Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

27 169 постов 81 536 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

84

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети Писатели, Литература, Книги, Детская литература, Детство, Скандинавия, Астрид Линдгрен, Путешествие Нильса с дикими гусями, Туве Янссон, Муми-тролли, Длиннопост

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
9

Охота на божка

На Большом острове шёл долгожданный тихий день – без прорывов из других миров, без разборок гильдий магов острова между собой, без вторжений пиратов, флибустьеров, каперов и флотов чужих гильдий магов, постепенно переходящий в вечер, когда все маги и Василий - единственный ведьмак острова - получили сообщение об открытии портала божественного уровня.

Сообщение об открытии портала Василий проигнорировал – божественные сущности были ему не по рангу, и продолжил вкушать полдник в таверне.

Но уже через минуту на медальон, полученный Василием от союзной гильдии «Пепельный сумрак», пришло сообщение с текстом " Срочно явись на площадь перед главным зданием гильдии. Алексей".

- Вот и вкусил в таверне полдник, - проворчал Василий, и не думая суетиться, но подняв руку, чтобы подозвать к себе официантку. Но когда на медальон пришло аналогичное сообщение, но за подписью Варка – главы гильдии, стало ясно, что остров на пороге большого шухера.

- Рита, вот с меня монетка, - с этими словами подошедшей официантке Василий кинул местную серебрушку на стол. – Половина сдачи – тебе на сладости, половина – мне на счёт. А мне некогда.

Сразу после этих слов ведьмак открыл портал, вошёл в него и вышел на площади перед главным зданием гильдии «Пепельный сумрак» - недалеко от того самого главного здания. И немного обалдел – ВСЯ площадь была битком набита магами из всех гильдий острова. Перед главным зданием гильдии ровными рядами стояли маги Пепельного сумрака во главе с Варком. Слева от них – светлые маги во главе с Михаилом. Напротив светлых магов, с другой стороны площади, стояли представители неизвестной Василию гильдии тёмных магов. Причём стояли не рядами или толпой, а в подобии пехотного каре. Внутри каре стояли несколько девушек в мантиях этой же гильдии с длинными кинжалами на поясах, высокий маг с сильной аурой и несколько чёрных-чёрных баранов. С последней стороны площади, напротив магов Варка, бурлило несколько не то небольших толп, не то больших групп из стихийных магов.

Варк вышел в центр площади и заговорил: - Коллеги! Как понимаю, мы все получили сообщение о скором открытии портала божественного уровня. Предлагаю давить эту сучность, кем бы она ни была, вместе. Мы с Михаилом смогли определить место открытия. Координаты Вы можете видеть на стене здания за моей спиной.

Василий повернул голову. Действительно, на стене главного здания гильдии Варка горели координаты какого-то места в привычной всем шестимерной системе координат. Первые три числа никогда не менялись – это были координаты мира относительно других миров, а вторая тройка чисел отвечала за определение конкретного места и его глубину / высоту. Координаты места Василий опознал с ходу – это был самый проблемный лес на острове, в котором очень часто происходили прорывы из других миров. Три из четырёх соседних с лесом гильдий держали на его границах сильные гарнизоны, минные поля, тревожные группы – причём только из магов, и следящие заклинания нескольких классов, а четвёртая просто не рекомендовала подходить к лесу ближе двадцати километров. При этом своё право на лес никто из этих гильдий заявлять не собирался, а торговые тракты обходили лес километров на десять со всех трёх подконтрольных гильдиям сторон. С четвёртой стороны не было ни поселений, ни дорог – ничего.

После того, как собравшиеся маги рассмотрели координаты, со всех сторон началось бурное обсуждение.

- Да, коллеги, это тот самый лес. Поэтому будьте готовы вступить в бой сразу после перехода, - продолжил свою речь Варк. – Предлагаю переходить всем сразу. Порталы открываем самостоятельно по счёту десять, и сразу переходим.

После его слов на стене здания под координатами появились сменяющие друг друга числа: 10… 9… 8… 7… 6… 5…

Василий отвлёкся от чисел и начал подготовку к открытию портала. К моменту, когда на стене появился ноль, портал перед ним был уже открыт, и он сразу же вошёл в него.

Вышел он на краю какой-то огромной поляны неестественной квадратной формы. Одновременно с ним или с небольшим запозданием из своих порталов начали выходить маги. Стихийники справились хуже всех, чуть лучше справились тёмные.

- Хаос их знает, - подумал Василий, - если бы не их боевой строй и жертвенный скот, может, они и в лидерах были бы.

К общему удивлению, лес был тихим и безжизненным.

- Похоже, открытие портала всех придавило, - произнёс недалеко от Василия Тиган – самый уважаемый и самый известный своими исследованиями маг острова. – Тем лучше для нас всех – больше времени на создание ловушек. Вперёд, маги, вперёд!

Варк или кто-то другой из магов гильдии усилил звук голоса Тигана, так что его услышали все собравшиеся.

И работа закипела.

Чёрные маги стали чертить многолучёвую звезду в центре поляны. В вершине каждого луча приносилась жертва в виде барана. Светлые стали чертить огромный круг с толстыми границами, нанося со всех сторон руны и символы. Однако, стараясь, чтобы между кругом с символами и границей поляны было не менее двух метров. Стихийники обошли поляну по кругу, раскладывая накопители по периметру поляны, и, неожиданно для Василия, к ним, после небольшого обсуждения с представителями стихийников, присоединилась часть сумеречников. Самого Василия позвал Варк. Около Варка стояло четверо его сильнейших магов, несколько магов Земли, и трое магов Тьмы.

- А молодой человек что будет делать? – спросил из тёмных. – До рукопашной дело вряд ли дойдёт.

- Маной с кругом поделится, - ответил Варк.

Но вот всё начерчено, разложено и залито маной. Напряжение начинает расти. Как и какое-то странное давление.

- Чувствуешь? – спросил один из Тёмных. – Портал скоро откроется.

И портал открылся. Но это был не привычный Василию и большинству магов вертикальный портал, а горизонтальный, накрывший собой всю поляну. В центре поляны появился огромный комок света, в котором можно было попробовать разглядеть человеческую фигуру, а вокруг неё – немногочисленных людей, в основном – воинов, крестьян и пару жрецов. Жрецы сразу начали требовать покаяться и принять служение новому богу, соизволившему лично явиться в этот мир.

- Вот за это никто и не любит жрецов и богов, - произнёс всё тот же разговорчивый тёмный и показал жрецам фигу. Сразу после его жеста в центре поляны рванул вверх столб чёрного пламени. Отдельные языки пламени ударили в стороны. Крики сгорающих заживо людей быстро утихли – настолько мощное было пламя.

- Сопляк, - сплюнул Варк.

- Слабоват божок, - согласился с ним Тиган.

После этого, пока бушевало пламя, Варк и окружающие его маги взялись за руки, образовав замкнутую фигуру. В состав фигуры включили и Василия, который почувствовал отток маны. Проследив магические потоки, он понял, что вся мана двигается к Варку, который начал тихо петь какое-то заклинание. Тиган, двое тёмных и трое стихийников стали ему подпевать.

Когда пламя опало, от огромного комка света остался только небольшой столб света, двинувшийся в сторону стихийников; а от его последователей - никого.

В этот момент свой удар нанесли светлые маги. Со всех сторон в бога ударили лучи ярко-оранжевого света. Когда лучи пропали, к стихийникам двигался уже полупрозрачный человеческий силуэт.

И стихийники нанесли свой удар. По всей поляне из земли выросли огромные каменные шипы, покрытые сверху эссенцией какой-то неизвестной Василию Силы. Один из них ударил прямо в силуэт. Тот потерял часть полупрозрачности, споткнулся, налетел на ещё один, и уже почти полностью стал похож на обычного человека, но продолжил упорно идти к своей цели.

- Удар! – крикнул один из стихийников, и собравшиеся в фигуру маги нанесли свой удар.

Потом и Василий, и много других молодых магов, присутствовавших на поляне, будут рассказывать об этом ударе и его последствиях желающим охмурения молодым, заботливым и щедрым  магом / ведьмаком девушкам так: - И развёрзлись небеса над поляной, и вырвался из глубин космоса пылающий тёмным пламенем метеорит, и врезался в очередного божественного паразита, возжелавшего установить свою власть над нашим миром.

- А дальше? - спросит девушка, совершенно не возражая, что собеседник прижимает её к себе, а его голова наклоняется к его голове.

- А дальше… Раздался ужасный, пронзающий до глубины души визг умирающего окончательной смертью бога.

Поцелуй.

- А потом?

- А потом - взрыв раскидает его физические и духовные останки по всей поляне. Пришлось выжигать эту гадость до самого вечера. Кстати, а что ты делаешь этим вечером? Пошли ко мне, посмотрим мою коллекцию ируканских ковров?

Показать полностью
18

«Манарага» Владимира Сорокина, или Снисхождение элитарной культуры в массы

«Манарага» Владимира Сорокина, или Снисхождение элитарной культуры в массы Книги, Литература, Русская литература, Писатели, Искусство, Современное искусство, Владимир Сорокин

Об этой книге говорили многие и говорили много. Она вышла после четырёхлетнего творческого простоя автора и уже одним своим появлением вызвала сильную реакцию у читающей публики.

Речь в романе пойдёт о недалёком будущем, в котором уничтожили практически все бумажные книги, а оставшиеся отдали в музеи, как символ ушедшей эпохи. Позднее данные экземпляры книг приобретались за большие деньги, дабы на них приготавливать пищу для богачей. Этакий модный фетиш в элитарных кругах - сжечь томик Достоевского для приготовления сочных стейков. С одной стороны - сюр. Но с другой, учитывая шизофренические модные тенденции сверхбогатых личностей, вполне себе реальное положение вещей.

Тем не менее меня этот роман зацепил не своей фантасмагоричностью или прекрасным языком, а своей предпоследней сценой, где, на мой взгляд, отражается вся суть книги, а именно - преобразование элитарной культуры, которая доступна лишь узкому привилегированному классу, в массовую культуру.

Ближе к концу романа главному герою показывают машину, которая создаёт точные (на молекулярном уровне) копии книг таким образом, что оригинал от копии уже не отличить. Эти книги сжигаются для приготовления блюд, которые впоследствии отправятся в рестораны и кафе и станут доступны абсолютно каждому.

В этой сцене мы наблюдаем, как автоматизируется и ставится на поток процесс создания произведений искусства, вследствие чего искусство перестаёт быть таковым и становиться лишь частью коммерческого производственного процесса, предназначенного для удовлетворения потребительских нужд.

На мой взгляд, здесь Сорокин пытался показать - насколько массы далеки от настоящего искусства, которое хоть и доступно каждому, но доступно лишь в виде вторичной копии, переработанной коммерческой машиной.

Данной книгой Сорокин в очередной раз доказал, что является ярчайшим представителем концептуализма, и что в его романах есть ещё один смысловой уровень, который отражает в себе культурную парадигму нашего времени.

Источник: https://t.me/OKOmira

Показать полностью
14

9 Интересных фактов о романе Маргарет Митчелл «Унесенные Ветром»

Интересные факты о романе Маргарет Митчелл «Унесенные Ветром»

9 Интересных фактов о романе Маргарет Митчелл «Унесенные Ветром» Культура, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Писатели, Книги, Литература, Книжный клуб, Обзор книг, США, Классика, Отрывок из книги, Книжная лига, История (наука), Писательство, Факты, Длиннопост

Пролетели новогодние каникулы и не успели мы отойти т зимних атмосферных книг декабря «Книжная деревушка в Шотландии» Катарины Херцог и «Один день в декабре» Джози Силвер и мы уже во всю погружены в январский выбор нашего книжного клуба.

А в январе мы читаем толстенный легендарный роман Маргарет Митчелл «Унесенные Ветром», написанный почти сто лет назад и не потерявший актуальность.

9 Интересных фактов о романе Маргарет Митчелл «Унесенные Ветром» Культура, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Писатели, Книги, Литература, Книжный клуб, Обзор книг, США, Классика, Отрывок из книги, Книжная лига, История (наука), Писательство, Факты, Длиннопост

«Унесенные Ветром» Маргарет Митчелл: самые интересные факты

В подробностях о каждом факте можно прочитать здесь

1/ Маргарет Митчелл написала роман «Унесенные Ветром» от скуки, так как была на больничном и не могла вставать с кровати

2/ Мало кто знал, что она пишет книгу, работая над ней, так как она скрывала от всех работу над ней

3/ Митчелл не собиралась издавать свою книгу «Унесенные Ветром»

4/ Изначально главную героиню «Унесенных Ветром» Скарлетт звали Пэнси

5/ Имение Тара тоже называлась иначе

6/ Митчелл не знает, что случилось со Скарлетт и Реттом

7/ У романа «Унесенные ветром» было много тех, кому он очень не понравился и не все критики хорошо его приняли

8/ Права на экранизацию романа «Унесенные ветром» были рекордными на тот момент

9/ Маргарет Митчелл не удалось долго насладиться успехом своего романа из-за несчастного  случая и смерти

В подробностях о каждом факте можно прочитать здесь

9 Интересных фактов о романе Маргарет Митчелл «Унесенные Ветром» Культура, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Писатели, Книги, Литература, Книжный клуб, Обзор книг, США, Классика, Отрывок из книги, Книжная лига, История (наука), Писательство, Факты, Длиннопост

Другие интересные книги, которые мы читали в нашем книжном клубе

9 Интересных фактов о романе Маргарет Митчелл «Унесенные Ветром» Культура, Что почитать?, Посоветуйте книгу, Писатели, Книги, Литература, Книжный клуб, Обзор книг, США, Классика, Отрывок из книги, Книжная лига, История (наука), Писательство, Факты, Длиннопост
Показать полностью 4
70

Ошибка выжившего: античность

Ошибка выжившего: античность Цицерон, Древние боги, Философия, Telegram (ссылка)

Марк Туллий Цицерон. О природе богов, 45 г. до н.э.

Мы без всяких оснований приписываем [чью-то удачу] бессмертным богам.

Диагор приехал однажды в Самофракию, и там один его друг задал ему вопрос:

- Вот ты считаешь, что боги пренебрегают людьми. Но разве ты не обратил внимания, как много [в храме] табличек с изображениями и с надписями, из которых следует, что они были пожертвованы по обету людьми, счастливо избежавшими гибели во время бури на море и благополучно прибывшими в гавань?

- Так-то оно так, - ответил Диагор, - только здесь нет изображений тех, чьи корабли буря потопила, и они сами погибли в море.

Тот же Диагор в другой раз плыл на корабле, и началась сильная буря. Оробевшие и перепуганные пассажиры стали говорить, что эта беда приключилась с ними не иначе как оттого, что они согласились взять его на корабль. Тогда Диагор, показав им на множество других кораблей, терпящих то же бедствие, спросил, неужели они считают, что и в тех кораблях везут по Диагору.

Больше интересного - Пожиратели мифов

Показать полностью 1
38

Писатели с дурной репутацией

Писатели с дурной репутацией Книги, Писатели, Биография, Литература, Репутация

Одно время я занимался созданием стримов посвященных писателям в жанре ужасов. Для понимания вопроса, помимо прочтения их произведений, приходилось знакомиться с биографиями и всплывали довольно неприятные подробности. Оказывалось в жизни писатели не всегда оказывал приличными людьми и имели свои пагубные пристрастия и склонности.

К примеру:

Дафна Дюморье с детства страдала от раздвоения личности, она называла это the boy in the box (мальчик в коробке). Писательница периодически вела себя как мужчина, одевалась в мужскую одежду , курила крепкие сигареты. Повзрослев пристрастие переросло в свиданиях с женщинами. Эти особенности поведения не пропали даже после замужества Дюморье.

Ганс Эверс состоял в национал социалистической партии и делал сценарии для немецких агитационных фильмов.

Маркиз Десад перед тем как податься в литературу успел отсидеть несколько сроков за похищения людей.

Клайв Баркер работал в мужском эскорте и практиковал Доминирование.

Эдгар По очень много пил, нашел свою кончину в вытрезвителе.

Льюис Кэрол- хранил у себя в сейфе фотографии обнаженных детей.

Ги де Мопассан- Страдал от психических заболеваний (навязчивых идей и мании преследования)

Ширли Джексон- Считала себя ведьмой и верила, что способна общаться с духами.

Алистер Кроули- От художественных произведений перешел к оккультным. Его обвиняли в причинении смерти по неосторожности одному из своих последователей. Ученик Кроули отравился кошачьей кровью.

Оскар Уаилд- отсидел 2 года по обвинению в «грубой непристойности» с лицами мужского пола. Писатель вступил в связь с несовершеннолетним. Роман "Портрет Дориана Грея" во многом основан на биографии писателя и местами описывает вполне реальные события.

В связи с этим возникает 2 вопроса.

Знаете ли вы о подобных писателях с дурной репутацией?

Изменилось ли ваше отношение к их книгам после, знакомства с мрачной биографией?

Показать полностью
13

Ищу повесть (рассказ). Найдено!

День добрый. Ищу я, вероятнее всего, не книгу, но литературное произведение - небольшую повесть, вроде бы. Прочитала я ее когда-то давно, на ЯПе, перейдя по ссылке в комментариях под постом о блокадном Ленинграде.

В повести (рассказе?), собственно, речь шла именно о нем. Действие происходит от лица девочки, живущей в комнате коммунальной квартиры с родителями и враждующей с мальчиком из комнаты напротив. Потом начинается война, затем блокада, голод, и, оставшись одни (родители погибли), пытаются выживать вместе, становятся близкими, как брат и сестра. В конце девочка погибает - подбили корабль, на котором их вывозили из города.

Ссылка на повесть утеряна, и я не помню ни автора, ни названия, ни имен героев. Найти самой не получается, поэтому прошу помощи у подписчиков книжной лиги!

UPD: моментально найдено, спасибо огромное!

#comment_337009955

Нужна книга..очень

Всем привет. Ну подскажите пожалуйста может кто знает решение. Мне очень нужна одна книга. Но она не доставляется в Россию. Доставляется по всему миру, а в Россию хрен. Что делать? Приобрести друзей с ближнего зарубежья и попросить чтобы они эту книгу мне отправили?

Книга Ольги Демчук. "Ложное Я. Реальное Я"

2
Вопрос из ленты «Эксперты»

Здравствуйте!

Очень интересно мнение активных читателей художественной литературы в теме истории.

Какие лучшие книги в тематике истории вы знаете? И что вас в ней привлекает? Может у вас есть любимые авторы в этой теме?

Что вам не хватает в этих книгах? Может быть не раскрыта проблематика?

Отличная работа, все прочитано!