«Люди Чёрного Круга» — Роберт Говард на пике своей творческой силы
«Люди Чёрного Круга» — это Робер Говард на пике своей творческой мощи. В этой повести он виртуозно сплавляет воедино политические интриги, яростный экшен и подлинно пугающую, мрачную магию. Опубликованная в 1934 году в трёх номерах журнала Weird Tales, история застаёт Конана вождём афгаульских племён в Гимелийских горах — фэнтезийном аналоге Гиндукуша.
Сюжет стремительно набирает обороты, когда король Вендхьи становится жертвой чёрной магии, убитый коварным Мастером с горы Йимша. Его сестра, деви Ясмина, отправляется мстить, и её путь пересекается с дорогой Конана, у которого своя задача: вызволить семерых своих соплеменников, взятых в заложники властями Вендхьи. То, что начинается как политическое похищение, быстро превращается в отчаянную борьбу с одними из самых ужасающих сверхъестественных сил во всём творчестве Говарда.
Как точно заметил автор и исследователь творчества Говарда, именно эта повесть задаёт высочайшую планку: «Для меня "Люди Чёрного Круга" всегда были эталоном фэнтезийной литературы». С этим мнением согласны многие критики и читатели, неизменно включающие эту работу в список величайших достижений Говарда в саге о Конане.
Уже с первых страниц история впечатывается в память благодаря взрывному появлению Конана. «В начале повести есть момент, когда Деви из Вендхьи прибывает в пограничную провинцию на встречу с тамошним наместником. И внезапно появляется Конан: он хватает её, выпрыгивает с ней из окна на своего коня и пускается вскачь… Этот образ Конана, вырывающегося из окна с Деви в одной руке и с ножом — в другой, сказал шестнадцатилетнему пареньку во мне больше, чем что-либо прежде».
По мере развития сюжета Говард демонстрирует свой уникальный подход к сверхъестественному. Писатель Джон К. Хокинг подчёркивает эту отличительную черту: «Первое и главное, что меня поражает — сверхъестественное зло в этой истории подлинно пугающее. Оно не выглядело бы чужеродно в хорроре». Действительно, Говард описывает магию не как загадочные световые шоу или абстрактные чары, а как нечто физическое, осязаемое и глубоко тревожащее.
Хокинг выделяет одну особенно запоминающуюся сцену, идеально иллюстрирующую этот подход: «Эпизод, в котором один из Чёрных Магов Йимши просто протягивает руку и говорит: "Я возьму твоё сердце, Карим Шах". И грудь Карим Шаха разрывается, его сердце вылетает и шлёпается в руку колдуна. Когда я впервые это прочитал, мой разум был взорван». Эта грубая, телесная манифестация магии выделяет Говарда на фоне современников и многих последователей, придавая его потусторонним силам физическую, почти шокирующую осязаемость.
«Люди Чёрного Круга» — это обязательное чтение, потому что здесь как нигде виден революционный подход Говарда к экшену и сверхъестественному. В отличие от стерильных магических систем современного фэнтези, его колдовство — это нечто разлагающее, ужасное и по-настоящему опасное. Точно так же его боевые сцены обладают невероятной непосредственностью и физичностью, заставляя чувствовать каждый удар меча и отчаянную тактику.
Для тех, кто только знакомится с оригинальными рассказами Говарда о Конане, «Люди Чёрного Круга» — возможно, самая полная и концентрированная демонстрация его гения. Это проза, что грохочет кинетической энергией; магия, что не ослепляет, а повергает в ужас; и протагонист, чья варварская жизненная сила является полной противоположностью декадентским цивилизациям и порочному колдовству, которые он сокрушает.
Графическую адаптацию этой повести можно найти в третьем томе «Конана-киммерийца».