Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Нашего полку убыло, сегодня ушел Юрий Никитин, автор чуть ли не первого фэнтезийного цикла "Трое из леса", которым я зачитывался в 90-е, один из первых писателей, собравших ватагу фанатов в интернете, тот, кто написал цикл "Ричард Длинные Руки" примерно на 57 томов. Фантаст, сказочник, графоман, словоблуд и просто интересный человек. Прожил долгую интересную жизнь, помог нам сделать чуть забавнее жизни наши.

Нормально он ушел, до конца писал и издавался. Успел всё, что может пожелать мужчина. А даже если и не так - кто теперь узнает правду?

Пруф от его друга Замполита:
https://vk.com/wall3469893_11347

Один из тех авторов, которым в 90-х я просто зачитывался! Вечная память.

здравствуйте! хочу рассказать вам о книге-фф
"Я тебя не оставлю "
Молодая девушка после автокатастрофы стала инвалидом на нижнюю часть тела. Она живет со своим старшим братом Кото, но большую часть времени проводит с его лучшим другом Ханом.
Эти двое начинают влюбляться друг в друга, но к чему это приведёт?

Эта книга - настоящее сокровище! Я проглотила её за один вечер и до сих пор не могу перестать о ней думать. История о девушке, пережившей страшную трагедию и нашедшей в себе силы жить дальше, трогает до глубины души. Автор невероятно реалистично описывает её физические и эмоциональные переживания, заставляя читателя сопереживать ей на каждом шагу.

Особенно меня зацепила динамика между главной героиней и другом её брата. Их отношения развиваются так естественно и нежно, что невозможно не влюбиться в них обоих. Чувствуется, что между ними настоящая, глубокая связь, которая выходит за рамки простой дружбы.

Автор мастерски играет с эмоциями читателя, заставляя нас смеяться, плакать и надеяться на лучшее. Вопрос "К чему это приведёт?" держит в напряжении до самой последней страницы. Книга заставляет задуматься о ценности жизни, о любви, о дружбе и о том, что даже после самых страшных испытаний можно найти счастье.

Однозначно рекомендую к прочтению всем, кто любит трогательные, искренние и вдохновляющие истории! Эта книга оставит след в вашем сердце.

книгу можно прочитать по ссылке в телеграмме

https://t.me/itebaneostavlq

книга ещё в разработке, но сейчас доступно 4 главы. автор находится в творческом поиске, и в связи с экзаменами она пока не пишет. но она точно не оставит это занятие!

Дошли руки до серии «Примархи» и сразу начал с всея обиженки Вархаммера. А именно, с Примарха четвертого легиона Железных воинов астартес, Пертурабо. Вообще мотивация примархов в Вахе на то или иное действие всегда была на уровне детского сада, но тут накидали предпосылок, от этого стало еще интереснее.

Сюжет повести разделен по таймлайну. Через главу нам показывают относительно детство (хотя какое там может быть детство у примархов) Пертурабо, под покровительством приемного отца Дамекоса. Который по совместительству является тираном города государства Локос. Сама планета называется Олимпия и житие на ней является калькой с земных греческих полисов времен античности. Пертурабо уже с тех лет предстает как совершенно не дипломатичный с завышенным ЧСВ дубина, но сведущий в военном, архитектурном и художественном деле. Правда портрет, который он там нарисовал, мне показался слишком механическим, то есть как сейчас нейросети вам могут нарисовать ваш портрет, так и Пертурабо его нарисует, как будто без души. Вспоминается тот диалог из фильма «Я-робот». Часть из прошлого мне было читать интереснее всего, достаточно интересно показаны взаимоотношения. Любовь приемного отца он отвергал полностью, однако свергать его с трона, не свергал, наоборот, завоевал всю планету и посадил его править. С братьями вообще особо не общался, только сестра нашла к нему хоть какой-то подход.

Параллельно нам подают другую линию таймлайна, уже будущее. Пертурабо проводит кампанию, ведя с собой легион космодесантников против хроноксеносов Хруудов. Хрууды окружены временным энтропийным полем, вокруг которого возникают временные аномалии. Космодесантники старели, оружие ржавело или плавилось, камень, из которого были построены укрепления сыпался, как будто ему тысячи лет. Занимательна батальная сцена, где в бой была пущена имперская гвардия: всюду валялись трупы стариков, бывшие тела рассыпались в пыль, а кое-где раздавался плач младенца. Весьма атмосферно. Тут повествование переходит от самого примарха уже к другим космодесантникам. Именно в этой повести нам покажут, почему Дантиоха отправили в ссылку и насколько в легионе уже присутствует моральное разложение. Сам Пертурабо в своих поражениях и ошибках винит не себя, а того же Императора. В легионе же преобладают всякого рода интриги для того, чтобы попасть в личную гвардию примарха «Трезубец». В какой-то момент приходит известие, что планета Олимпия восстала против Имперских истин и наш герой мчит туда на всех парах, устраивая резню, да не простую, а методично вырезая город за городом, выбирая самый тяжелый и убогий путь донести свою мысль. И где-то под конец нам и раскрывается, какой на самом деле Пертурабо козёл. Он то всё понимает, что его гордыня привела к этому всеобщему аду вокруг, так он и тянет всех дальше. Ранее я думал, что его падение в Хаос началось с Истваана, но нет, оно началось даже раньше, чем он вырезал Олимпию. Вообще, история Олимпии и ее падение показана так, что даже зная исход, сложно не сопереживать. Особенно поразил момент, когда среди группы зачистки произошел разлад: одни не хотели продолжения резни своего собственного народа, другие приняли сторону примарха с целью искоренить предательство на планете. Вся эта сцена закончилась братоубийственной поножовщиной.

Для вселенной Вахи и всего литературного Вархаммера - это глубокая, трагичная история примарха Пертурабо и его легиона - Железных Воинов. Книга раскрывает его гениальность, обиды и путь к предательству, показывая, как недооценённость и разочарование в Императоре толкают его к Хаосу. Отличная проработка персонажа (тут хотя бы неплохо раскрыли его мотивацию к будущему падению), мощные батальные сцены и мрачная атмосфера.

Если оценивать, то 8 Нытиков из 10.

Спасибо, что дочитали!

Источник: Телеграм-канал о книгах