ВВЕДЕНИЕ
Многие, да что там, почти все знают фильм «Кто подставил кролика Роджера?», немногим меньше людей знают, что он был снят по мотивам детективного романа Гэри К. Вульфа «Кто подверг цензуре кролика Роджера?», ещё меньше людей её читало, ну а совсем мало знают, что эта книга не единственная и последняя на данный момент, четвёртая книга вышла не так давно, в 2022 году, что культовый фильм – вторая попытка экранизации книги, что по франшизе есть короткометражки и комиксы.
Обо всём этом и не только я и предлагаю поговорить. Итак, наливайте ароматный кофечай и устраивайтесь поудобней, разговор будет длинным, ведь я попытаюсь рассказать вам всё о Роджере Рэббите.
Мне, почему-то больше всего нравиться первая обложка, такая мрачная и нуарная. И да на всех обложках Эд Вэлиант – это сам Гэри Вульф.
Аннотация
Частный детектив Эдди Вэлиант расследует серию загадочных преступлений, жертвами которых становятся мультяшки, нарисованные персонажи, которые живут и работают рядом с людьми. Сыщик не любит мультяшек, но обстоятельства заставляют его взяться за дело, которое заводит Эдди в очень опасное место…
Сюжет.
Детектив Эдди Вэлиант (по его собственному признанию, не самый лучший человек, которые не раз брался за нечистые дела) прибыл в дом своего клиента чтобы определиться с новой работой. Этот клиент - мультяшка Роджер Рэббит.
Итак тут нужно важное пояснение, которое некоторым будет очевидно, но всё же нужно это проговорить. У нас, даже на уровне локализации книги и фильма, принято называть героя «Кролик Роджер» или даже «кролик Роджер», первое описывает его как имя собственное, второе, ещё хуже, так как описывает его как кролика по имени Роджер, но оба варианта неверны. Он «Roger Rabbit» - мультяшка с именем Роджер и фамилией Рэббит (ладно бы его ещё Роджером Кроликом звали) , а его жена Джессика Рэббит и её фамилию, почему-то оставляют. Это всё равно, что Даффи Дака, звать Утка Даффи, Микки Мауса – Мышь Микки, а Багза Банни – Заяц Багз (а лучше, все фамилии указывающие на видовую принадлежность вообще с маленькой буквы писать, чтобы было впечатление, что это именно вид, а дальше имя). Я буду стараться называть его Роджер Рэббит, но, учитывая что такие тексты я пишу достаточно долго, возможно будет проскакивать Роджер Кролик.
Суть задачи проста, братья ДеГризи, владельцы мультяшного синдиката, на который работает Роджер обещая ему главные роли в комиксах, подсунули ему кабальный договор из-за чего он теперь не может уйти и вынужден работать на подпевках в стрип-комиксе «Малыш Герман», а по его сведениям, этот контракт хотят перекупить, но ДеГризи отказываются продавать его. А потому Рэббит хочет выяснить, что происходит и почему ДеГризи не намерены ни давать ему главные роли ни отпускать его.
(Стрип — небольшой комикс, занимающий не больше одной страницы. Обычно представляет собой ленту из 2–4 кадров, выстроенных в ряд. Обычно кадры расположены горизонтально, но также могут быть в виде вертикальной полосы или квадрата. Изначально появились в газетах, были расположены на последней странице.)
Эдди кажется скучным это расследование, но внушительный аванс заставляет его взяться за дело.
Интересные и важные факты.
Слова мультяшек появлялись в облачках текста.
Мультяшкам запрещено покупать человеческий алкоголь, потому они, чаще всего пьют самогон (бутылка, которую предложил Роджер обозначена «ХХХ», как в мультиках).
Куча отсылок и узнаваемых персонажей: Снупи, Джо Намат, Битл Бейли, Джон Ф. Кеннеди, на групповом снимке – Дик Трейси, секретный агент X-9, и Дж. Эдгар Гувер. Упоминание всех слоёв поп-культуры: комиксов, мультиков и фильмов – постоянный аспект книги. При этом, в отличие от книги, большинство героев - персонажи комиксов (эти комиксы, собственно и создаются путём фотографирования мультяшек), а не мультиков.
Покинув Роджера, Эдди закупился едой и газетой в которой увидел один из стрипов «Малыша Германа» с участием Роджера, тот появлялся только в одном из четырёх кадров, едва различимый за дымом и пламенем взорвавшейся сигары, которую дал ему главный герой. Действительно, назвать героя незаменимым нельзя.
После Эдди отправился на знакомство с Рокко и Домиником ДеГризи. Они оказались не мультяшками, и в индустрии комиксов их знали как профессиональных и эффективных менеджеров.
Эдди прямо вывалил им причину визита, на что братья ответили, что подписали контракт с Роджером, увидев в нем отличного партнёра для Малыша Германа. О персональном стрип-комиксе речи никогда не шло – ни во время переговоров, ни после подписания. Он отличный герой для роли «козла отпущения», но харизмы для главной роли у него нет.
Более того, по признаниям братьев Роджер частенько придумывает такие истории и всё сказанное подтверждается контрактом. О слухах о том, что Роджера хотят перекупить ДеГризи слышат впервые.
Интересные и важные факты.
Покинув офис Вэлиант обнаружил что за ним хвост. Подгадав момент он заломал его и оказалось, что Рэббит решил посмотреть как работает настоящий детектив, ведь это его мечта (комиксы про мультяшных детективов весьма популярны, а потому таких «мечтателей» навалом).
Воспользовавшись моментом, Вэлиант пересказал содержание разговора, но Роджер возразил, что разговор о комиксе никогда не был прописан в контракте – это было устное предложение, которое Рокко многократно повторял, в том числе в присутствии Малыша Германа и фотографа Кэрол Мастерс, которых попросил опросить. Возражения Эдди, были прерваны удвоением гонорара. Рэббит попытался угнаться за ним, но Вэлиант пресёк все попытки.
Детектив посещает особняк Малыша Германа, который оказался не ребёнком, а тридцатишестилетним мужчиной, просто он относиться к тому числу мультяшек, которые не стареют.
Мы узнаём, что у Роджера была жена – Джессика Рэббит, которая ушла от кролика пару недель назад, по слухам она ушла к Рокко ДеГризи.
Герман также частично подтвердил информацию про стрип:
«Ну было, слышал такое. Позавчера, на фотосессии, кроличка угрожал ударить его по голове ланч-боксом. Это была их первая встреча после ухода от Роджера жены. Он обвинил Рокко в давлении на Джессику, будто тот подговорил её уйти. Рокко все отрицал, и Роджер бросился на него. Кэрол Мастерс, наш фотограф, встала между ними, разнимая. Про персональный стрип-комикс Рокко выдумал, главным образом чтобы охладить пыл Роджера, но это не сработало. Я никогда не видел кролика таким взбешённым. Он не переставал сыпать угрозами, что убьёт Рокко. Представляешь себе угрозы от такой лапочки, как кролик Роджер? Когда Кэрол наконец более-менее успокоила кролика, Рокко предложил отвезти его домой, а там обсудить без лишних эмоций все разногласия и прийти к компромиссу. Честный и классный парень этот Рокко. Любой другой сразу же уволил бы Роджера.»
Судя по всему Рокко предлагал комикс, чтобы умерить гнев мультяшки, который, был не в себе от гнева.
Интересные и важные факты.
В главе есть фраза: «Обычно они реагируют на меня как на человека, застрелившего мать Бэмби.» Судья Рок из экранизации в ранних итерациях сценария был убийцей Бэмби
В книге сильна тема сегрегации мультиков и людей, так признак престижа для мультяшки слуга человек.
Выйдя на улицу Эдди увидел "крайне незаметного", одетого как клоун Роджера который проигнорировал слова детектива и увязался за ним. Посчитав, что говорить ему что-то бесполезно Вэлиант решил дать мультяшке повеселиться
Он отправился на разговор с фотографом. (Здесь же мы узнаем, что Эдди не очень любит мультяшек)
Кэрол подтвердила, что Роджер обвинял Рокко в давлении на Джессику Рэббит, из-за чего последняя ушла от мужа и набросился на него.
На вопрос об обоснованности таких заявлений, фотограф ответила, что по её мнению Джессика ушла сама.
Тут же Вэлиант узнает, что Джессика, несмотря на её фамилию, не крольчиха, а мультяшка гуманоид, которая занимается рекламой высокой моды, косметики и автомобилей.
Более того, увидев фотографии Джессики Вэлиант задался важным вопросом, а что такая женщина нашла в придурковатом кролике?
Так же из разговора ясно, что сама Кэрол дружелюбна к Роджеру и негативно настроена по отношению к Джессике
Ответ на этот вопрос никто не знает. До Роджера она встречалась исключительно с людьми или другими гуманоидными мультяшками. Этот брак стал полным шоком для всех, кто их знал.
Джессика полностью изменилась. Она прекратила пьянствовать, перестала ругать своих конкуренток, удерживалась от вспышек гнева на съёмочной площадке. Но, внезапно, почти за одну ночь, старая Джессика с рёвом вернулась. Кричала на своих фотографов. Интриговала против всех, кто хоть в малейшей степени не соглашался с ней. Вскоре после этого они с Роджером расстались, и она вернулась к Рокко ДеГризи.
Роджер просто увёл девушку у Рокко, никто в индустрии так и не сумел понять, почему через несколько недель после свадьбы братья ДеГризи подписали с Роджером долгосрочный контракт. По словам Кэрол все решили, что, об этом их попросила Джессика. Рокко пошёл бы на что угодно, даже на контракт с новым мужем Джессики, если бы посчитал, что этот шаг вернёт её.
Кэрол и Вэлиант удивились, что Роджер не рассказал никаких подробностей, впрочем, этот кролик странный даже для мультяшки
Напоследок Вэлиант уточнил, что слухи о стрипе для Роджера ходят, хотя это обычное дело для индустрии и взял номерок у понравившейся ему Кэрол
Выйдя из здания Эдди подкрался к кролику и потащил его в место где можно поговорить (Опять показана сегрегация: «бары только для мультяшек» и «бары только для людей»)
Вопрос о Джессике стал несколько неожиданным для Роджера, но тот не был удивлён или зол, более того создавалось впечатление что он в порядке и эта ситуация неважна.
Столкнувшись со стеной мультяшности Вэлиант решил идти в обход и начал вытягивать информацию из Роджера: Роджер и Джессика познакомились на фотосессии у Кэрол, это было ещё до контракта с синдикатом; после небольшой светской беседы Роджер пригласил её на ужин и та, к его удивлению, согласилась; вечером того же дня она зашла к нему, они ещё немного поболтали и Роджерс больше в шутку сделал ей предложение и она согласилась. В тот же день они поженились. Почти сразу после этого ДеГризи подписали с ним контракт.
Однажды вечером, вскоре после того, они с Джессикой поженились, Роджер сказал, что сильно завидует ей, ведь его заветным желанием всегда было стать звездой. На следующий день ему позвонил Рокко ДеГризи и заявил, что видел его в некоторых ролях второго плана и, по его мнению, у того достаточно таланта для персонального стрип-комикса, поэтому он предлагает контракт.
О прошлых отношениях Джессики он знает, но считает, что любви там не было. О влиянии Джессики на его контракт он подозревал, но никогда не спрашивал прямо. Причину их разлада Роджер так и не осознал и с тех пор как она ушла её не видел.
Нападение на Рокко он не отрицал, но назвал поведение последнего провоцирующим, а сам признался, что ходит к психиатру, но многие мультяшки так делают.
Более того, Роджер боится обращаться в профсоюз мультяшек, так как братья ДеГризи угрожали ему серьёзными проблемами
Перед тем как Вэлиант покинул бар, кролик попросил передать Джессике, что он все ещё её любит и хочет дать из браку ещё один шанс
Интересные и важные факты.
Эдди посетил съёмки на которых работала Джессика. Выгадав момент он выцепил её и попытался завести разговор о деле.
В глаза бросается две детали: Джессика ведёт себя не так как её описывала Кэрол и она утверждает что вообще не знает Роджера Рэббит. При этом она утверждает, что она Джессика Рэббит. Когда Вэлиант решил вывести её на чистую воду девушка вдруг рассыпалась... Буквально рассыпалась на части.
Вэлиант стоял в недоумении, пока к нему не обратился женский голос - голос Джессики Рэббит, которая объяснила ему, что перед ним был двойник.
В разных переводах и интерпретациях может быть дублёр, дубль, дубликат и так далее в оригинале мультяшки называют их "doppelganger", а Вэлиант называет их "duplicate", я же буду стараться использовать слово "двойник", как наиболее широкое и охватывающее весь спектр этих вариантов, но могут проскакивать и дубликаты с дублями.
Двойник полностью идентичен своему хозяину, физически и ментально, но существует только за счёт его ментальной энергии. Мультяшки способны воспроизводить своих двойников всего лишь при помощи желания: нужно расслабиться и сконцентрировать все мысли на его создании. Обычно двойники используются в качестве дублёров на рискованных съёмках. Если на ваших глазах мультяшку засовывают в тромбон, или раскатывают дорожным катком, или расплющивают падающим сейфом, то знайте – все это проделывают с его двойником. Вэлиант знал о них, но никогда раньше не видел, как они распадаются.
Со слов Джессик, Роджер не смог справиться со своей славой, стал угрюмым, самодовольным, вспыльчивым, поэтому ей пришлось оставить его.
Также она никогда не просила ДеГризи подписывать контракт с Роджером и не понимала, зачем они это сделали. Она считает что у Роджера вообще нет таланта и что Рокко решил, что этот жест поможет её вернуть, или боялся, что Роджер может уехать на другой конец страны и забрать её с собой.
Она говорит, что братья ДеГризи никогда не обещали Роджеру персональный стрип-комикс и все не более чем история, выдуманная Роджером.
Но до неё доходили слухи, что кто-то хочет выкупить контракт Роджера и предложить ему персональный стрип-комикс, но она просто не могу представить, чтобы кто-то захотел снять Роджера. Ведь тот абсолютно бесталанный.
Девушку вызывают чтобы продолжить съёмки. Желая прояснить ситуацию Вэлиант звонит Роджеру, но тот в панике просит приехать и утверждает, что его пытались убить.
Интересные и важные факты.
Большинство человекоподобных мультяшек подавляет словесные шарики, пользуясь только голосом.
Эдди служил в морской пехоте.
Прибыв к Роджеру, Вэлиант узнаёт, что после утренней фотосессии у Кэрол Мастерс на кролика напали… выпрыгнув из-за дерева и ударив пирогом с заварным кремом.
Всё это звучит комично, но Роджер профессионал и отмечает, что обычно пироги кидают так, чтобы не нанести цели вреда (целятся в рот, и используют такой угол, чтобы не повредить глаза и не забить кремом нос), но нападавший действовал иначе: он начал бросок примерно с уровня плеча, поэтому заварной крем забил рот и нос Роджера, затем он слегка повернул пирог, и сливки полностью залепили глаза, более того нападавший не отпускал форму, он крепко прижимал её, из-за чего Роджер чуть не задохнулся.
Только чудом последнему удалось удачно пнуть нападавшего и тот, хрюкнув, убежал. Рядом не было свидетелей, а разглядеть нападавшего кролик не успел. Единственная зацепка – штамп ближайшей кондитерской на форме для пирога. Хоть Вэлиант и видит в этом лишь розыгрыш, он соглашается проверить и эту зацепку.
В слова Джессики, которые Эдди передал Роджеру, последний не поверил и лишь повторил мантру о том, что это всё ДеГризи влияет на неё.
Эд не застал Кэрол в студии, а потому пришёл к ней домой, она открыла дверь в той же одежде, в какой он видел её в студии (что должно натолкнуть читателя на мысли, правильные или нет – вопрос другой, но просто так, подобные детали, обычно не проговаривают), и пригласила его войти.
Пока она заканчивала работу (она работает под настроение и частенько, проявляет плёнки дома), он немного узнал о её творческом пути, а также об отношениях с синдикатом.
Она начинала с обработки отснятой плёнки для небольшого издательства комиксов, как-то её разрешили отснять несколько полных комиксов, и получилось хорошо, поэтому я стала развиваться в этом направлении. Где-то пять лет назад она подписала контракт с синдикатом и не очень довольна своим положением. В качестве фрилансера она, наверное, добилась бы гораздо большего финансового успеха и более сильной художественной самореализации, но до конца контракта ещё пять лет. Она предлагала «выкупить» себя, но Рокко ДеГризи не уступает.
Именно он управляет синдикатом, у него хватает для этого характера. Лично ведёт переговоры по каждому контракту и цепко держит все концы в своих руках. Контракт с Рокко ДеГризи невозможно разорвать, пока он сам не позволит. А если кто-то попытается в игру вступает Доминик – сильный и опасный человек.
Эд, больше для формальности и шутки ради рассказал историю с пирогом и спросил, мог бы это быть Доминик, но Кэрол, хоть и не подтвердила опасений, более того сказала, что у Роджера во всём мире нет врагов, была не весела, а скорее холодна, напугана и встревожена. Очевидно, что девочка очень любит своего клиента-кролика.
Она также очень яро отреагировала на версию Джессики, утверждая, что Роджер остался таким же милым как и был, и, что хоть она не знает, обещал ли Рокко Роджеру персональный стрип-комикс или нет, но раз Роджер говорит, что обещал, она ему верит.
Что же касается его таланта, этот кролик – просто один большой талант и вполне заслуживает персональный комикс. Она не понимает, почему ДеГризи до сих пор не дали ему ведущую роль, а вот у кого нет таланта, так это у Джессики Рэббит, поэтому ей и трудно разглядеть его в других.
Даже Вэлиант отметил, что Кэрол единственная от кого он услышал доброе слово в адрес Роджера, и что обычно, большинство не ошибается.
Эта реприза вывела Кэрол, которая начала, весьма уместно и точно, обвинять Эда в том, что он не заинтересован в деле Роджера и механически отрабатывает гонорар. После небольшого спора Кэрол выгнала детектива.
Вэлиант вновь отправился к ДеГризи. Братья пытаются понять, действительно ли Эд считает, что вчера один из них пытался убить Рэббита пирогом с заварным кремом. И действительно у Рокко и Доминика есть всем деньги, статус, связи - зачем им рисковать этим ради нападения на мультяшного кролика? (К слову, ДеГризи не очень уважает мультяшек, так два тролля чистят ему обувь третьим, он макает их в алкоголь и так далее.)
Опять же для чистоты дела, а не из веры и тем более не из уверенности Эдди говорит, что угрозы Роджера могли напугать Рокко, на что тот искренне удивился, чем же его мог напугать и главное как ему мог навредить Рэббит.
Дальше пошли менее спорные, но все же ничего не доказывающие вопросы: Почему Рокко заключил контракт с кроликом, который увёл его девушку? Почему Джессика внезапно бросила Роджера и вернулась к нему?
Рокко быстро нашёлся с ответом: Джессика устала от вечного безумия Роджера. С контрактом Роджера тоже все просто. Когда Джессика сбежала к Роджеру, Рокко естественно, обиделся. Но он никогда не смешиваю личную жизнь и бизнес. Малышу Герману в комиксе нужен был партнёр. И он выбрал кролика Роджера в качестве идеального кандидата на эту роль, вечного закадычного друга. До него доходили слухи, будто он подписал контракт с Роджером, только чтобы вернуть Джессику и ему интересно каким образом, то что он обеспечил мужу Джессики успех, должно было вернуть её.
На замечание о том, что сам Роджер не считает роль козла отпущения успехом, Рокко со знанием дела растолковал, что он и самому Рэббиту говорил, что таланта на сольный комикс у него не хватает. И если надо повторит ему это в 101 раз. Так как кролик отказывается приходить к ним в офис, он даже готов пойти к нему навстречу и приехать к нему домой в любой удобный день чтобы все ещё раз объяснить. Собственно это он и попросил Вэлианта передать своему клиенту.
Напоследок он дал контакты психиатра доктора Букер Т. Бивер - пациентом которого является Роджер.
Букер Т. Бивер – это мультяшный бобёр.
Опять же бивер (beaver) это и есть бобёр. Почему они не перевели фамилию Джессики, фамилию бобра (а че Бобёр Букер - звучит), но перевели Роджера? Ладно в названии. "Кто подверг цензуре Роджера Реббита" звучит интересно, но непонятно, что за Реббит. А вот кролика Роджера, сразу выдаёт что-то необычное. Но в книге то почему его фамилия вечно переводится?
Он отказывается обсуждать медицинские вопросы, так как те охраняются медицинской тайной, но если его компетенция может чем-то помочь он готов ответить на другие вопросы Вэлианта.
Допрос мультяшного бобра, который грызёт карандаш р большое испытание для Эда, но аванс двигал его вперёд.
По признанию врача, у Роджера тяжёлый период (проблемы с карьерой и семьёй) из-за чего он не способен отделить реальность от фантазии. Один из самых частых его кошмаров заключается в нападении некоего безликого агрессора, размахивающего пирогом. Он неоднократно сообщал о таком нападении.
На тот факт, что Эд сам видел поднос - тот отметил, что скорее всего, Роджер либо нанял кого-то, кто кинул в него пирог, либо сделал это сам, а нападавшего выдумал. Раньше он проделывал то же самое с другими своими кошмарами, то есть воплощал их в реальной жизни. Это часть методики врача - высвобождение скрытых страхов, чтобы столкнувшись с ними пациент понимал что они не так страшны. Эпизод с пирогом Роджер раньше не разыгрывал, но Бивер рекомендовал реализовать и его. (Собственно для ролей Роджера - страх задохнуться от неправильно брошенного пирога - весьма реален)
Вэлиант окончательно убедился в неадекватности Рэббита.
На следующее утро он отнёс форму от пирога в кондитерскую, название которой было указано на её дне. Продавец вспомнил, что пирог Роджер.
Следом детектив посетил дом клиента. Дверь была не заперта и зайдя внутрь Вэлиант нашёл Роджера Рэббита – мёртвого Роджера Рэббита.
Реббит свисал с перил лестницы. Только декоративное украшение на конце перил не позволило его телу соскользнуть на пол. Треугольные обрывки, какие получаются, когда прорываешь лист бумаги карандашом, окружали зияющее пулевое отверстие в спине Роджера. В поисках пульса я коснулся пальцами пушистого запястья. Ничего. Я оттянул ему веки и увидел две черные оливки, плавающие в двух продолговатых блюдцах со свернувшимися сливками.
Эдди хотел было уйти и анонимно сообщить о происшествии, но тот факт, что если бы он отнёсся к словам Роджера более серьёзно, то тот, вероятнее всего был бы жив, заставило Вэлианта принять решение о том, что необходимо довести дело до конца и выяснить, кто и почему убил Роджера Рэббита
Осмотр раны показал, что в Роджера стреляли спереди. Вэлиант быстро нашёл место с которого стреляли и пулю, но что более важно он нашёл словесный шарик с последними словами Роджера: «Нечестно! – говорил Роджер. – Все благодаря тебе? Джессика. Мой контракт»
Джессика либо стреляла, либо видела стрелявшего
В ящике комода Вэлиант нашёл задвинутый в дальний угол револьвер 38-го калибра. Из него недавно стреляли. А в барабане была одна стреляную гильзу. Пистолет, из которого застрелили Роджера, гораздо большего калибра, значит, этот не был орудием убийства. Тогда во что или в кого стреляли из него?
Завершив осмотр места преступления Эд вызвал полицию
Мультяшный полицейский Умный Кливер прибыл на место быстро. (В мире два полицейских подразделения человеческое и мультяшное, которое расследует преступления против людей и мультяшек соответственно).
Эд кратко пересказывает своё расследование, а Кливер отмечает, что от мультяшек нет положительных отзывов об Вэлианте - он не любит мультяшек и старается с ними не работать.
Обнаруженная полицией сигнализация указывала на то, что никто не мог проникнуть в дом Роджера без ведома последнего.
Но Эд выдвинул несколько контраргументов, против версии, что Джессика убила Роджера - она даже видеть его не хотела ни то что приходить в его дом.
Полиция достала пулю, вероятней всего это свинцовая пуля для антикварных кремниевых пистолетов или ружей
В этот момент прибыл капитан Расти Хадсон. Он работал в человеческом подразделении и имел заслуженную репутацию – в некоторой степени пугающую – фанатика законности, человека инициативного, но без тормозов. (К слову, мультяшный капитан полиции должен подчиняться человеку в том же звании.) Он прибыл в поисках револьвера тридцать восьмого калибра, по его предположению из него сделан один выстрел. Он подозревает, что ночью из этого пистолета убили человека.
Со слов капитана около часа ночи в отделение в истерике позвонила Джессика. Её не было дома допоздна. А когда она вернулась, заметила в офисе ДеГризи свет. Она вошла туда и обнаружила, что ДеГризи лежит поперёк стола мёртвый.
Разумеется Роджер первый подозреваемый: ДеГризи умер в полночь, а где-то через час убили Роджера. Мультяшный капитан предположил, что Джессика могла отомстить за Рокко
Так как теперь этим делом занимается полиция (причём сразу две), Вэлинту сказали больше не лезть в это дело, тот, скрестив пальцы, клятвенно пообещал, что не будет.
Прибыв в офис Эд заметил свежие царапины на замке - верный признак взломщика-любителя. Применив свои навыки морпеха Вэлиант быстро проверил помещения офиса и, когда уже решился что взломщик покинул помещение обнаружил там... Роджера Рэббита. Живого и как всегда в какой-то клоунской одежде.
С его слов он лишь двойник, дубль настоящего Роджера, Рэббит создал его вчера вечером около одиннадцати, на утро была назначена фотосессия, и для съемки требовалась пара красных подтяжек, собственно он отправил дубля за ними.
Ему пришлось прошататься всю ночь и он вернулся домой лишь в районе десяти утра, когда там было уже полно полицейских. Подслушав разговор которых он узнал о смерти оригинала, растерялся и, боясь, что его тоже могут убить побежал к Вэлианту и проник в его офис, чтобы дождаться в безопасности
Эдди уточнил, сколько будет жить дубль, прежде чем начнет распадаться, тот прикинул, что Роджер вложил в него много сил и он должен продержаться около 48 часов.
(Вот вопрос это с учетом того что он уже бегает часов 12 не меньше или нет?)
Роджер интересуется, есть ли у Эда мысли кто мог убить его, а они есть, но нужно больше фактов. Вэлиант спрашивает помнит ли Роджер, кто вчера ему звонил или приходил, но создание двойника часто нарушает кратковременную память, Роджер помнит события до вчерашнего вечера, но не дальше. Эдди считает, что Джессика убила Роджера в отместку за Рокко, но Рэббит отрицает это.
Тогда Эд приводит в качестве аргумента последние слова самого Роджера, и тот предполагает, что он говорил это Рокко, который его и убил, но мы знаем что они этому моменту был мертв. Роджер очень натурально удивился тому, что он, вполне вероятно убил Рокко (учитывая нарушения кратковременной памяти и то, что это лишь дубль, который не знает чем занимался оригинал - это ничего не доказывает)
Свои угрозы расправы Рокко он не отрицает, но говорит, что это фигура речи и это не в его характере, он не способен причинить кому-то вред
О вчерашнем дне он помнит мало: вечер прошел, в общем-то, как всегда: поужинал, посмотрел телевизор и немного почитал. Никаких гостей, телефонных звонков, ничего необычного.
Место убийства Рокко кажется ему странным, он никогда не был у него дома лишь в офисе
Про револьвер в тумбочке он слышит в первый раз
Роджер просит очистить его имя и выяснить кто убийца, но Вэлиант отмечает, что результат может тому не понравится. К двери дома Роджера была привязана музыкальная строка «Когда загадываешь желание на звезду» (она не давала активироваться сигнализации)
Песня которую Рэббит сыграл Джессике в день когда он сделал ей предложение, а значит, если бы она к нему пришла он, вероятно сыграл бы ее снова
Джессика без труда могла отключить сигнализацию и, застрелив тебя, уйти, не включая ее
Со слов дубля - единственная
Для Рокко или Доминика Роджер не отключил бы сигнализацию
Игрушка, которую Вэлиант нашел у окна (лягушонок Кермит, как-то вылетело из головы его упомянуть) или предполагаемое оружие убийства ничего не сказал Роджеру
Рэббит просит исполнить его мечту - дать побыть детективом эти последние 48 часов. Поломавшись Эд соглашается взяв с того слово говорит друг-другу правду
Так он узнал, что Роджер сымитировал нападение, чтобы вызвать сочувствие у Эда, что Роджер, с его слов, не придумал обещание сольного комикса, как и из с Джессикой история
Роджер и Эд прибыли в дом Вэлианта, чтобы замаскировать кролика
К удивлению Эдди, пока тот искал одежду Роджер решил шахматную задачу над которой сам детектив бился два дня. Переодевшись Роджер попросит оружие, ведь он, в конце концов детектив. На что Вэлиант отметил, что сам оружие не носит (оно храниться в сейфе в офисе).
Они отправились в дом Рэббита, для повторного осмотра, сам Роджер мог заметить то, что не видели остальные. Дом Роджера оказался раскурочен и это явно не дело рук полиции. И не просто воры, так как драгоценности остались нетронутыми – искали что-то конкретное и Роджер не знает что: деньги и драгоценности не трогали, контракт с ДеГризи и свидетельство о браке с Джессикой – хранятся в банке.
Они начали подробный осмотр – из спальни пропал заварочник, который Роджер украл на память после съёмок в ремейке «Алисы в Стране чудес», обычный чайник за 50 центов, купленный у старьёвщика. Ничего примечательного в нём, Роджер не видел.
Закончив осмотр Эд отправил Роджера найти фото из фильма, чтобы оценить украденный чайник и в мэрию, узнать на кого зарегистрирован пистолет, из которого убили Рокко. А сам отправился к Доминику. Что удивительно Рэббит даже не оглянулся чтобы посмотреть на место своей смерти.
Интересные и важные факты.
Сейчас людям все равно даже на столь экстравагантных мультяшек как Роджер, а лет 20 назад, когда в этот район переехала первая мультяшка, причем гуманоидная - люди устраивали протесты.
В начале книги очень много экспозиции, а потому получилось объёмно. Надеюсь в следующую часть уместить и конец пересказа первой книги и разбор.
