Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Каждая женщина знает это чувство: список дел растёт, времени не хватает, а ты снова откладываешь важное "на завтра". Признаться, я устала от этой гонки. Когда мне попалась книга Марка Форстера «Сделай это завтра», я подумала: "Ещё одна книга о продуктивности? Нет уж, спасибо". Но любопытство взяло верх, и знаете что? Эта книга перевернула моё отношение к времени.

О книге:

Марк Форстер — британский эксперт по тайм-менеджменту, но не такой, как мы привыкли. Его подход — не про то, как успеть всё, а про то, как перестать давить на себя. Эта книга словно говорит: "Ты не обязана быть идеальной, сосредоточься на главном".
Что делает её особенной? Простота и человечность. Форстер не предлагает магические решения, но его советы легко применить, даже если у тебя нет времени на сложные системы планирования.

Чем книга меня зацепила?

1. Идея "Сделай это завтра":
   Вместо того чтобы браться за всё сразу, Форстер учит планировать на следующий день. Это снимает напряжение и помогает спокойно расставить приоритеты.

2. Работа с ограничениями:
   Очень откликнулась мысль о том, что нельзя объять необъятное. Лучше выполнить меньше задач, но качественно, чем пытаться сделать всё, загнав себя в угол.

3. "Меньше усилий — больше результата":
   Звучит как мечта, но это реально работает. Я перестала стремиться к идеалу и заметила, как это улучшило моё настроение и продуктивность.

Личные инсайты:

1. Поняла, что составление списков "на завтра" помогает избавиться от тревоги. Теперь я планирую только то, что действительно важно.

2. Разделение задач на важные и второстепенные дало мне больше свободы.

3. Идея буферов времени между делами помогла справляться с чувством спешки и усталости.

Практические шаги:

1. Составляйте списки "на завтра":
   Вечером выделите 10 минут, чтобы записать несколько главных задач на следующий день. Это помогает начать утро с ясностью.

2. Ограничьте количество задач:
   Не больше 5 дел в день, и только одно из них должно быть по-настоящему важным.

3. Создайте "буферное время":
   Оставляйте небольшие промежутки между задачами, чтобы не чувствовать себя загнанной.

Цитаты:

"Люди страдают от перегруженности не из-за того, что делают слишком мало, а потому что пытаются сделать слишком много за один день."

"Когда вы фокусируетесь на одной задаче, вы не только быстрее её завершаете, но и получаете удовлетворение от завершённой работы, вместо того чтобы беспокоиться о множестве недоделанных дел."

"Если вы всегда будете знать, что на сегодня достаточно, вы сможете работать сосредоточенно и завершать начатое без лишней паники."

Почему стоит прочитать?

Эта книга стала для меня спасением. Она учит быть добрее к себе, расставлять приоритеты и успевать главное, не жертвуя собственным покоем. Если вы, как и я, устали от бесконечных списков — прочитайте её.

Кстати, я часто делюсь подобными идеями в своём Телеграм-канале, если интересно — взгляните: https://t.me/samorazvitie_cherez_knigi

Год назад я просил помощи с поиском книг из детства. Нашёл не здесь, хотя верил в силу Пикабу, но увы, не в этот раз.

Не передать словами восторг ребёнка внутри меня, когда увидел эту книжку вновь, спустя 36 лет, и пусть в электронном виде, а не в печатном. Мне было 6 или 7 лет, когда родители купили эту книжку. Боже, спасибо Маме и Папе за моё счастливое детство, в такое нелёгкое время перестройки.

Если кому-то надо, могу поделиться, пишите.

Я кстати так и не собрал всю карту. Что-то по отдельности делал, вроде даже лил олово для солдатиков. Но так, чтобы собрать всю игру, мне не хватало усидчивости. Но я был очень счастлив.

Осталось найти ещё две книжки раскраски, для полного счастья.