Сообщество - Занимательная этимология

Занимательная этимология

306 постов 99 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

6

Окно Овертона — есть смысл его открывать?

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Концепция, названная в честь автора идеи - американского политтехнолога, философа и инженера Джозефа Овертона.

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Joseph Overton. 1960—2003 годы

Попробую объяснить суть теории "Окно Овертона" простыми словам на незатейливом примере.

Предположим: стоит задача - убедить людей питаться крапивой.

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Чемпионат едоков крапивы в Англии. 2010 год.

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Первейшее условие: начать вещать об этом из "каждого утюга".

Закономерно приковывая людское внимание.

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Далее, согласно концепции Окно Овертона, в обществе начинает меняться отношение к этой идее.

Первая стадия: "Это немыслимо!"

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Появляются в телевизоре "говорящие головы", что крайне возмущены. Высказываются в том духе: "Что это за бред?!"

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

В обществе начинаются обсуждения. По-научному "дискурс".

Вторая стадия восприятия поднятого в обществе вопроса - "Радикальная".

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

В СМИ, "внезапно", появляются защитники и сторонники идеи.

Которые спорят на всяческих ток-шоу с противниками.

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Это приковывает внимание зрителей, как любой конфликт и противостояние.

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Третья стадия, возникающая в обществе: "Приемлемо".

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Сторонников идеи становится все больше и больше.

"За" начинают высказываться историки, экономисты и диетологи из телевизора.

Чаши весов начинают выравниваться.

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Четвертая стадия общественного восприятия: "Разумно".

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Теперь, в результате обсуждений и дискуссий, многим становится понятно, что идея не так уж плоха.

Во всяком случае в ней много "плюсов". Таких как простота и доступность)

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Пятая стадия мнения массовой аудитории: "Стандартно".

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

В обществе появляется множество сторонников и последователей этой идеи. Создавшийся хайп и перепалки в телевизоре начинают сворачиваться.

Шестая стадия успокаивающегося восприятия: "Это норма".

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Дебаты и споры закончены. Более чем полностью.

Люди преспокойно питаются крапивой.

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

Как-то странно видится и думается из-за чего возник этот сыр-бор.

Идея поедания крапивы становится популярной и даже модной.

Окно Овертона — есть смысл его открывать? Окно Овертона, Психология, Дискурс, СМИ и пресса, Русский язык, Общество, Длиннопост

А через некоторое время вообще переходит в разряд мейнстрима.

Задача выполнена. Вот так устроено и работает Окно Овертона.

Надеюсь вам было интересно и познавательно. Благодарю за внимание)

Показать полностью 23
2

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Модное и популярное ныне слово. Означающее достаточно сложное для понимания явление — сочетание несочетаемого.

Пример из творчества поэтессы Серебряного века - А. А. Ахматовой.

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Анна Андреевна Ахматова

Цитата из стихотворения "Царскосельская статуя" :

[...]

Смотри, ей весело грустить,

Такой нарядно обнаженной.

(1916 г.)

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Или "приземлённые", уже более современные примеры: "жидкие гвозди", "правдивая ложь"...

Происхождение такое: Древняя Греция "поднимается с колен" .Расцвет культуры.

В народе популярны философские диспуты.

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Все хотят быть красноречивыми. Философы-софисты обучают желающих искусству риторики, публичных выступлений и диалогов с гопниками.

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Есть множество приёмов блеснуть умением говорить и поставить оппонента "на место". Но приёмы эти достаточно сложные. Учиться надо.

Вот их названия: "зевгема", "анафора", "силлепс", "анадиплосис". Думаю для понимания сложности вполне достаточно.

Так вот, оксюморон - наиболее простая, по сравнению с вышеперечисленными, фигура речи. Похоже на спор с упрямым ребёнком. Ты ему: "Холодно"! Он в ответ: "Жарко"!

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Слово оксюморон, по-гречески οξύμωρον «остроумная глупость».

Образовано от двух греческих корней: ὀξύς («проницательный, остроумный») и μωρός («глупый»).

Так примерно и получаются оксюмороны: "горячий снег", "холодный огонь", "правдивая ложь". Классика жанра - "Мёртвые души".

Сам термин может звучать по-разному: оксюморон, оксиморон, с ударением на разных слогах. Однако ничего сложного за этим мудрёным словом нет. Надеюсь, вы всё поняли.

Оксюморон\оксиморон — история происхождения слова Оксюморон, Oxxxymiron, Риторика, Греческий язык, Русский язык, Лингвистика, Слова, Русский рэп, Рэп, Длиннопост

Рэпер Oxxxymiron. В реальности - Мирон Янович Фёдоров. Уроженец города Ленинграда.

Вот такой он — оксюморон или оксиморон.

Как говорится: "Не так страшен чёрт, как его малюют".

Показать полностью 6
90

Бальзам "Звездочка" — история предмета

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Этот продукт появился на витринах столичных аптек СССР в середине семидесятых годов. Позже, уже в восьмидесятых, по всему Союзу.

В короткие сроки, без всяких рекламных компаний, завоевал популярность в народе.

Пафосное название "Золотая звезда" быстро сменилось на привычную теперь "Звездочку".

Став обязательным атрибутом домашней аптечки каждой советской семьи.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Во-первых, стоил этот бальзам недорого. Если не ошибаюсь, 39 копеек.

Во-вторых, речь идет о временах дефицита, в том числе лекарственного. А это средство, продававшееся в аптеках без рецепта, считалось чуть ли не панацеей).

Лечили им все. Начиная с банального насморка, ОРЗ и ангины, вплоть до гриппа.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Рекомендовалось наносить мазь на виски, затылок и крылья носа. Некоторые делали ингаляции с бальзамом.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Помогает это средство во многих других случаях. При мигрени.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

От зубных болей

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Морской болезни

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

От радикулита.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Спортсмены использовали "Звездочку" как разогревающую мазь.

Боксеры считали бальзам первейшим средством от гематом, рекомендуя его в других подобных случаях.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Кроме всего прочего, бальзам "Золотая звезда" , будучи нанесенным на кожу, помогал от комариных укусов. Писклявые насекомые на дух не переносили его стойкого аромата. А уж если покусали — чудодейственное средство снимало зуд.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Несмотря на то, что производители не рекомендовали принимать бальзам внутрь, такие любители находились. Одни из гурманских соображений — добавляли его в чай. Другие поступали таким же образом — для лечения простуды.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Среди певцов существовало мнение: сильнейшее средство от сорванного голоса — горячие полоскания с бальзамом.

Кроме всего прочего, бальзам делался из натуральных компонентов.

Что в то время было нормальным и особого значения этому факту тогда никто не предавал. Эфирные масла гвоздики, мяты, корицы и эвкалипта.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Плюс: ментол, камфора и вазелин.

Несколько позже вьетнамские товарищи расширили линейку продуктов.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Даже выпустили XXL упаковку.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Появились и альтернативные версии вьетнамского бальзама, уже под другим товарным знаком.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Но оригинальный продукт оставался в общеупотребительном массовом ходу.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Отдельная история про то, как от частого употребления трудно было иной раз открыть крышку жестяной капсулы.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Хотя производители советовали просто покатать на ребре по столу неподатливую упаковку.

Кроме медицинского назначения, находчивое советское население применяло бальзам "Звездочка" в других, достаточно неожиданных сферах.

Например, вытаскивался фильтр из сигареты, его кончик совсем немного смазывался средством и вставлялся обратно. Чирк! И уже дым сигарет с ментолом! пьяный угар качает...

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Или в качестве воспитательной меры для домашних животных, обожающих примоститься в отсутствии хозяев на предметах мебели.

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

На диван или кресло наносили немного бальзама, и все! Четвероногие друзья никогда более туда носа не совали.

"Экзотическая" сфера применения "Звездочки" — в качестве средства борьбы с тараканами)

Бальзам "Звездочка" — история предмета Мазь Звездочка, СССР, Вьетнам, Медицина, Панацея, Аптека, Длиннопост

Говорят, многие даже добивались потрясающих результатов

Возможно какие-то сферы и способы применения бальзама "Звёздочка" я не указал. Пишите в комментариях

Вот такая история.

Думаю молодёжи было интересно и познавательно. Ведь есть этот бальзам в аптеках и сейчас.

А для тех, кто в возрасте, стало прекрасным поводом погрузиться в ностальгию.

Благодарю за внимание)

Показать полностью 19
3

Папарацци — история происхождения слова

Папарацци — история происхождения слова Папарацци, Стрингер, Желтая пресса, Русский язык, Журналисты, Журналистика, Длиннопост

Слово "папарацци" взялось из фильма Федерико Феллини.

Папарацци — история происхождения слова Папарацци, Стрингер, Желтая пресса, Русский язык, Журналисты, Журналистика, Длиннопост

«Сладкая жизнь» - «La dolche vita» (1960)

Папарацци — история происхождения слова Папарацци, Стрингер, Желтая пресса, Русский язык, Журналисты, Журналистика, Длиннопост

По сюжету фильма друг главного героя - фотограф Папараццо

Папарацци — история происхождения слова Папарацци, Стрингер, Желтая пресса, Русский язык, Журналисты, Журналистика, Длиннопост

в исполнении Вальтера Сантессо

Папарацци — история происхождения слова Папарацци, Стрингер, Желтая пресса, Русский язык, Журналисты, Журналистика, Длиннопост

Смысл его работы - "охота" за знаменитостями, с целью их сфотографировать для репортажей светской хроники.

Имя киношного героя Папараццо стало нарицательным, но во множественном числе - "папарацци".

Редко их бывает два-три человека.

Папарацци — история происхождения слова Папарацци, Стрингер, Желтая пресса, Русский язык, Журналисты, Журналистика, Длиннопост

"Жертвами" папарацци на 99% становятся публичные личности.

Иногда реальными жертвами. Так например, по одной из версии гибель принцессы Дианы произошла потому, что фотографирующие её папарацци своими вспышками ослепили водителя "Мерседеса".

В результате чего машина врезалась в тринадцатую опору парижского туннеля Альма.

Папарацци — история происхождения слова Папарацци, Стрингер, Желтая пресса, Русский язык, Журналисты, Журналистика, Длиннопост

По некоторым свидетельствам репортёры были настолько циничны, что ринулись снимать предсмертные агонии пассажиров автомобиля. После предложили выкупить эти снимки и негативы отцу Доди Аль-файеда, Мохаммеду Аль-Файеду.

Угрожая в случае отказа "слить" эти материалы в прессу.

Папарацци — история происхождения слова Папарацци, Стрингер, Желтая пресса, Русский язык, Журналисты, Журналистика, Длиннопост

Мохаммед Аль-Файед

Но тот грубо отказался от этого предложения.

В общем - нехорошая профессия. Хотя и высокооплачиваемая. А всё из-за идиотов, покупающих "желтую прессу" из интереса к светской хронике.

Значение слова "папарацци": фоторепортеры стремящиеся получить скандальные снимки\видеоматериалы любой ценой. В общем те ещё циничные и наглые твари.

Современный синоним "папараци" - слово "стрингер". Почти тоже самое, только гораздо хуже.

Показать полностью 7
10

Жаба душит — история выражения

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

Другой, более современный вариант: Жаба пилит.

Значения:

1)Зависть

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

2)Жадность

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

Есть несколько версий происхождения.

Версия первая."Сказочная". Сказка братьев Гримм, "Неблагодарный сын". Там по сюжету сын пожарил курицу, но решил ею НЕ делиться с зашедшим в гости отцом.

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

Тогда курица превратилась в жабу.

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

Вцепилась в него, и не отпускала. Сыну пришлось эту жабу всю жизнь кормить.

Версия вторая. "Медицинская". В былые времена такое заболевание, как стенокардия называлось - "грудная жаба". Больной испытывает ощущение сдавливания грудной клетки.

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

Другая болезнь - ангина, тогда называлась — "горловая жаба", за схожие симптомы, но уже в области горла.

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

Версия третья. "Модная". Есть такой тип воротника - ЖАБО.

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

Это его современная версия, поэтому не всё так очевидно.

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

Фильм "Остров сокровищ" 1982 г. В роли сквайра Трелони - Владислав Стрежельчик.

Жабо туго наматывалось на шею, типа шарфа. Да ещё воротник утяжеляла свисающая вниз часть, к которой обычно прикалывали массивную брошь.

Жаба душит — история выражения Жаба душит, Жаба, Жабо, Русский язык, Жадность, Зависть, Мода, Медицина, Длиннопост

Вполне логично и допустимо, что у нас такой воротник называли на русский манер - "ЖАБА".

А если уставали его носить, говорили: "Жаба душит"!

Так что желаю Вам Дамы и Господа: никому НЕ завидовать, НЕ жадничать, и одеваться удобнее.

Благодарю за внимание) До новых встреч!

Показать полностью 9
39

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

По-французски выражение Кто не рискует, тот не пьет шампанского! звучит: Qui ne risque pas on ne boit pas de champagne. Существует в этом  языке еще несколько вариантов, в качестве поговорок о необходимой оправданности риска.

Исторически происхождение выражения восходит к девятнадцатому веку, где та самая вдова Клико продолжила дело своего мужа.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

Её полное имя Барбара-Николь Клико-Понсарден.

Именно ей принадлежит изобретение таких технологических процедур при производстве игристых вин, как ремюаж и дегоржаж. Избавляющих шампанское от мутного осадка.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

В процессе ремюажа бутылка размещается на стойке под углом 45 ° вверх дном и регулярно поворачивается круговым движением. При этом образующийся осадок опускается через горлышко к пробке.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

В процессе дегоржаж вино "снимается с осадка".

Мастер открывает пробку, сливая из вина осадок.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

Проволочная конструкция с портретом мадам Клико называется мюзле. В примерном переводе с французского - "намордник".

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

Вспомните об этом, открывая в очередной раз шампанское, да ещё произнесите правильное название непонятной многим штуки из проволоки.

Ну и про истинное назначение мюзле, чем можете тут же "блеснуть" в компании) - защита винных мастеров от внезапно срывающихся пробок.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост
Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

Все дело в том, что бутылки тех времен были обычными, тонкостенными. Мастер, спускавшийся в винный подвал для всех этих манипуляций серьезно рисковал. Любая бутылка под давлением могла разлететься в дребезги осколками. Каждая пробка могла "выстрелить" в неожиданный момент.

Дабы сберечь ценных специалистов виноделия, получавших производственные травмы, обратились к мастерам, изготовителям стеклотары для шампанского.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

Фильм "12 стульев" режиссера Леонида Гайдая1971 года. В роли "одноглазого любителя" Савелий Крамеров.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

Фильм "12 стульев" режиссера Марка Захарова 1976 года. В роли "одноглазого шахматиста" Александр Ширвиндт.

Те подумали, поэкспериментировали и начали делать шампанские бутылки с более толстыми стенками.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

Кстати, важный технологический момент - их никогда не используют повторно. В ходе хранения в них шампанского бутылки получают от скопившегося внутри давления микротрещины. Что в следующий раз может привести к тому, что она попросту взорвется осколками.

Другая, альтернативная версия, гласит о том, что поговорка "Кто не рискует, тот не пьет шампанское" происходит от традиции автомобильных гонок Формула-1.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского! — история поговорки Риск, Шампанское, Русский язык, Вдова клико, Виноделие, Напитки, Праздники, Игристое вино, Длиннопост

Однако здесь стоит обратить внимание на дату появления этих гонок. Дебют Формулы-1 состоялся лишь в 1950 году. Но сам обычай поливать трио победителей и окружающих шампанским появился несколько позже. В 1966, когда гонку выиграл швейцарец Йо Зифферт.

Так получилось, что бутылки, стоявшие за подиумом для награждения перегрелись на солнце. Открывавший ее Зифферт, не знавший об этом, обдал коллег теми самыми брызгами шампанского. Затем это стали повторять из года в год другие победители.

Но теперь вы знаете, что история у выражения более древняя.

Вот так. Старался, переводя многое с иностранных языков. Благодарю за внимание)

Показать полностью 11
5

Шекспировские страсти — какие они?

Выражение "Шекспировские страсти" всем знакомо, как проявление бурных эмоций и даже крайностей. Происходит оно из истории театра. И напрямую относится к Уильяму Шекспиру.

Поскольку этот легендарный драматург и актер внес в тягомотное, подчас откровенно скучное театральное действо пыл и динамику. (Наша жизнь в сравнении с этим - скучная пожитуха(((

У Шекспира захватывающие сюжеты с неожиданными поворотами, эмоциональный накал и многогранная глубина чувств.

А так же, благодаря Шекспиру, диалоги пьес содержат немного едкого сарказма, намёков и тонкого юмора, понятного иногда лишь посвященным.

В ходе сегодняшнего времени страсти уже стали нормой. Изучите, как это было у Шекспира.

9

Собираться, как медведь на пляску — история выражения

Собираться, как медведь на пляску — история выражения Цыгане, Русский язык, Медведи, История России, Дрессировка, Нерешительность, Медленно, Длиннопост

Значение выражения "Собираться, как медведь на пляску" — делать что-либо медленно и совсем нерешительно. Как будто неохотно. Действуя на нервы всем остальным.

Для объяснения этимологии необходимо погрузиться в цыганский быт прошлых веков.

Собираться, как медведь на пляску — история выражения Цыгане, Русский язык, Медведи, История России, Дрессировка, Нерешительность, Медленно, Длиннопост

Кочевой народ цыган среди прочих способов заработка водил по ярмаркам дрессированных медведей.

Собираться, как медведь на пляску — история выражения Цыгане, Русский язык, Медведи, История России, Дрессировка, Нерешительность, Медленно, Длиннопост

Медведи исполняли культурную программу, одним из номеров которой являлась пляска.

Однако научить медведя танцевать — сложный и жестокий процесс.

Поэтому участников общества защиты животных прошу удалиться от экранов.

Собираться, как медведь на пляску — история выражения Цыгане, Русский язык, Медведи, История России, Дрессировка, Нерешительность, Медленно, Длиннопост

Происходило это так. Разводился костёр. На горячие угли клали лист железа. Заводили на этот лист медведя. Хищник начинал поднимать поочерёдно лапы, спасая их от жара раскалённого металла.

При этом цыгане держали ревущего от боли медведя на цепи, чтобы не убежал с места дрессировки и играли на балалайке.

Собираться, как медведь на пляску — история выражения Цыгане, Русский язык, Медведи, История России, Дрессировка, Нерешительность, Медленно, Длиннопост

Так у животного формировался условный рефлекс: заслышав звук балалайки — поднимать нижние лапы. Уже без раскаленного листа. Со стороны кажется, что медведь танцует.

Но со временем рефлекс утрачивался. Поскольку цыгане не изверги, и пытать медведя таким способом дрессировки каждый день — верх жестокости.

Поэтому часто возникала такая ситуация на ярмарках: когда цыгане начинали истово играть на балалайке, то медведь приступал к танцу весьма неохотно, да ещё и через некоторое время.

Отсюда и возникло выражение: Собираться, как медведь на пляску.

Вот такая история. Благодарю за внимание)

Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!