Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Сегодня у нас на обзоре прекрасная книга "Я - легенда". Не сравнивайте с фильмом - абсолютно разные по темпу, настроению и даже сюжету произведения!
Небольшой спойлер: книга про вампиров!

Когда человечество вымерло, а ты остался один... Что делать? Пытаться выжить? Найти других? Или признать, что монстр — ты сам?

Рассказываю про книгу, которая опередила своё время, вдохновила Стивена Кинга, а читателям подарила совершенно иной взгляд на "конец света".

Много философии, но это не занудно

Герой остаётся последним человеком на Земле. Он не супергерой — он ломается, боится, страдает и сомневается:

"Может, я сошёл с ума?"
"Кто здесь монстр — я или они?"
"Если Бога нет, зачем я всё это терплю?"

Эта книга — о человеке в крайнем одиночестве. Прямо как «Наедине с собой» Марка Аврелия, только в сеттинге зомби-апокалипсиса. Ну и вопросы, соответственно, несколько иные поднимаются.

Постапокалипсис до того, как стал мейн-стримом. Стиль произведения

Да, это произведение породило жанр, по сути. В каком-то плане, законодатель постапокалиптической вехи в литературе и кино!

Стиль, описания, темп истории, витиеватость сюжета, чеховские ружья и атмосфера — все классно! Нет, все круче чем классно!

История повествуется очень круто. Не напрямую, не последовательно. Ты получаешь ее клочками из флешбэков ГГ и отступлений автора — только тогда, когда обстоятельства требуют объяснения: кто, откуда, зачем, почему и как.
А эти вопросы будут сопровождать вас на всем пути прочтения: книга дает много информации, но не трудится сразу объяснять. У тебя всегда есть время надумать кучу всего, прежде, чем Мэтисон скажет, мол, да вот же, вот так было, и вот почему!

Атмосфера и стиль

• Постапокалипсис — до того, как он стал мейнстримом

• Никаких прямых объяснений — только намёки, флешбеки и догадки

• Каждая деталь — как чеховское ружьё: выстрелит обязательно

Почему стоит читать, а не смотреть?

Фильм с Уиллом Смитом — это экшн.
А книга — глубокая философская драма.

Без пафоса — это совершенно разные истории. В оригинале ты не увидишь спецэффектов, но ощутишь настоящую безысходность и одиночество. И это куда сильнее.

И еще раз спасибо за эту рекомендацию подписчику моего телеграм-канала. Кайф!

Кому зайдёт?

Если тебе нравится:

• "Дорога" Кормака Маккарти

• "Метро 2033" Глуховского

• "Оставшийся в живых" Блейка Крауча

• и вообще всё, где есть одиночество, выживание и философия

То "Я - легенда" обязательна к прочтению!

Немного про автора

Ричард Мэтисон — один из самых влиятельных писателей, который вдохновил многих великих авторов, таких как Стивен Кинг, Джордж Мартин, Джеймс Кемпбелл, Рэй Бредбери, братья Вачовски и Стивен Спилберг!
Мэтисон создал произведения, которые не только стали культовыми, но и сыграли ключевую роль в развитии жанров научной фантастики и постапокалипсиса. Его работы глубоко исследуют философские вопросы о человеке, его месте в мире и природе существования, что находит отклик у множества современных писателей и читателей.

Книга "Я — легенда" мне безумно понравилась! Я бы с радостью прочитал продолжение или расширенную версию этой истории. Или, может быть, кто-то порекомендует похожие книги в этом жанре? Очень хочется найти что-то, что будет таким же захватывающим!

Ищу книги про пост-апокалипсис! Хочу что-нибудь, где главный герой катается по пустоши, мародёрствует (если это можно так назвать), обустраивает своё жилище, размышляет о бесконечно вечном и исследует причины случившегося. И желательно с хорошим языком! Если есть такие книги на примете — дайте знать! (без метро и сталкера, пожалуйста)

Держите вот фотографию книги. Или собаки. Не разобрался.

Всем привет. Я эту подборку готовил для своего ТГ-канала, где я часто выкладываю мемы про Фарамира. Но хотелось бы донести про данного персонажа больше информации. Я тут подготовил несколько пунктов, которые впринципе можно и на Википедии про него найти, но почему бы мне это не запостить?) Вдруг будет интересно. На Пикабу я вышел с теми же мыслями в поисках тех кому понравится, и естественно выловить много хейта за косяки.

Итак, Фарамир — один из самых благородных и трагичных персонажей в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Вот несколько фактов о нём:

1. "Лучший из людей".

Гэндальф называл Фарамира "лучшим из людей нынешнего времени", подчёркивая его мудрость, благородство и силу духа.

2. Сын Дэнетора II.

Фарамир — младший сын наместника Гондора Дэнетора II и брат Боромира. В отличие от брата, он не стремился к славе и власти, предпочитая знания и мудрость.

3. Воспитанник Гэндальфа.

Дэнетор разочаровался в Фарамире, потому что тот больше интересовался знаниями и историей, чем военным делом. Однако именно Гэндальф учил его "тому, что по-настоящему ценно".

4. Не поддался искушению Кольца.

В отличие от Боромира, Фарамир, узнав о Кольце Всевластья, не попытался забрать его у Фродо, сказав: "Я не возьму эту вещь, даже если найду её на дороге".

5. Мастер разведки и стратегии.

Он командовал рейнджерами Итилиэна — отрядом гондорских разведчиков, которые вели партизанскую войну против сил Мордора.

6. Любовь к музыке и знаниям.

Фарамир хорошо разбирался в истории и легендах Средиземья, любил музыку и поэзию, что делало его непохожим на типичного воина.

7. Травмированные отношения с отцом.

Дэнетор всегда предпочитал Боромира и обвинял Фарамира в его гибели. В приступе помешательства он даже попытался сжечь сына заживо на погребальном костре, но того спасли Гэндальф и Пиппин.

8. Князь Итилиэна.

Арагорн (король Элессар) подтвердил наследственный титул Фарамира как Наместника Гондора и даровал ему княжество Итилиэн — приграничные земли между Гондором и Мордором. Фарамир занялся восстановлением этого региона, некогда захваченного врагом.

9. Брак с Эовин.

Фарамир и Эовин (сестра короля Рохана Эомера) нашли друг в друге родственную душу — оба пережили потерю близких, боль и отчаяние. Их союз стал символом мира между Гондором и Роханом.

10. Жизнь в Эмин Арлен.

Они поселились в Холмах Итилиэна (Эмин Арлен), где Фарамир правил как князь, а Эовин, оставив воинскую жизнь, стала его мудрой советчицей.

11. Потомки.

У Фарамира и Эовин родился сын — Эльборон (Эльфстоун), который унаследовал титул наместника Гондора. Его имя (в переводе с эльфийского — «звёздный камень») символизировало надежду на новую эпоху.

12. Последний Наместник Гондора.

Фарамир оставался верным слугой короля Арагорна, но после его смерти (в 120-й год Четвёртой Эпохи) должность наместника стала чисто формальной, так как власть полностью перешла к королевской династии.

13. Смерть и память.

Фарамир умер в 82 году Четвёртой Эпохи (прожив около 120 лет, что для потомков нуменорцев было не так уж много). Его похоронили с почестями в Рат Динен (Улице Тишины) — усыпальнице наместников и королей Гондора.

14. Наследие.

Род Фарамира продолжился, но со временем титул наместника утратил прежнее значение. Однако его потомки, вероятно, оставались знатными вельможами Гондора вплоть до конца Четвёртой Эпохи.

Интересный момент:

В ранних черновиках Толкин предполагал, что Фарамир и Эовин могли уехать за море (в Валинор), но в окончательном варианте они остались в Средиземье, став частью его обновлённого мира.

Фарамир — один из немногих персонажей, кто обрёл мир и счастье после войны, несмотря на все пережитые страдания. Его история показывает, что даже в тени великих событий (как Война Кольца) есть место для личного исцеления и тихого героизма.

Так же в экранизации Питера Джексона Фарамира немного исказили: в книге, он сразу отвергает Кольцо, а в фильме сначала пытается доставить его в Гондор.

Фарамир — один из самых глубоких и человечных персонажей Толкина, сочетающий в себе мудрость, смелость и милосердие.