Занимательная этимология

Происхождение выражения: Испания 1936 года. В результате военного переворота к власти приходит Франсиско Франко Баамонде [диктатор Франко].

Первоначальный план, предусматривавший захват военными крупных городов - провалился. В Испании начинается гражданская война.

Один из военачальников Франко - генерала Эмилио Мола.

Эмилио Мола возглавлял наступление франкистов на Мадрид. Перед наступлением он решил произнести угрожающее обращение к жителям Мадрида по радио.

Как видите, уже тогда упражнялись в психологической войне.

В частности, он заявил, что на штурм города выдвигаются четыре армейских колонны.

Но есть ещё и пятая. В самом Мадриде. Которая ударит защитникам в спину.

Как обычно и случается, это оказалось всего лишь угрозами. Штурм Мадрида не состоялся.

Однако, выражение быстро стало популярным не только в Испании, но и в других странах Европы, уже в переводах. [Всё таки это прозвучало по радио - важнейшему СМИ того времени].

Хотя по другой версии, Эмилио Мола обмолвился о "пятой колонне" на пресс-конференции с иностранными журналистами.

В данном случае это не суть важно.

В 1938 Эрнест Хемингуэй пишет пьесу о работе контрразведки в Мадриде.

Под названием «Пятая колонна».

Что тоже способствовало популярности выражения.

Значение: "законспирированная сеть шпионов и диверсантов, ожидающих сигнала для открытого выступления". В обобщённом смысле - "потенциальные предатели".

А совсем новое, хайповое значение - "бизнесмены и чиновники с финансовыми интересами за рубежом".

Вот такая история. Благодарю за внимание.

В детстве у меня слово Камарилья ассоциировалось с «Мухой-цокотухой» К.Чуковского.

Если Вы помните, там всех гостей банкета и хозяйку-именинницу, муху, героически спас комар.

Ну и «крайнее» лирическое отступление: комар пищит на ноте Фа-диез.

Как говорится: Вернёмся к нашим баранам.

Итак — Камарилья.

По-испански camarilla — «небольшая комната», «кладовка».

В современном значении — группа придворных интриганов.

Теперь о происхождение слова: Испания 1814 года. Страной правит король Фердинанд VII.

В его приёмной постоянно околачивались: каноник Остолоса, тот ещё сплетник и стукач. (Портрета сего персонажа история не сохранила)

Каноник Эскоикис, получивший титул дона и новое имя - Антонио Угарте.

В недавнем прошлом —носильщик.

Бывший водовоз и шут, Педро Кальядо, имевший прозвище Чаморро. В переводе - бритая голова. (Его изображения найти не удалось. Но судя по описанию тот еще ушлый тип)

Лидер всего этого теневого сообщества - русский дипломат Дмитрий Павлович Татищев.

Из донесений иностранных послов в Испании:

Влияние русского посланника царствует здесь исключительно. Король спрашивается во всех существенных его делах, даже касающихся только Испании. Ни один министр не пользуется такой доверенностью, и если им приходится предложить Королю что-то особенное, они предварительно сносятся с Татищевым

«Злые языки» утверждали, что Татищев был любовником короля, но историки считают, что это лишь неподтверждённые дворцовые сплетни.

Документально подтверждено, что 23 мая 1815 года, Указом Российского Императора, Александра I, Фердинанд VII был награждён орденом Св. Андрея Первозванного.

Видимо кроме наград имела место быть и «помощь братскому народу». В виде золота и товарных поставок. А Татищев, как посол, строго следил за процессом. Контактирую напрямую с королем Фердинандом.

В королевской приёмной, camarilla на испанском, и собирались вышеуказанные товарищи с тёмным прошлым, но огромным нынешним влиянием.

Теперь каждый визитер к Фердинанду VII сначала оказывался на смотринах у этой дружеской компании. Лишь после собеседования в любезных правилах светского этикета, но проводимого людьми опытными и коварными, желающий получал личный доступ к королю Испании.

За глаза эту группировку придворные с боязливым трепетом именовали камарилья.

Вот такая история. Надеюсь вам было интересно. Благодарю за внимание)

Слово вангую входит в интернет сленг. Появившись там в нулевых годах.

Позже этот мем закрепился в речи офисного планктона. В настоящее время распространен среди школьников и студентов.

У людей старшего поколение это слово крайне редко вызывает недоумение.

Стоит им назвать одно имя, как те, улыбаясь, понимают, о чем идет речь. Причем, многие из молодых людей об этом имени и этимологии слова даже не догадываются в силу сопливого возраста.

Значение: мема вангую - "предсказываю", "предполагаю".

В ироническом и саркастическом контексте. Наподобие - "Так и будет! К гадалке не ходи!"

К примеру: "Вангую, что этим летом ни на какое море я не поеду!"

Переходим к основной части.

Жила-была в Болгарии Вангелия Пандева Гуштерова.

В сороковых годах двадцатого века слухи о чудесных способностях этой слепой женщины распространились на ее родине. Затем на Балканах, а далее по Европе и всему миру.

Ее стали называть Ванга.

Ванга занималась предсказаниями. Сначала к ней приходили рядовые граждане, но вскоре с визитами стали приезжать титулованные особы. Начало положил болгарский царь Борис III.

Болгарский правитель приехал в 1943 году с визитом к знаменитой среди простого народа прорицательнице в сложное военное время. И получил от неё лаконичное предсказание с упоминанием "ореховой скорлупы". Сложно сказать, как царь и его приближённые истолковали слова Ванги. Однако через несколько месяцев Борис III скончался.

Что имело общественный резонанс. Как сказали бы сейчас - PR.

И понеслось... К прорицательнице "не зарастала народная тропа". Хотя, повторюсь, множество к ней обратившихся — люди отнюдь не простые. С течением времени царей сменили президенты государств. В обмен на ее магические услуги — оказывали всяческую помощь. В силу своих немалых возможностей.

Если так можно выразится, "Ванга" стала раскрученным проектом. Превратившись в отлаженный бизнес-механизм. Особенно это направление "выстрелило" в начале девяностых.

В России тех лет газеты и телевидение заполонила мистическая тематика и прочая эзотерика и астрология.

Кто помнит, думаю усмехнется. А для тех кто помоложе скажу: гороскоп оглашался ежедневно после утренних и вечерних новостей Первого канала. Диктор дублировал голосом "бегущую строку" с текстом гороскопа.

Ванга стала непреложной персоной желтой прессы. Ее предсказания (зачастую уже выдуманные журналистами) касались буквально каждой трендовой новостной темы

В те годы упоминания в духе "Ванга сказала..." равнялось тому, что сейчас подразумевается под фразой: "английские ученые заявили..." )

Кроме шуток, для некоторых это являлось главным аргументом в кухонных спорах.

Типа: это тайна конечно, но скоро именно так будет!

Короче говоря, в нулевые появилось слово, производное от имени Ванги.

Эпоним, говоря по-научному. Который сейчас всем известен, как "вангую".

Вот такая история. Надеюсь вам было интересно. Благодарю за внимание)

Значение слова фурор думаю всем известно. Как и выражения "Произвести фурор". Которое сейчас означает: "иметь среди публики и окружающих громкий успех".

Этимология наука интересная как детектив. На первый взгляд происхождение слова очевидно. Но не все так просто. Разгадка порой удивительна.

Первое, что приходит на ум - Фурия.

Изначально — Богиня гнева и мести.

И тут становится не очень непонятна связь Фурии со словом фурор. Однако она есть.

Дело в древнегреческих семейных отношения.

Точнее, в понимании как тот мир разграничивал женщин и мужчин. Принято думать, что мужчины древнего мира восторгались женщинами.

Однако в реальности все было иначе.

Женщина в те времена Древнего Рима не более, чем объект сексуальных притязаний. Им даже имен не давали. Всех древнеримские дамы, кого вы знаете из истории, известны всего лишь по фамилиям их отцов.

Гладить брюки и готовить римлянки тоже не умели. На это есть рабыни. Удел жены — доставлять наслаждение мужу и рожать детей. Чередуя с интеллектуальными беседами на тему : "Где зарплата?"

Короче говоря нормальные мужчины женщин тогда за полноценных людей практически не считали.

А восторгались только сыновьями. Да и то ненадолго.

Ведь в семья часто плелись и случались заговоры.

Отравления, удушения главы семейства, удары кинжалом в сердце и прочие гадости. Чаще всего ликвидация осуществлялось детками родными, а именно сыновьями

Поэтому в те времена папаши были крайне осмотрительны на предмет передач власти в семье.

И если чуяли неладное, то немедленно лишали своих сыновей наследства.

Ну так, для спокойствия и надёжности, на всякий случай...

А то мало ли? Осуществит сынок заговор и лишить власти, а то и головы родного папу. Ну а без золота вершить такие тёмные дела крайне затруднительно.

Потому публично оглашенное решение отца о лишении сына наследства, становилось быстро известным в народе известием и весьма обсуждаемой новостью. Оно и означало ФУРОР !

Вот такая история. Надеюсь вам было интересно. Благодарю за внимание)