Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Начните с маленькой подводной лодки: устанавливайте бомбы, избавляйтесь от врагов и старайтесь не попадаться на глаза своим плавучим врагам. Вас ждет еще несколько игровых вселенных, много уникальных сюжетов и интересных загадок.

Пикабомбер

Аркады, Пиксельная, 2D

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
11
enot.arti
12 дней назад

Ответ на пост «Мы говорим на языке оккупантов — добровольно»⁠⁠6

@rzhanenkov, вот чем отличается депутат от обычного человека? Тем, что "проблему", в которой он ни хрена не смыслит, может раздуть до вселенских масштабов. Можно даже не парится, что в этот момент, ты выглядишь полным дураком, депутатов уважать положено вне зависимости от...
А вы явно не в курсе того, о чем ведёте речь. Язык он вообще структура живая, ещё и довольно своенравная, потому что язык никому ничем не обязан, ни депутату, ни алкашу дяде Васе, ни даже президенту. Язык прежде всего фиксирует социальные и культурные процессы в обществе - это минимум. Максимум, это когда язык начинает переваривать новояз внутри себя и у русского с этим всё в порядке.

Понимаю, что вы невыездной, но на Пикабу же вы постите свое графоманство, а значит можете посмотреть, например, зарубежные рекламные ролики, например из Азии. Там нет этого великолепия приставочно-суффиксального издевательства над иностранными словами. То ли дело русский. Из последнего, недавно узнал новое молодежное слово "сим": оно происходит от английского simple и применяется для обозначения простоватого человека. Ещё раз, слово из английского языка, который в принципе старается сокращать всё и вся, российская молодежь сделала ещё короче, поделив количество букв пополам.

А теперь более конкретные вопросы к депутату заксобрания Петербурга Ржаненкову. Расскажите нам, простым людям,что за элитные ТЦ вы посещаете, где сплошь латинские названия? В каких кафе вы бранчуетесь порриджем и бейглом? Теремок для питерского депутата это все ещё моветон и западло? Или дело в том, что свинья везде грязь найдет?
Я вот знаю с десяток заведений в центре Питера, где вам нальют Иван-чай, но вы почему-то умудряетесь находить места с засильем иностранных слов. Совсем оторвались от народа, да? А казалось бы, всего-то какой-то регионал.

Кстати, слова: ресторан, кафе, бистро вас не смущают?
Каким вообще нужно быть недалёким лицемером, чтобы в городе, отстроенном европейскими архитекторами с -бург в названии, что-то там говорить про чистоту русского языка?
Или Петр I когда флотом занимался все термины на русский перевел?
Государя императора это не смущало, а у несчастного депутата так сердце кровью обливается - молчать не может.
Вы не стесняйтесь, расскажите нам, как вы вообще дошли до такого раздутого самомнения, что решили, будто русскому языку вообще нужна ваша защита?
Вы вообще кто такой? Какой-то местный чиновник, да?
За более чем тысячелетнюю историю русский язык чего только не пережил и как-то выжил вместе со всей русской культурой. Но вместо того, чтобы относится к нему с должным уважением, вы на своем депутатском кресле так воспарили и преисполнились гордыней, решив, что языку нужна защита великого светоча лингвистики Ржаненкова.
Не много ли вы на себя берете и не попутали ли вы берега?
И, конечно же, в лучших традициях отечественного депутатского корпуса, вы не пытаетесь понять и повлиять на культурные, общественные и социальные процессы, приведшие к засилью англицизмов, вы решаете запрещать лексику.
Так идите дальше! Анус себе зашейте, а то чего это: мерзкие каловые массы выходят из тела, чтобы потом мерзко вонять в унитазом очке - непорядок! Слишком мерзко. Запретить!
Запретить срать депутату Ржаненкову! Пусть с калоприемником сидит в зале заседаний.

Вы депутат в многомиллионном городе, где раз в 15 лет открывают новую станцию метро. Может вы своими прямыми обязанностями займетесь уже, а не будете, как экзальтированные герои Чехова, сокрушаться, что сад вырубили - современная питерская недобуржуазия.

И личная просьба от меня депутату Ржаненкову: не писать больше глупой графомании про русский язык, как минимум, пока вы не переименуете Петербург в Петроград. А лучше вообще займитесь реальными проблемами города, это, вроде как, ваша работа.

Показать полностью
Русские Русский язык Правда Россия Боль Общество Мнение Культура Лингвистика Слова Иностранные языки Родина Политика Высказывание Заимствованные слова Англицизмы Ответ на пост Текст Волна постов
12
4
LeonScottKennedy
LeonScottKennedy
24 дня назад
Лига грамотности

Есть филологический вопрос⁠⁠

Если я буду увлекаться некромантией и затем восстану из мёртвых могучим колдуном, то я буду лИчем или личОм?

Вроде как во множественном числе ударение ставят на первый слог "лИчи".

Однако в русском языке все подобные слова пишутся через "о". МячОм, врачОм, куличОм и т.д.

С другой стороны это заимствованное слово. Могу ли я его в своём произведении использовать через его "О", не задевая ничьих граммарнационалистических чувств?

Русский язык Лингвистика Фэнтези Заимствованные слова Некромант Лич Текст
47
722
terebiata
terebiata
1 месяц назад
Мемы. Лучшее

Какой бизнес такой и ланч⁠⁠

Какой бизнес такой и ланч Юмор, Скриншот, Еда, Бизнес-ланч, Офисный планктон, Telegram (ссылка), Обед, Англицизмы, Заимствованные слова

Источник - https://t.me/roflemem/6316

Юмор Скриншот Еда Бизнес-ланч Офисный планктон Telegram (ссылка) Обед Англицизмы Заимствованные слова
144
15
Litinteres
Litinteres
1 месяц назад

От зомби до дженги. Подборка африканских слов, попавших в русский язык⁠⁠

Русский язык впитал в себя элементы разных культур, и среди них есть слова с африканскими корнями. В отличие от множества европейских слов, африканские приходили в русский язык реже, но за каждым из них стоит интересная история.

От зомби до дженги. Подборка африканских слов, попавших в русский язык Лингвистика, Слова, Заимствованные слова, Русский язык, Африка, Зомби, Дженга, Вувузела

Горилла

Слово «горилла» восходит к древнегреческому описанию карфагенского мореплавателя Ганнона (V в. до н.э.), который упомянул встречу с дикими волосатыми существами, названными «Γόριλλαι» (Gorillai). Это название, вероятно, произошло от местного африканского языка, но точный источник утерян. В 1847 году американский миссионер и ученый Томас Сэвидж, изучая крупных приматов в Западной Африке, присвоил им научное название Gorilla gorilla, тем самым возродив древний термин. С тех пор «горилла» закрепилось в европейских языках.

Шимпанзе

Название «шимпанзе» происходит из языка луба (группа банту, бассейн Конго). Изначальное слово kivili-chimpenze означает «похожий на человека». В XVIII веке европейские исследователи стали использовать его в своих языках – немецком, французском, английском. Писалось оно как chimpanzee, а читалось немного по-разному в зависимости от языка. в русский попало, скорее всего, из французского.

Дженга

Игра «Дженга» была создана в 1970-х танзанийским дизайнером Лесли Скотт. Название происходит от глагола *kujenga* на суахили, что означает «строить». Скотт, выросшая в Восточной Африке, выбрала это слово, чтобы подчеркнуть суть игры – аккуратное строительство башни из блоков. С 1980-х годов «Дженга» стала международным брендом, сохранив связь с африканскими корнями.

Вуду

Термин «вуду» происходит от слова vodun (языки фон, гун и эве в районе африканского Бенина), обозначающего духов или божеств. С распространением работорговли традиции фон смешались с христианством и верованиями других народов на Гаити, породив религию вуду. В западной культуре слово часто ассоциируется с магией и стереотипами, хотя в основе лежит сложная система духовности и уважения к предкам.

Зомби

«Зомби» связано с гаитянским креольским словом zonbi. И как бы это не африка, а Америка. Но в свою очередь, восходит к западноафриканским языкам. В языке киконго nzambi означает «бог», а zumbi – «фетиш» или «дух». Считается, что zombi – это соединение этих слов. На Гаити зомби – это оживленный колдуном покойник, лишенный воли. Популяризованный голливудскими фильмами, термин приобрел глобальное значение как символ бессознательного подчинения.

Вувузела

Пластиковый рожок вувузела стал известен после ЧМ-2010 в ЮАР. Его название происходит из языков зулу и коса: vuvu имитирует жужжащий звук, а -zela может означать «делать шум» или быть уменьшительным суффиксом. Вувузела отражает традицию африканских футбольных болельщиков использовать громкие инструменты для поддержки команд, став символом местной культуры.

Это, конечно, далеко не все слова африканского происхождения, пришедшие в русский язык. Есть еще названия некоторых других музыкальных инструментов. Есть даже целая фраза “акуна матата” (все путем), пришедшая из суахили. Можете дополнить в комментариях, если что-то еще вспомните.

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью
[моё] Лингвистика Слова Заимствованные слова Русский язык Африка Зомби Дженга Вувузела
2
6195
Kaa1980
Kaa1980
2 месяца назад
Офисные будни

Давайте попроще⁠⁠4

Работаю в ИТ уже 20+ лет.

Сижу, изучаю техническое задание на разработку ПО и полыхает пердак.

Как же меня заебали эти заумные фразы и слова, которые все стараются напихать в документы, чтобы казаться умнее.

Сидишь гуглишь, пытаясь понять, что имелось в виду, и часто находятся только медицинские термины.

Но я уже не маленький мальчик и не стесняюсь задать вопрос прямо на встречах при всех.

В итоге оказывается, что половина людей, которые уже согласовали этот документ, не понимают, что имеется в виду или понимают не так, как хотел сказать автор. Видимо побоялись показаться некомпетентными. А сам автор не в состоянии дать внятное и однозначное определение.

Вот нахуя???!!!

Ну научитесь вы излагать мысли просто и доступно, ну не станет документ ценнее если вы используете десяток красивых слов (зачастую англицизмов), которые никто, блядь, кроме кучки людей, сидящих с вами в одном кабинете, не понимает.

[моё] Техническое задание IT Мат Текст Волна постов Англицизмы Заимствованные слова
825
4392
terebiata
terebiata
3 месяца назад
Мемы. Лучшее

Молодые не поймут⁠⁠

Молодые не поймут Юмор, Картинка с текстом, Мемы, Кейс, Чемодан, Telegram (ссылка), Заимствованные слова, Неологизмы, Англицизмы

Телеграм канал - https://t.me/roflemem/5547

Показать полностью 1
Юмор Картинка с текстом Мемы Кейс Чемодан Telegram (ссылка) Заимствованные слова Неологизмы Англицизмы
665
4
yuyan.yanyu
yuyan.yanyu
4 месяца назад
Лига грамотности

Сколько в русском языке заимствованных слов?⁠⁠

Простой ответ на постоянно волнующий всех вопрос:

Словарь иностранных слов. — 18-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1989. — 624 с. ISBN 5-200-00408-8
Словарь содержит около 19 тыс. слов, в разное время заимствованных русским языком из других языков, а также слов, образованных из элементов древнегреческого и латинского языков. Словарь включает общеупотребительную лексику, общераспространенные термины и терминологические сочетания по различным областям знаний. При каждом слове дается толкование и справка о его происхождении (этимология). Настоящее издание является стереотипом 16-го издания, которое, повторяя в основном 7-е переработанное издание, содержит все изменения, внесенные в последующие издания. Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей.

Более современное издание:

Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. – М.: «Азбуковник», 2003.
Новый словарь иностранных слов содержит 25 000 слов и словосочетаний. Это слова, вошедшие в русский язык из других языков или образованные в нем от основ, взятых из греческого, латинского и других языков, и устойчивые словосочетания с такими словами. В словаре иностранных слов и представлены слова, встречающиеся в повседневной жизни, а также термины разных областей знания, значительную долю составляют вхождения самого последнего времени. Словарная статья содержит толкование слова и словосочетаний, сведения о происхождении (этимологию) и примеры употребления слова. В «Новом словаре иностранных слов» нашли отражение черты нашего времени – конца 20 – начала 21 в. Словарь адресован самому широкому кругу читателей.

Много это или мало? Мы точно не знаем, какой толковый словарь брали за основу авторы этих двух словарей. Был ли это 17-томный "Словарь современного русского литературного языка" (120 тыс. слов), или словарь Ожегова-Шведовой (80 тыс. слов). Вероятно, авторы использовали свою собственную картотеку, ибо очень много указанных иностранных слов в этих двух словарях явно редкие и не входят в основные толковые словари (многие заимствования откровенно просятся попасть не в словарь, а в энциклопедию).
В любом случае можно смело утверждать, что большинство слов между словарями пересекаются, и можно сделать некоторую оценку.

В русском базовом словаре не менее 20% заимствований.

Значительная их часть - термины на основе латинского и греческого языков.

Важно отметить, что этот процент лишь по словарному списку.

Слова очень сильно отличаются по частоте употребления.

В каждом конкретном тексте процент заимствований свой, и между разными текстами процент может отличаться в несколько раз.

Кроме того, если добавить сюда термины из медицины, биологии, химии и прочих наук, то количество заимствований сильно увеличится. Однако, это уже будет не базовая лексика и не общепринятный язык, а лишь узкоспециализированная профессиональная его разновидность. Какие-то оценки тут давать невозможно.

Показать полностью
[моё] Лингвистика Русский язык Словарь Статистика Заимствованные слова Текст
16
3
bergenavt
bergenavt
4 месяца назад

Ответ user9295805 в «Почему кладовки вдруг стали называть келлерами?»⁠⁠6

С первым всё просто - в европейских языках не было предметов и явлений, не имеющих именования на родном языке, равно как не было и культурного контакта с Восточной Европой.
Второе - Попов "изобрёл радио", только сам термин "изобрёл" английский учёный Крукс, слово традиционно для науки латинского происхождения.
Ну, а третье - "Периодическая система химических элементов". Открытий Менделеева никто не отрицает, и, кстати, элемент с атомным номером 101 - менделевий, впервые синтезированный в США, назван в честь Менделеева именно по предложению американских учёных.

[моё] Русский язык Русские Иностранные языки Заимствованные слова Заимствование Ответ на пост Волна постов Текст
1
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии