Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Инвазеры – агрессивная форма космического разума – уже однажды предприняли попытку уничтожить Метагалактику, где обитает человечество, и получили отпор. Игнат Ромашин, майор-безопасник, младший в знаменитой династии, разоблачил агента инвазеров Ульриха Хорста, который был схвачен и осужден на смерть. Но приговор так и не был приведен в исполнение. Хорст бежал из тюрьмы. Наделенный своими внеземными покровителями новыми необыкновенными возможностями, он решает отыскать и подчинить себе «джинна» – боевого робота гиперптеридов, который способен уничтожать планеты и гасить звезды. С «джиннами» человечество уже встречалось и знает, насколько они опасны. Поэтому перед Ромашиным поставлена новая задача: не просто схватить Хорста, но разрушить его планы. Пусть даже для этого Игнату придется перенестись через… время!

https://t.me/biblioteka_fb2/2585

Франк Шетцинг - "Стая", 2004
(ссылка на livelib)

Привет, друзья.

У нас на дворе очередной апокалипсис. На этот раз из моря. По всему миру происходят странные события: киты нападают на лодки, сверхядовитые медузы наводнили курортные пляжи, а тучи морских червей точат залежи гидрата метана, выбросы которого могут спровоцировать одновременно всемирное оледенение и суперпарниковый эффект. Короче, как обычно, мы все умрём.

Долго мы с этой книгой мучили друг друга.

Вы не подумайте, я очень люблю объёмные книги. Тут дело в другом.

Обычно я бросаю читать книгу, если после 10% меня не цепляет. Но тут началось всё отлично и первая треть пролетела незаметно. Автор очень интересно рассказывает о море, его обитателях. О гидрате метана и странных червях. О китах и рыбах. О науке.

Нагнеталась тревожная атмосфера большой непонятной беды.

Но, как говорится, чем дальше в лес, тем толще партизаны - к середине и далее история превращается в какой-то нудный клишированный боевик и это грустно.

Автор отлично пишет про океан и науку, но совершенно не может писать про людей. Персонажей в книге много, есть несколько главных. Но все они пустые, картонные. Вроде разные, но все на одно лицо.

Читать порой было очень скучно. Но, что самое интересное, скучно было когда про людей и их взаимоотношения, а когда про море, науку и всякие термины, наоборот, было интересно.

В книге огромное количество "воды" (наверное, в романе про океан это нормально, но это не точно).

Действие разворачивается мучительно медленно, что бы в конце ускориться до эпилептично-припадочного калейдоскопа событий, когда каждые 2 страницы ты прыгаешь от персонажа к персонажу.

Короче, голова кругом - в плохом смысле.

Надо ли говорить о том, что мир от всеобщей катастрофы пытаются спасти исключительно учёные и военные из США и Европы? Да, где то, в двух местах, автор пишет что то про японцев и один раз упоминает русских. Но, в целом, вас ждёт на каждой десятой странице указание, что США самые крутые, самые сильные, у них лучшие технологи, лучшие люди и вообще. Да, понятно, что автор местами это пишет в карикатурном плане. Как бы обличая американцев за самолюбие. Но, честно, этот рефрен идёт через всю книгу. Навязчиво и глупо.

Резюмируя, хочу сказать, что книгу читать можно, в ней есть много интересной информации о нашей планете, океане, контакте с абсолютно чуждым человеку разумом (это всегда любопытно).

Небанальная версия "конца света" тоже доставила удовольствие - чего только стоит нашествие миллиардов зараженных раков на побережье США.

Но всё очень портит человеческий фактор, где автор совсем ничего вразумительного не выдал.

Если у вас есть много свободного времени и интерес к морской теме и иному разуму, то можете и попробовать окунуться в этот роман. Главное, не утонуть в этом графоманском шторме.

Читайте хорошие книги.

Серия «Вселенные ужасов Влада Райбера» уже познакомила нас с историями противоборства охотников и чудовищ в «Плачущем монстре», страшилками у лагерного костра в «Летнем лагере» и справочником об обитателях потустороннего мира в «Плюшевой голове».

Новая книга «Потусторонний город» перенесет любителей хорроров в северную столицу, в то место, где оживают самые мрачные истории. В разных районах города скрывается нечисть, которую не так-то просто победить.

Вы слышали, что на узких туманных улочках можно встретить зловещего Короля Птиц? Знаете ли вы, что в арках старых домов время течёт совсем иначе?

Отвлекитесь от достопримечательностей. Загляните в случайный двор-колодец и увидите, что по стенам блуждают тени чудовищ.

Петербургское метро — самое глубокое метро в мире… И там тоже скрывается нечисть — каждый сотый пассажир в толпе является призраком.

И так на каждом шагу! Готовы ли встретиться с самыми жуткими существами этого таинственного города? Пути назад уже не будет.

Соберите целую полку страшных историй от автора! Внутри красочные форзацы с изображениями и досье монстров, необычное внутреннее оформление с записками, иллюстрациями и пометками. Книга станет настоящим приключением!

📖 Что это было?

Когда я взяла в руки книгу Экхарта Толле «Сила настоящего», у меня было два ожидания: либо это что-то в духе дзен-буддизма, либо ещё одна книга-напоминание о важности жить здесь и сейчас. Честно? Сначала я хотела закрыть её после пары глав. Фразы вроде «вы — не ваш ум» и «страдания создаются сопротивлением» звучали как типичные мантры инфобизнесменов. Но я решила дочитать. И вот к чему пришла.

🧠 Мысли после прочтения

1. Эго — наш враг?
   Автор утверждает, что страдания порождаются привязанностью к прошлому и страхом перед будущим. А эго — это голос в голове, который всё время ноет, требует, сравнивает, страдает и боится. Чтобы стать счастливым, нужно перестать его слушать. Это, конечно, звучит красиво, но попробуйте игнорировать мысли перед дедлайном или в час пик в маршрутке.

2. Про момент «здесь и сейчас»
   Толле учит: наблюдайте за своими эмоциями, осознавайте их, но не цепляйтесь. Грубо говоря, если начальник орёт — не надо злиться, просто признайте факт: «мне неприятно» и переключитесь на дыхание. Работает ли это? Частично. Осознанность действительно снижает градус эмоций, но если слишком часто «отпускать» ситуации, можно внезапно оказаться в роли человека, который не замечает, как его по жизни вытирают ноги.

3. А это точно для всех?
   По сути, книга — про внутренний дзен. Она подойдёт тем, кто хочет научиться меньше зависеть от мыслей и переживаний. Но вот если у вас реальные проблемы (долги, токсичная работа, выгорание), «живи моментом» не всегда поможет. Толле не даёт инструкций, как решать бытовые сложности, а просто советует «не страдать» и «принимать реальность».

🎭 Кому точно стоит прочитать?

• Тем, кто устал от тревожности и хочет попробовать осознанность.

• Тем, кто хочет научиться переключаться и не зависеть от эмоций.

• Тем, кому интересен буддизм, но в западной интерпретации.

❌ Кому книга может не зайти?

• Если вы ждёте чёткого гайда по решению проблем.

• Если не верите в «энергию Вселенной» и духовные практики.

• Если у вас сейчас жесткий период, и вам нужен более практичный подход.

Кстати, полный обзор ключевых идей из книги можно найти в моём Телеграм-канале https://t.me/samorazvitie_cherez_knigi по хэштегу #Книга54 📚

Буало-Нарсежак: всё в одной книге. Формат epub.

Буало-Нарсежак — псевдоним тандема авторов — Пьера Буало́ и Тома́ Нарсежа́ка. Детективные романы, написанные ими, часто имеют острую психологическую составляющую, а в некоторых случаях, как в романе «Та, которой не стало», психологическое воздействие на жертву становится орудием преступления.

Многие произведения Буало-Нарсежак экранизированы.

Призрачная охота
Та, которой не стало
Лица во тьме
Из царства мертвых
Волчицы
Дурной глаз
Замок спящей красавицы
Фокусницы
Инженер слишком любил цифры
С сердцем не в ладу
Заклятие
Трагедия ошибок
Жертвы
Разгадка шарады — человек
Смерть сказала: может быть
Убийство на расстоянии
Морские ворота
Белая горячка
Остров
Вдовцы
Операция «Примула»
Брат Иуда
В тисках
Проказа
Жизнь вдребезги
Шалый возраст
На склоне лет
Неприкасаемые
Конечная остановка
Любимец зрителей
Тетя
Спящие воды
Последний трюк каскадера
Я побывала на том свете
Солнце в руке
Бонсаи
Ловкость рук
Шусс
Мистер Хайд
В тесном кругу
Контракт

Рождественский сюрприз
Последнее искушение
Дичь
Мадемуазель Мод
Арсен Люпен в волчьей пасти
Убийца с букетиками
Угрызения совести
Двойной удар
Последняя жертва
На месте преступления
Кто убил тетю Эмму?
Беглец
Круг замкнулся
Опасные клиенты
Сигнал тревоги. Париж
Случайный выбор. Дижон
Верная сделка. Лион
Ответный удар. Марсель
Обман. Тулон
Лишняя пуля. Сен–Рафаэль
Выигрывают только раз. Канны
Фурре. Антиб
Каюта №11. Ницца
Ловушка. Болье
Признание. Монако
Опасный муж. Монте–Карло
Беглец. Ментона
Психопаты
Трудные случаи
Буйные
…и прочие…

Буало-Нарсежак: всё в одной книге.

Приятного чтения.

С уважением, Алексей Черкасов
«Тёмные воды. Зимний апокалипсис»
«Хроники Чёрной Земли»