Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Когда в последний раз вы были уверены в своём решении, а потом оказалось, что ошиблись?

Допустим, вы решили инвестировать в криптовалюту, потому что «все так делают». Или поставили на победу любимой команды, ведь «они точно не подведут». Но потом что-то пошло не так…

На самом деле, наш мозг постоянно играет с нами в нечестные игры. Он заставляет нас переоценивать свои знания, игнорировать неудобные факты и верить в то, чего на самом деле нет.

Книга «Мысли иначе» Рольфа Добелли помогает увидеть эти ловушки и начать мыслить более трезво. Без воды, эзотерики и мотивационного бреда.

Чем меня зацепила эта книга?

Я всегда считала себя человеком, который умеет анализировать, взвешивать решения и не поддаваться эмоциям. Ну, по крайней мере, так мне казалось…

А потом я прочитала эту книгу и поняла, что ежедневно совершаю десятки ментальных ошибок.

• Думаю, что разбираюсь в экономике, потому что читаю новости. (Нет, не разбираюсь.)

• Уверена, что могу предсказать развитие событий. (Нет, не могу.)

• Верю, что мои достижения — это только мой труд. (Частично, но удача играет куда большую роль, чем мне хотелось бы думать.)

Эта книга не просто разоблачает 52 когнитивные ошибки. Она заставляет пересмотреть всё, что ты знаешь о своём мышлении.

Три главных инсайта, которые изменили мой взгляд на мир

🔹 1. Ошибка подтверждения

Мы замечаем только ту информацию, которая подтверждает наши убеждения, и игнорируем всё, что им противоречит.

📌 Пример:
Вы уверены, что диеты работают, и читаете только отзывы тех, кто похудел. А тех, кто сорвался или набрал вес обратно, вы просто не замечаете.

✅ Что делать?
Специально искать мнение, которое отличается от вашего. Если вам кажется, что что-то «очевидно», попробуйте доказать себе обратное.

🔹 2. Иллюзия контроля

Мы думаем, что можем влиять на события, на которые на самом деле никак не воздействуем.

📌 Пример:
Вы поставили на победу любимой команды, потому что «чувствуете», что они выиграют. Или уверены, что если будете думать о хорошем, то всё сложится удачно.

✅ Что делать?
Чётко разделять, что мы реально контролируем, а что — нет. Это снижает стресс и помогает принимать более разумные решения.

🔹 3. Ошибка выжившего

Мы замечаем только истории успеха и забываем о тех, кто провалился.

📌 Пример:
Вы слышите о предпринимателях, которые бросили работу и заработали миллионы. Кажется, что это доступно каждому. Но тысячи людей сделали так же — и прогорели. Просто их истории никто не рассказывает.

✅ Что делать?
Изучать не только тех, кто добился успеха, но и тех, у кого не получилось. Это даёт более объективную картину.

Как использовать эти идеи в жизни?

📌 Перестать верить в «очевидные» вещи. Если что-то кажется абсолютной истиной, попробуйте найти аргументы против.

📌 Не пытаться контролировать то, что от вас не зависит. Это сбережёт вам нервы и силы.

📌 Перед важным решением спрашивать себя: «Я вижу всю картину или только счастливчиков?»

Три цитаты, которые зацепили

"Человек не ищет истины; он ищет подтверждения своей правоты. Мы предпочитаем, чтобы наши убеждения были подтверждены, даже если это приводит нас к ошибочным выводам."

"Мы любим верить, что держим все под контролем, но большинство ситуаций управляются не нами, а обстоятельствами. Настоящая сила заключается в умении принимать неопределенность."

"Мы склонны полагаться на коллективное мнение, потому что интуитивно считаем, что в нем больше знаний, чем в нашем собственном мнении."

Стоит ли читать эту книгу?

Если вы хотите мыслить более ясно, меньше попадаться в ловушки собственного сознания и научиться принимать более взвешенные решения, то «Мысли иначе» — обязательное чтение.

Если вам тоже нравится разбираться в подобных вещах, у меня есть небольшой Telegram-канал, где я делюсь главными мыслями из крутых книг. Присоединяйтесь, обсудим! 😊 https://t.me/samorazvitie_cherez_knigi