Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Девятилетняя Триша пошла на прогулку в лес вместе с мамой и братом. Но стоило ей немного отстать от родных, как она осталась один на один с огромным мрачным лесом. Она не знает дорогу обратно, она не знает, где ее семья. Она выросла в городе и заблудиться в лесу для нее – настоящий кошмар. Но Триша будет храбро сражаться за свою жизнь, а поддержкой для не станет воображаемый Том Гордон – ее любимый спортсмен…

Маленькая девочка. Враждебный темный лес. Одна неделя.

https://t.me/biblioteka_fb2/2938

Никому не рекомендую читать эту книгу.

Вот отсюда: https://ebrk.livejournal.com/80293.html

Лучше и не скажешь.

Посмотрел на днях заключительную часть фильма «Атлант расправил плечи» - замечательную в своей пошлости попытку обосновать незаменимость креативного буржуазного класса и никчёмность оставшегося человечества.
Несуразности концепта, возводящего в абсолют радикальный эгоизм, порождаемый этим концептом зверинец, бред про исключительность и незаменимость «креативных собственников» – по этим и другим составляющим концепта можно устраивать показательные разборы. Но здесь я хочу обратить только на один эпизод – продвигаемую в фильме идею, что люди не должны иметь права на жизнь.

В 3-й части фильма есть эпизод, в котором Дебни (главная героиня фильма) разговаривает с одним из «креативных атлантов», тот рассуждает о добродетели, ругает идею постановки блага общества выше личного блага, и выдаёт следующее: «Ты слышала, как они говорили, что люди имеют право на жизнь только потому, что они люди. И это не право зарабатывать себе на жизнь, а просто право жить, которое предоставляется им в чистом виде. А здесь ты видишь что-либо подобное?»

Не символично ли, что буржуазия, начав с лозунгов «Свобода, равенство, братство» пришла к идее «неуспешные не должны иметь права на жизнь»?

Разделить человечество на этажи «успешных» и «неуспешных», лишить «неуспешных» всех прав, включая права на жизнь - вам это ничего не напоминает? Разве процитированное не сходно с перлами отечественных «креативных капиталистов»? Например, что пенсионеров, да и вообще всех бюджетников, нужно лишать избирательного права? Что те, кто не вписался в рынок, должны вымереть?

Это «либеральный фашизм», который мечтает установить своё тотальное господство. А эпизод из романа – это по сути фашистская идея, «завёрнутая» в упаковку концепта о «незаменимости креативного класса».

Мы наблюдаем, как в мире разворачивается неофашистский реванш. Где-то этот реванш уже проявился явно – на  Украине, в ИГИЛ и т.д. Для этого фашистского реванша разрабатываются разные концепты, в т.ч. и подобные процитированному выше эпизоду. Чтобы «фашистский Атлант» не смог расправить свои плечи - человек должен ему полноценно противостоять, вооружившись священным Прометеевским огнём.  

Что будет, если лучшие умы человечества вдруг исчезнут? Если талантливые предприниматели, инженеры и мыслители устанут тащить на себе весь мир? Айн Рэнд создала не просто роман, а философскую бомбу, которая взорвала представления о морали, свободе и успехе.

📖 О чем книга?

В мире, где государство душит бизнес, а талантливые люди оказываются под гнётом посредственности, железнодорожная магнатка Дагни Таггарт и промышленник Хэнк Риарден пытаются спасти свою империю. Но почему лучшие умы исчезают один за другим, и кто такой загадочный Джон Голт?

📌 Что делает этот роман культовым?

🔹 Глубокая философия: книга построена вокруг концепции объективизма — идеи, что разум и индивидуализм превыше всего.

🔹 Сильные персонажи: Дагни Таггарт — женщина, которая не боится бороться, а Хэнк Риарден — воплощение силы и независимости.

🔹 Мощные диалоги и монологи: знаменитая речь Джона Голта — манифест разума и свободы.

✨ Один из самых известных фрагментов:

> «Вы когда-нибудь спрашивали себя, что случилось с людьми, которые когда-то несли этот мир на своих плечах? …Если бы вы увидели Атланта, стоящего, согнувшись, с тяжестью мира на спине… что бы вы ему посоветовали?»

«Я не знаю. Что… он мог бы сделать?».

«Расправить плечи».

🔥 Почему стоит прочитать?

Если вам нравятся книги, которые заставляют задуматься, если вы хотите прочувствовать борьбу сильных людей с системой, если вам интересны философские вопросы о личной свободе и ответственности — «Атлант расправил плечи» станет для вас откровением.

📢 Читали ли вы этот роман? Какие мысли он у вас вызвал? Делитесь в комментариях!

📌 Подписывайтесь на мой Telegram-канал, где мы обсуждаем великие книги, их идеи и влияние на мир!

Читаю сейчас трехмесячной дочке книгу про Умную собачку Соню (ту самую про которую мультик про горчицу )) ). И вспоминаю книги, которые читала в детстве и о которых до сих пор помню с улыбкой и теплотой. Но они не были такими популярными, как например, "Вредные советы", "Простоквашино" или "Том Сойер". Кстати, заголовок хотела написать "Интересные детские книги, о которых вы могли не знать". Но это сугубо моё субъективное мнение, и к тому же, прочитав эти книги в зрелом возрасте, восприятие могло бы быть совершенно другим. Я же помню именно о детских ощущениях от этих книг ))

1. Тайна старой сакли. Сборник рассказов, автор Муса Магомедов. Запомнились два рассказа - про эту самую саклю, где нашли драгоценные камни, и рассказ о двух братьях: одного из аула привезла бабушка погостить к городской тете, у которой тоже был сын ровесник первого мальчика. Как водится: городской был весь такой избалованный, а аульский - более самостоятельный. Ну бабушка и взялась воспитывать городского по своему.

2. Приключения Робинзона Кукурузо. Гугл говорит что автор - Нестайко Всеволод. Рассказы о двух деревенских мальчишках, с которыми постоянно случались забавные истории. Спойлер - они хотели прорыть метро как в Киеве и вырыли ход под свинарником. В этот ход благополучно провалилась толстая свинья. Или как они устраивали корриду с коровой по кличке Контрибуция.

3. Большая медведица смотрит на город. Повесть-сказка про мальчика Бориску. А еще у Бориски есть друзья - Бук, Машенька и Сорока. Тут-то и начинается сказка, потому что Бук - это бурундук, Машенька - медвежонок, а Сорока - это настоящая сорока. Они все говорящие, только, как объяснил Бук маме Бориски, разговаривают не со всеми, а только с тем, кто им нравится. Помню, что в книге было написано, что это вторая часть. Первую я не читала - не знаю о чем там. Но вроде хорошо читалось и без первой части.

4. Рассказы Бориса Никольского. Дедушка подарил мне большую книгу с рассказами Никольского. И больше всего мне полюбились оттуда рассказы про незадачливого солдата Башмакова. С ним всегда случались странные и забавные истории. Книга о времени когда служба в армии считалась почетной обязанностью, поэтому и читается легко и тепло.

5. Маленькие дикари. Эрнест Сетон-Томспсон. Ух как же я загорелась после этой книги )) Рассказ о мальчике, которого на лето отправили на канадскую ферму, потому что он рос очень болезненным и хилым. На ферме жил его ровесник. И вот вместе они решили пожить как настоящие индейцы. Увлечение у мальчишек оказывается настолько заразительным, что к ним присоединяются и взрослые. Мне тоже очень захотелось жить в индейском типи в лесу, устроить запруду в ручье и вообще вот это вот всё )) Мне кажется, что в аннотации я читала, что это автобиографическая повесть...

6. Азбука вежливости. Гангнус Л.В. Сказка. Вообще, я бы сказала, что это учебник вежливости для самых маленьких )) Очень яркие персонажи. "За чистым-чистым полем, за дремучим-дремучим лесом, за дальней дорогой, за сахарной горой есть город…

   Ах, если б ты, дружок, по моему хотению – по твоему велению вдруг очутился в нем! Ты даже рот открыл бы от удивления.

   Дома тут сложены из шоколада. Крыши леденцовые. В каждом доме ставни из кренделей. А на остроконечных пряничных городских башнях вертятся флюгерные петушки." То издание, которое я брала в детстве в библиотеке, было с яркими картинками.

7. Динка. Валентина Осеева. Рассказ о хулиганистой девочке из семьи дворян, но тайных революционерах. Для меня маленькой тема революции в книге была на двести сорок восьмом плане, на первом же были выходки и приключения Динки и её друга Лёньки.

8. Король Дзюдо. Альберт Иванов. Книга о мальчишках, упросивших старшего товарища, вернувшегося из армии, показать им несколько приемов дзюдо. Всё это выливается в неофициальную секцию. Книга больше для подростков. По ходу действия герои оказываются вовлеченными в преступную группу, шарятся по подземельям и кладбищам, влюбляются, ссорятся и мирятся.

   Пикабушники, может быть тоже напишите в комментариях книги, которые запомнились вам, но были не на слуху? )