, начиная с главного героя, реальные люди, жившие в то непростое время. 

Итак, встречайте. Пётр Ильич Нестеренко. Родился в 1886 году. В дворянской семье. 

Принимал участие в Великой войне, получил ранение. 

Был отправлен в Военную воздухоплавательную школу. 

Грезил авиацией и полётами. 

Когда началась Гражданская война, выбрал сторону белых. В конце концов оказался в Крыму в составе отступающих войск Деникина и сбежал за границу. 

Помотался там изрядно, а 1926 году был завербован агентом ОГПУ и вернулся в Москву. 

В 1927 году в Москве открылся первый крематорий и бывшему белогвардейскому офицеру было предложено его возглавить. 

От таких предложений не отказывались. Так наш Пётр Ильич стал директором Первого Московского крематория, где успешно выполнял свою задачу по утилизации советских граждан. 

Вскоре он начал работать в две смены: днём сжигал обычных товарищей, а по ночам - предателей Союза, приговорённых к высшей мере наказания. А со временем и тех кто приговаривал и исполнял. Во второй половине тридцатых ветер в любой момент мог изменить направление. 

В итоге, как там у Наутилуса? "Найдутся и те, кто придёт за тобой". 

И они нашлись. 

23 июня 1941 за Нестеренко пришли. Началась война и шпиономания достигла небывалых высот. А здесь - целый бывший белогвардейский офицер, который несколько лет в Европе пожил. Надо брать. 

Его арестовали и этапировали в Саратов для проведения следственных мероприятий. 

Именно на этом и строится сюжет: следствие, шесть допросов, приговор. 

Книга, в основном, состоит из диалогов Нестеренко со следователем, носящим звонкую киношную фамилию Перепелица. А так же отрывков из дневника и просто размышлений  Петра Ильича. 

Впечатление неоднозначное, как и сам герой. Он ненавидит СССР, со всеми его перегибами на местах, но в тоже время сам представляет из себя слабовольного приспособленца, работавшего на ОГПУ и писавшего доносы ради возможности вернуться в Россию. 

Так же рефреном через сюжет, в качестве Cherchez la femme, у нас идёт история любви героя к актрисе Вере. Которая так же сначала сбегает, а потом возвращается в Россию. К ней он обращается в своих мыслях. И именно за ней следует по своему непростому жизненном пути. Она, кстати, персонаж вымышленный. 

То, что происходит между ними в финале - заслуживает отдельных аплодисментов. 

Подводя итоги, отмечу, что в данном случае, неоднозначность и спорность - это хорошо. Интересно и дискуссионно. Без всякой там нарочитости и мерзости. 

Рекомендую к прочтению. 

Читайте хорошие книги.

Ду Аньинь

Падение Башни Искушения (#1)

Эта история произошла много-много веков тому назад в эпоху Южных и Северных династий. В мире, где власть сосредоточилась в руках Сына Неба, а территории поделены между императором и его верными советниками, равновесие пошатнулось.

Как бы сильные мира сего не стремились получить желаемое, нельзя пренебрегать волей Небес. Император Юйвэнь Ху, упивавшийся величием, позабыл об этой простой истине. Развращенный богатством и человеческими страстями, он решил, что сможет обрести бессмертие… И помогать ему в этом готова прекрасная Цин Няоло. Девушка способная на самые гнусные поступки, чтобы сохранить статус любимой наложницы императора.

Так начинается падение рода Юйвэнь и ознаменование новой эпохи, начавшейся с создания Дворца Божественного Величия

Цяньшань Чакэ

Замужество дочери благородного дома (#1)

Сюэ Фанфэй была умной и красивой дочерью бедного чиновника. Однако даже ее многочисленные таланты не смогли уберечь девушку от козней мужа — перспективного молодого ученого и его титулованной любовницы.

Цзян Ли родилась в семье великого ученого мужа. Ей предначертано было стать золотой невестой семьи Цзян, но злые люди несправедливо обвинили ее в страшном преступлении.

Они из разных миров, но обеим суждено умереть от рук тех, кто должен был их любить и защищать. Вот только Небо отвергло такую несправедливость, даровав Сюэ Фанфэй шанс возродиться в теле юной Цзян Ли.

Люцида Аквила

Янтарь рассеивает тьму. Каин (#4)

Люциан приходит в себя после долгого сна и осознает, что видел стертые мелодией Мориона воспоминания. Люциан злится на то, что демон, ставший ему другом, бросил его в самый тяжелый момент. Невеста Амели и вовсе оказалась врагом. Ни друзьям-заклинателям, ни близким нельзя доверять, а стоит верить лишь своей светлой духовной силе. Вот только когда владыка демонов путает все карты, а границы между светом и тьмой стираются, лишь верный выбор поможет выстоять против зла…

Зачем? Почему? Какого XYR?

Речь про книгу Джима Лоулесса. Вернее, про то, как я ее понял, развил идею и внедрил в жизнь.
Это одна из многих книг по саморазвитию, что мне приглянулась.

Книга рассказывает о важности выхода из зоны комфорта и преодоление страхов. Страх -- индикатор роста и развития. Вещи, которые нас пугают, ЧАСТО скрывают в себе самые ценные возможности.
Основная идея книги:
Не избегать сложностей, а осознанно идти в них, чтобы расти и становиться лучше.

Ключевые тезисы:

1. Страх — сигнал роста

   1. Часто то, чего мы боимся, ведет как раз в развитию

   2. Стоит анализировать страх, конечно. Он может быть как реальным, так и надуманным

2. Иди к своим страхам, а не от них

   1. Бегство от страха ведет к стагнации

   2. Осознанный шаг в пугающее помогает расширять границы возможностей

3. Ошибка — часть пути

   1. Страх неудачи мешает действовать, но ошибки -- нормальная часть роста

   2. Разреши себе ошибаться и учиться на своих ошибках

4. Честность с самим собой

   1. Многие страхи — это маскировка наших истинных желаний

   2. Чем больше сопротивления и тревоги, тем важнее сам шаг

5. Выбор между комфортабельной стабильностью и настоящей жизнью

   1. Можно прожить жизнь, избегая рисков, но тогда и развития не будет

   2. Самые интересные моменты происходят за пределами привычного

6. Смелость — это не отсутствие страха, а умение действовать вопреки

   1. Никто не рождается бесстрашным, но можно тренировать свою решительность

   2. Первые шаги страшны, да, но потом становится легче

Также как страх, чувство дискомфорта и скука отделяют лучшую версию тебя от тебя сегодняшнего. Не только страх в привычном понимании указывает нам на точки роста.
Давайте разберемся, где еще можно найти подобные паттерны и как их преодолевать!

• "Страх скуки"

  • Боязнь "дистанции". Долгое развитие без быстрых результатов

  • Откладывание начинания: "а вдруг мне не хватит терпения"

  • Это характерно для изучения чего-либо нового. И для бега, например.

• "Страх перемен"

  • Что-то пойдет не так при выходе из зоны комфорта

  • "А вдруг не получится"

  • Например, смена работы, новые проекты или публичные выступления.

Рутина (обучение, тренировки и т.д.) — это инвестиции в себя. Игнорирование этого страха может обернуться упущенным шансом.
Но как же это преодолеть? Да вот:

• Разбить процесс на мелкие шаги. Не думать о долгом пути.

• Придумать челлендж или игру. Геймификация и соревновательный элемент помогут скрасить путь.

• Держать фокус на результате: "зачем это все". И наглядные прогресс.

• Начать с малого. К примеру, две минуты занятия в день для начала.

Бег как пример:

• Бег скучный (монотонность) - > Иди туда!

  • Не избегать скуки, а использовать ее.

• Бег - это дискомфорт (усталость, одышка) - > Иди туда!

  • Не бояться дискомфорта, а научиться дружить с ним.

  • Дискомфорт — зона роста. Если тяжело, значит ты идешь в нужном направлении.

• Бег кажется сложным и долгим - > Иди туда!

  • Не думай о конечной цели, фокусируйся на процессе.

  • Наслаждайся моментом: ощущение движения, ритм, дыхание или любимая музыка.

Не беги от скуки и дискомфорта (ха-ха). Используй их. И иди (беги) туда, где страшно!

• Постоянный выход из зоны комфорта. Польза.
  Главное отличие между разрушительным страданием и полезным дискомфортом -- это намерение. В одном случае ты страдаешь бессмысленно, а в другом - формируешь силу воли и закаляешь характер.

• Человек страдает всегда. Просто меняются причины.
  Есть такой термин: ГЕДОНИСТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ.
  Осознанный выбор страданий помогает взять контроль над своими страданиями в целом. Страдания с утра — чтобы мир не навязывал тебе свои страдания.

Утренняя адаптация к стрессу — устойчивость в течение дня.

• Адаптация ЦНС

• Выработка кортизола и серотонина

• Создание контраста

Если сознательно выбирать сложные вещи с утра, то день будет проходить под твоим контролем. Ты задаешь ритм, а не внешние обстоятельства!

Примеры ко всему вышеописанному:

• Лестница вместо лифта - > Мини-челлендж

• Правило двух минут - > Тренировка преодоления сопротивления

• Ледяной душ и гвоздестояние утром - > Ритуал преодоления, проверка силы воли

И еще один яркий пример из моей жизни — это сигареты. Я пробовал бросить с десяток (если не больше) раз. И каждый раз закуривал. А иногда даже не приступал к не-курению. Почему? Да потому что в этом действии очень много страхов. Тут и страх дистанции, и страх скуки, и страх дискомфорта.
Но сейчас-то я не курю. И все в порядке. И живой. И целый. И здоровый!

Огромная простыня получилась. Ну а чего бы и нет! Очень уж не хочется оформлять все это красиво, выделять что-то еще, расставлять смайлики и эмоджи.. к черту. Вот про котика не забыл, держите!

Мой тг канал, если что! Там побольше лайф-контента обычно.