Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

27 186 постов 81 539 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

84

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети Писатели, Литература, Книги, Детская литература, Детство, Скандинавия, Астрид Линдгрен, Путешествие Нильса с дикими гусями, Туве Янссон, Муми-тролли, Длиннопост

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1

Что почитать? Даю рекомендации!

  1. I am Pusheen the cat - Я Пушин Кэт (Клэр Белтон)

    в этой книге мало текста,но много картинок (что-то по типу комикса).для кошатников отлично

  2. Императоры глубин (Уильям Маккивер)

    книга об огромной важности акул и их роли древних хранителей океанов,обязательная к прочтению для тех,кто любит планету,на которой мы живем,и озабочен предотвращением надвигающиеся экологической катастрофы

  3. Безупречная Луна.И темная ночь найдет свой рассвет (Лия Арден)

    книга о стихиях,об отношениях между странами,любви и горе.... Точное описание этой книги : "Злодеями не рождаются,и не всегда тьма - это зло"

  4. Ты - это не просто тело! (Мария Павлова)

    книга об рпп,личном опыте авторши и упражнения,которые помогут уйти в ремиссию

  5. #Ccы,но делай.Счастье,блин,заждалось (Ника Набокова)

    книга про отношения

  6. А тому ли я дала? Когда хотелось счастья,а получилось как всегда (Ника Набокова)

    тоже книга про отношения

8

Иного выбора нет - Джордж Блейк

Одна из самых любимых мной автобиографических книг. Недавно перечитал спустя 10 с лишним лет.

Джордж Блейк работал в MI6 (Британская разведка).

Работая в Берлине как тройной агент, Блейк передавал СССР важнейшую информацию, включая данные о британских операциях и туннеле под Берлином (читайте про Берлинский тоннель).

Контекст угрозы:

Блейк действовал в эпоху, когда мировые сверхдержавы активно накапливали ядерное оружие. Обе стороны считали друг друга главной угрозой, а конфликты могли перерасти в уничтожение всей цивилизации.

Блейк верил, что если одна из сторон получит абсолютное преимущество в стратегической информации, это может привести к превентивному удару, который поставит мир на грань уничтожения.

Равновесие сил как спасение:

Главный мотив Блейка — стремление к равному доступу сверхдержав к секретной информации. Он считал, что такая равновесная система создаст взаимное сдерживание и снизит риск начала войны.

Моральная дилемма:

Для Блейка раскрытие секретов было способом сохранить это равновесие. Он видел в своих действиях не предательство, а вклад в предотвращение катастрофы. По крайней мере, он сам пишет так об этом в своей книге (его бывшие коллеги из Лондона не перестают считать его предателем Родины, что неудивительно).

Его жизнь — это история о том, как обстоятельства и идеалы могут кардинально изменить человека. Может ли кто-то добровольно поменять свои убеждения? Судя по жизни Блейка — да.

Он стал примером сложного выбора между долгом и личными идеалами.

Однако так и продолжил оставаться предателем для своей Родины.

Похоронен 30 декабря 2020 года в Москве.

Ссылка на мой блог про финансы (рецензии и понты в том числе): https://t.me/russianmagellan

Показать полностью

Таргетированная реклама. Дорога в ТОП. Подводные камни

Описанные события касаются начала декабря 2024

Приветствую всех любителей проводить вечер за чтением книг, а также тех, кто их пишет. Сегодня я хочу поделиться своей историей о том, как делать не надо. По крайней мере такой ВЫВОД я сделал для себя.

В общем, полез я разбираться, как настраивать рекламу. Посмотрел кучу видеороликов на Ютуб, Яндекс Директе и других интернет-платформах… Иии… начал творить!

Честно, до того дня совсем уж «деревянным» себя не считал, но видимо зря. И тут не подходит поговорка: «Хочешь сделать хорошо, сделай это сам». Увы, нет.

Много раз меня жизнь учила, что скупой платит дважды. Так произошло и в этот раз.

Итак, начнём с того, что я завёл счётчик «Яндекс Метрики». На АТ он настраивается, можно сказать, в два клика. По сути, нужен обычный электронный ящик на Яндекс. «……@yandex.ru».

Таргетированная реклама. Дорога в ТОП. Подводные камни Роман, Самиздат, Писательство, Магия, Книги, Личный опыт, Реклама, Таргетинг, Попаданцы, Авторский мир, Интернет, Самый умный, Реальность, Благодарность, Автор, Длиннопост

Потом просто в поисковике набираем «яндекс метрика» и начинаем разбираться. Единственное скажу, это очень полезный БЕСПЛАТНЫЙ инструмент!

Не буду останавливаться на всех тонкостях. К тому же я их сам до сих пор изучаю. Но на кое-что Я ОЧЕНЬ ХОЧУ ОБРАТИТЬ ВАШЕ ВНИМАНИЕ.

НАКОНЕЦ-ТО переходим к теме моего блога!

Таргетированная реклама. Дорога в ТОП. Подводные камни Роман, Самиздат, Писательство, Магия, Книги, Личный опыт, Реклама, Таргетинг, Попаданцы, Авторский мир, Интернет, Самый умный, Реальность, Благодарность, Автор, Длиннопост

Тут мы видим хорошие переходы по рекламе. И всё бы хорошо. Однако, есть одно НО! Смотрим в график ниже.

Таргетированная реклама. Дорога в ТОП. Подводные камни Роман, Самиздат, Писательство, Магия, Книги, Личный опыт, Реклама, Таргетинг, Попаданцы, Авторский мир, Интернет, Самый умный, Реальность, Благодарность, Автор, Длиннопост

На этом скрине мы видим настоящее количество ЖИВЫХ людей, перешедших по ссылке на рекламу. То есть, 573 перехода были боты.

(Я не нашёл как ставится этот фильтр через ПК. Эти скрины сделаны через телефон. Мобильная версия немного отличается от компьютерной)

Может, кто-то скажет, автор, ты только учишься. Но давайте смотреть правде в глаза. Это просто ЭПИЧНЫЙ ПРОВАЛ!Л!

Разумеется, меня такая тема не устроила, и я написал в техподдержку ЯД (Яндекс Директ). Представители ЯД очень много говорят, что у них есть некая, назовём это мифическая, «Антифрода». Если простыми словами, функции антифроды выявлять и блокировать ботов. И они утверждают, что она не допускает скликование (переходы по ссылке) ботами. А если выявляет, то после проверки деньги, потраченные на склинвание ботов, возвращаются на счёт заказчика рекламы, то есть мой.

И вот какой ответ я получил после того, как предоставил данные метрики.

Таргетированная реклама. Дорога в ТОП. Подводные камни Роман, Самиздат, Писательство, Магия, Книги, Личный опыт, Реклама, Таргетинг, Попаданцы, Авторский мир, Интернет, Самый умный, Реальность, Благодарность, Автор, Длиннопост

Такой ответ меня не устроил, и я об этом сообщил. (Как, наверное, многие знают, большие компании следят за тем, чтобы их пользователи были довольны. И если кто-то обращался в службу поддержки ЯД видели, что в конце они просят оценить качество помощи-ответа.)

Переписка велась несколько дней, но в итоге ЯД остался стоять на своём. И может быть (я не исключаю), они правы, но давайте не забывать про отчет со счётчика Яндекс Метрики (скрины выше).

Наверное, вы не раз слышали фразу: Реклама двигатель торговли. И, да, это действительно так.

Я поделился своим опытом с несколькими писателями, и от них я услышал следующее: «Ты, Тимофей, слил деньги на воздух… Каждый должен заниматься своим делом». И посоветовали мне обратиться к «Лемурову Геворку» https://author.today/u/lemoorofhevork.

Возможно, вы зададитесь вопросом, почему я сразу не обратился к специалисту? Всё просто, мне было страшно. И если бы мне Лемурова не порекомендовали другие писатели, я бы ни за что не обратился к таргетологу.

Геворк ответил мне в тот же день, и сразу же дал советы, что я должен сделать перед тем, как начать сотрудничество (касательно рекламируемой книги). После чего перевёл меня на своего помощника Дмитрия Березова.  https://vk.com/id537585289. Он мне разъяснил порядок моих действий, обговорил условия и, ГЛАВНОЕ, выслал мне ДОГОВОР на оказание рекламных услуг.

Вы уже поняли, что я мало доверяю людям, поэтому, прежде чем подписать договор, показал его знакомому юристу. И там всё было чисто. В итоге с моей подписью договор отправился к Березову. После того, как его подписал директор, началась работа над рекламной кампанией.  

За время работы с Лемуровым и Ко я узнал, что у него собрана целая команда, которая следит за рекламой. При подписании договора я обратил внимание, что они работают как юридическое лицо и все операции проводят официально! Что, несомненно, добавило доверия к этим ребятам.

Следующие слова многие назовут циничными, но каждый вправе думать, что хочет.

Авторы, ваши книги - это товар (ведь вы покупаете рекламу не для того, чтобы вас «читали», а чтобы ПОКУПАЛИ!) Поэтому мой совет именно вам. ДОВЕРЬТЕ РАБОТУ ПРОФЕСИОНАЛАМ! Также делитесь с ними информацией статистики. Как я уже сказал, рекламируемые книги – это товар. И для продуктивных продаж нужно подстраиваться и вовремя вносить корректировки. Не стесняйтесь задавать им вопросы. Не берусь говорить за всех, но Дмитрий Березов отвечает на всё мои вопросы. И проясняет всё, что осталось непонятным для меня.

Думаю, у вас возник вопрос, что у меня получилось… И у меня только одно слово – ДОВОЛЕН!

В заключение скажу, что по прошествии месяца я продлил рекламную кампанию. И в первые же дни продажи увеличились.

Ну и немного самопиара!

Таргетированная реклама. Дорога в ТОП. Подводные камни Роман, Самиздат, Писательство, Магия, Книги, Личный опыт, Реклама, Таргетинг, Попаданцы, Авторский мир, Интернет, Самый умный, Реальность, Благодарность, Автор, Длиннопост

https://author.today/work/334020

- Хммм, - раздался голос мага. – Юноша, у Вас довольно редкая предрасположенность.
- Да? – подавшись вперед произнёс я.
- Да, – медленно ответил он. – Вы одарены магией тьмы. И при этом имеете предрасположенность к школе смерти, – он нажал несколько клавиш на компьютере. – Жаль, что силы у Вас почти нет, – он окинул меня оценивающим взглядом. После чего достал жетон и подал его мне.

Читать книгу онлайн: https://author.today/work/334020

Показать полностью 5
16

Вам, книголюбы

Читаю не очень много, разве что вовремя нахождения на сво оторвался, но в целом выборка книг небольшая. Но тем не менее, даже с такой небольшой коллекцией прочитанного мне повезло. В частности, попалась книга, произведшая очень сильное впечатление за предыдущие годы чтения. Это Цусима, Новикова-Прибоя. Настоятельно рекомендую.
внимание. ⚠️ сейчас будут спойлеры.


Я предупредил.

Впечатление очень сильное, потому как не ожидал, что все описанное мероприятие было настолько пиздец. В результате прочтения, сложилось такое внутреннее состояние безнадёжности, жалости к людям и бессилия, что почти никогда раньше. Бессмысленность затеи, бессмысленность жертв и прочее и прочее.
сильное впечатление в особенности по сравнению с результатами исторических иссделований, псевдоисследований и откровенных шарлатанских измышлений, коих было полно в 90е годы. До прочтения книги я относился к сражению, как к трагедии, как к нечестному и неудачному стечению обстоятельств и т.д. но бля, книга, написанная участником событий, конечно мои розовые фантазии жестоко растоптала. Рекомендую к прочтению.

12

Помогите найти сборник сказок!

Уважаемые пикабушники, помогите опознать сборник сказок. Очень любила его, но потеряла при переезде.

Книга сборник русских сказок, небольшая, примерно формата а5. Обложка фиолетовая, на ней изображен Кощей Бессмертный на коне (конь вроде черный). В книге были белые светлые листы и цветные иллюстрации. Скорее всего издание 90-00-х годов.

Перерыла все Авито, книжные барахолки и прочее. Так и не смогла найти свою прелесть.

Помогите пожалуста, очень хочу этот сборник найти и купить!

9

Ищу книгу

Добрый день. В детстве (начало 2000ых) читал серию книг, про подростка-шпиона со своим верным псом. Они там то в бермудский треугольник попадали, то на таинственный остров. Помню что название книг было в стиле Гарри Поттера, пример: бла-бла и тайна бермудского треугольника.

14

Ищу книгу

Всем привет ,помогите найти книгу пожалуйста!!! Читала лет 8-9 назад по этому помню прям мало и смазано.. Опишу какие примерно отрывки помню: В начале книги главный герой сражается с чудовищем(вроде кальмар или осьминог) в воде. и победив его выходит на берег и падает на песок "Вокруг в темноте я чувствую других тварей спешивших на пирушку к трупу осьминога ,как только они закончат с ним кто ни будь обязательно захочет полакомиться мной... черт надо сматываться быстрее отсюда" потом он идет в какой то город( действие происходит зимой ) и по пути на него нападают (либо разбойники либо волки или и те и те),потом он добирается до города.. Тут уже плохо помню что там именно происходит но там присутствует какой то уродец, шкатулка( или что то подобное)там в жертву вроде принесли какую то девушку( на деревяном помосте перед толпой стояли люди в балахонах).Когда он вроде уходил из города то по пути в развалинах он сражался с каким то человеком в маске.. Помогите пожалуйста найти, ищу уже очень давно эту книгу ... там серия книг и это 2 вроде из серии ,в книге бои на мечах ,магия ..книга из разряда фэнтези.

23

Морис Дрюон «Яд и корона»

Морис Дрюон «Яд и корона» Обзор книг, Рецензия, Франция, Исторические личности, Престолонаследие, Король, Длиннопост

«Яд и корона» – третий роман исторического цикла Мориса Дрюона «Проклятые короли». Стоит сразу отметить, что даже к третьей части мой интерес к циклу не ослабевает. Каждая последующая книга написана на том же высоком уровне, как и предыдущие.

Правление Людовика X Сварливого продолжается. Отлично заметно, что смерть короля Филиппа IV Красивого поделила судьбу Франции на до и после. Все те новшества предыдущего короля, которые привели к величию государства, были уничтожены его сыном. Единственный человек, способный адекватно управлять Францией, Ангерран де Мариньи, был несправедливо обвинен в казнокрадстве и повешен. Сам Людовик не способен править разумно и полностью попадает под влияние своего дяди Карла Валуа. Тот в свою очередь всегда мечтал о власти и, наконец добравшись до нее, радеет за возвращение «старых добрых времён» разобщённого феодализма. Он заботится лишь о собственном благополучии, мало думая о судьбе Франции. Слабовольный Людовик также больше переживает о продолжении своего рода, практически не вникая в политические вопросы. Он подозревает, что его малолетняя дочь была зачата женой от любовника и отрекается от девочки. Теперь ему как можно скорее нужно обзавестись новым ребенком, а, следовательно, и женой. После убийства Маргариты Бургундской он становится вдовцом и вступает в брак с Клеменцией Венгерской.

Вот о новой королеве хотелось бы рассказать чуть подробнее. На мой взгляд, это один из самых положительных персонажей цикла. От природы добрая и отзывчивая, она чаще думает о ближних, чем о себе. По пути из Неаполя в Париж, видя последствия массового голода, она старалась помочь всем нуждающимся. Клеменция смогла рассмотреть положительные черты даже в таком человеке, как Людовик. Под влиянием новой жены молодой король и сам стал становиться лучше. Мы видим его постоянные метания от злобы и гнева к показному благочестию. По просьбе Клеменции Людовик вернул ко двору жену своего брата Филиппа Пуатье – Жанну Бургундскую, а также помиловали многих соратников де Мариньи, которые позднее объединились вокруг графа Пуатье.

Морис Дрюон «Яд и корона» Обзор книг, Рецензия, Франция, Исторические личности, Престолонаследие, Король, Длиннопост

Людовик X Сварливый

Без сильной руки в самой Франции начинаются неспокойные времена. Фландрия взбунтовалась и решила выйти из-под руки короны. «Грязевой поход» по усмирению завершился полным провалом и разорил и без этого пустующую казну. Бароны графства Артуа, подстрекаемые Робером, подняли восстание против власти графини Маго. Кардиналы уже второй год ведут бесконечные споры и в своей жажде власти не могут выбрать нового папу. При таком обилии проблем Людовик практически не предпринимает никаких попыток их решить, зачастую только усугубляя ситуацию.

На фоне распрей в государстве было интересно наблюдать любовную историю Гуччо Бальони и Мари де Крессэ. Тут мы видим интересную тенденцию того времени. Предприимчивые горожане при поддержке Филиппа IV обзавелись немалым богатством и властью. Старое дворянство, лишённое предпринимательской жилки, напротив обнищало. Однако это не мешает потомкам рыцарства свысока смотреть на тех же ломбардцев, считая их людьми второго сорта. Так семейство де Крессэ осудило Мари за связь с Гуччо и запретило даже помышлять о таком неравном браке. Высокомерие и ничем не подкреплённое тщеславие мешает им трезво смотреть на расстановку сил в мире. Это с учётом того, что без покровительства банка Толомеи они были бы давно разорены и лишились всего. Вопиющая несправедливость и неблагодарность, тем не менее, прикрытая законом.

Единственной нелогичностью в романе, на мой взгляд, был поступок графини Маго. От столь умной и дальновидной дамы я не ожидал подобного необдуманного действия в то время, когда у нее не было никакой поддержки при дворе.

Итог: «Яд и корона» написан на том же высоком уровне, как и другие части цикла. Отличает его лишь настроение. Бесконечные метания короля вылились в несколько нервный и мечущийся стиль изложения, что отлично передает смутные времена этого периода Франции. Если вам понравились первые две части, то «Яд и корону» нужно читать обязательно.

Также подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного.

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!