Занимательная этимология

Думаю большинству эрудированных читателей, знающих историю периода СССР, когда слышат слово ледоруб сразу же вспоминается предмет, решивший итог противостояния двух большевистских вождей 20 августа 1940 года .

Не совсем понятно почему для покушения на Троцкого был выбран именно ледоруб. Но тем не менее это факт.

Исполнитель покушения, Рамон Меркадер, спустя много лет, 31 мая 1960 года награжден в Москве званием Героя Советского Союза.

Награду он получил лично из рук Председателя КГБ СССР, Александра Шелепина.

Как говорят некоторые историки, за умение держать язык за зубами в течение двадцати лет заключения.

Якобы именно тот самый ледоруб сейчас хранится в вашингтонском музее шпионажа.

Хотя ряд специалистов утверждает, что это совсем не тот инструмент, а его копия. Иначе говоря подделка, проданная музею аферистами за несусветную сумму

Перейдём в сегодняшний день.

Ну а некоторые, ничего тяжелее кофейной чашки и айфона в руках не державшие, и дальше соседнего парка не гулявшие, уверены, что ледоруб — орудие дворника.

Дворники кстати шутя называют свой инструмент "ледокол")

Другие что-то там припоминают из снаряжения зимних рыболовов.

Среди рыбаков эту штуку издавно называют "пешня".

Некоторым поклонникам кино приходит в голову кухонное приспособление героини фильма "Основной инстинкт" 1992 года.

Актриса Шерон Стоун держит в руке кухонный инструмент - нож для колки льда. По-английски "ice pick".

Тем не менее ледоруб — важнейший инструмент снаряжения покорителей вершин, альпинистов.

Сейчас его конструкция и материалы достаточно изменились

Стандартные параметры ледоруба предложил в конце девятнадцатого века английский альпинист, и по совместительству - дорожный инженер, Оскар Эккенштейн.

Он облегчил стальную рабочую часть и немного укоротил деревянную ручку. Адепты скалолазания вначале посмеялись над ним. Но, как оказалось, совершенно напрасно.

Одно из правил альпиниста: у тебя всегда должна оставаться свободной одна из четырех конечностей. Тогда ты сможешь использовать её для поиска новой точки опоры в скале, сможешь лезть дальше в гору и не сорвешься.

Старые модели ледорубов были похожи на шахтерскую кирку. С длинной рукояткой и тяжелые. Их приходилось держать двумя руками. Поэтому внедрения Эккенштейна в конструкцию признали весьма полезными.

Ну и чтоб "два раза не вставать", одним из его случайных знакомцев, встреченных в Мексике в 1898 году, оказался Алистер Кроули.

Оскар Эккенштейн вытащил Кроули из депрессии, сменявшейся дикими загулами. Предложив, как альтернативу — альпинизм.

Ситуация в точности, как в "Песне о друге", которую Владимир Высоцкий исполняет в фильме "Вертикаль" 1967 года.

Парня в горы тяни — рискни!

Не бросай одного его:

Пусть он в связке в одной с тобой —

Там поймешь, кто такой.

За что Алистер Кроули был премного благодарен и восторженно отзывался об Эккенштейне впоследствии. Но это уже совсем другая история.

На сегодня — всё! Думаю вам было интересно и познавательно. Благодарю за внимание)

В интернетовском сленге, особенно устном, как правило, обозначается — боян.

Приведу четыре версии этимологии этого мема баян.

Версия первая: Доминошная.

В игре домино та из дублевых костяшек, что обозначает повторяющееся сочетание "6:6" называется среди олд-скульных игроков — баян.

Версия вторая. Фольклорная.

Один из коротких анекдотов:

Хоронили тёщу. Порвали два баяна.

В значении всем известного, старого анекдота, шутки

Версия третья. Печатно-типографско-писарская.

Речь о временах, когда приходилось писать ещё вручную. Если в тексте повторялась одна и та же длинная фраза, ради экономии чернил и бумаги её указывали лишь один раз.

Затем вместо неё употребляли значок : —//—

За внешнее сходство его называли баян.

Позже этот знак использовали машинистки на печатных машинках и наборщики типографий.

Версия четвёртая. Флотская.

Ни в коей мере НЕ настаиваю, что она самая правдоподобная. Потому как относится она к флотским байкам.

Во время русско-японской войны экипаж броненосного крейсера "Баян" отчаянно и храбро сражался.

Однако в бою при Порт-Артуре получил множество надводных пробоин и стал оседать в крен при тушении пожара. Поскольку вода стала заполнять отсеки трюмов.

Экипаж покинул корабль, но месяц спустя вернулся десантом для его подрыва.

Учитывая потери, в Министерстве флота Российской Империи решили построить на французских верфях три корабля, аналогичных "Баяну" по имеющимся чертежам. Так называемые "систер-шипы" (англ. sister-ship)

Далее байка повествует в стиле "хочешь верь — хочешь нет". После постройки три новых корабля заходили в Кронштадт. Среди встречающих моряков немало было тех, кто воевал при Порт-Артуре. По флотской привычке вглядывались они в силуэты кораблей на горизонте.

Вдруг кто-то закричал: "Братцы! Да это же "Баян"!!!"

И уже чистейшая правда: один из трёх кораблей носил название "Баян II".

Вот такая получилась история из множества версий. Выбирайте на свой вкус.

Благодарю за внимание) До новых встреч!

Начнем со значения слова Цимес в современном разговорном русском.

Как правило словом цимес обозначают основную суть, идею, смысл. Если выражаться научно — квинтэссенция чего либо. Или нечто высокого качества и большой ценности.

Значительно реже в разговорном русском языке слово цимес используют ближе к его первоначальному смыслу. Называя так что-то очень вкусное и деликатесное.

Итак, слово цимес заимствовано из языка идиш. Где им обозначается десертное блюдо. Которое, кстати говоря, в современной еврейской кухне вовсе деликатесным не является. Поскольку состоит из простых (для сегодняшнего дня) продуктов. Из моркови, сухофруктов - кураги и изюма, меда или сахара.

Однако в былые времена все было сложнее. И во многих семьях цимес появлялся на столе лишь в день празднования еврейского Нового года — Рош ха-Шана (если переводить с иврита: "голова года"). Как традиционный и обязательный атрибут этого праздника.

Однако не все евреи поголовно — люди обеспеченные. Так что для многих хозяек в семьях аидов — было большой роскошью для приготовления цимеса: поджарить морковь на сливочном масле, добавить туда сок целого лимона, сухофрукты, мед или сахар, да еще и такую редкость, как корицу.

Тем не менее, согласно традиции, каждый в семье должен был за столом в Рош ха-Шана съесть хотя бы пару ложек цимеса.

Здесь вступают в силу религиозные правила иудаизма. Ведь по ним, в этот день Господь выносит решение: кому жить в этот год, а кому умереть. Так что праздник должен проходить немного в грустном "ключе", заставляя каждого заниматься самоанализом собственного поведения и раскаиваться за неблаговидные поступки, мысли и слова.

Так что одно из назначений десерта цимес — подсластить "горечь" праздника.

И другой, не менее важный, и достаточно символичный момент праздника Рош ха-Шана: в этот день Господь распределяет финансы в жизни людей. Говоря словами экономистов и эзотериков: "открывает денежные потоки".

Иначе говоря: Господь назначает доход каждого человека в наступающем году.

Именно по этой причине очень давно возникла соблюдаемая по сей день традиция готовить цимес из моркови, нарезая ее кругляшками или шайбами, напоминающие монеты.

Каждый, из присутствующих за праздничным столом, просто-таки обязан съесть несколько "морковных монет" из цимеса. Традиция и хорошая примета.

Впрочем, цимес сейчас готовиться и в обычные дни. Из различных продуктов, в зависимости от сезонного урожая или климата места проживания. Тот самый морковный цимес с изюмом — классический рецепт.

Однако сегодня встретиться может он даже и мясной. Там мяса не так уж много, но оно есть среди моркови и фруктов.

Вот такая история. Думаю вы вкусили в ней весь цимес) Благодарю за внимание!

В переводе с английского guilty pleasure - предосудительное удовольствие. Звучащее чаще всего в русском как зарубежном оригинале - гилти плеже.

Поскольку первоначально термин guilty pleasure возник и распространился в хипстерской среде.

Причин возникновения гилти плеже, собственно две: ностальгия и интернет.

Кто постарше, застал ту недалекую, еще не цифровую эпоху, когда мода и увлечения были всеобщими. Стоит появится какой-то интересной новинке, как ею "заболевали" все окружающие поголовно.

Думаю, многим ценны события, предметы и герой из того времени.

Ностальгически и по-доброму греют сердце.

Теперь гилти плеже испытывают те, кто понимает, как старомодны их интересы.

Появление интернета расширило круг общения людей через расстояния и запреты. как все хорошо начиналось... Теперь любой и каждый может всего-то лишь с телефона найти, что ему по вкусу и в голову взбредет.

Но самое главное "зло" — социальные сети. Которые диктуют моду и стиль жизни. Главное — быть в тренде. Показать очередным фото, что ты "соответствуешь". Во всяких иноземных соцсетях, на худой конец - в ВК или Одноклассниках.

Но иногда, тайные пристрастия так манят. К примеру надоедает, знаете ли, любоваться на фитоняшек с их маловразумительной едой.

Хочется чего-то этакого...

Например картошечки, жаренной на сальце.

Или тошнит уже от смузи.

Хочется набухаться. Без всякого гламура.

По-человечески.

Вот это и есть тот самый guilty pleasure, гилти плеже. Проявления, за которые немного стыдно.

Да мало ли может быть у человека тайных увлечений в нынешнее тяжелое время?

К примеру: несмотря на два высших образования и ученую степень — полузгать семечки.

Желательно перед телевизором. Под обожаемую в глубине души Елену Малышеву.

Или новый сериал.

Или вовсе, под тайную телевизионную любовь с 2003 года.

А может вы неотрывно следите за судьбой "светской львицы"?

Модно сейчас слушать хип-хоп,

но может же человек, никому не мешая, послушать Стаса наедине?

Или молодость былую вспомнить?

Допустим все знают вас, как почитателя серьезной литературы.

Но даже вы имеете право под шелест волны унитазного бачка предаться иному чтению?

Одним словом, делать все то, за что немного стыдно.

Сегодня это словосочетание означает модное явление — тайное пристрастие, в котором стыдно признаться публично. Популярно среди интеллектуальной публики мегаполисов.

Именно потому звучит в устной речи без перевода: "гилти плеже".

Но среди "продвинутых" людей теперь иная мода. Своим "гилти плеже" можно поделиться.

Но фильм режиссёра Эдриана Лайна 1997 года - смотрело большинство.

Конечно же большинству читателей и зрителей знаком драматичный и отчасти трагический сюжет произведения В. Набокова "Лолита". Однако для понимания, почему автор романа выбрал именно это имя, необходимо сосредоточиться на самом писателе.

Итак, начнём с того, что Набоков — в том числе и переводчик. Прекрасно владевший несколькими романскими языками. Причем, знание некоторых языков он даже скрывал от окружающих.

Так сказать "шифровался", притворяясь непонимающим иноземную речь, но тем не менее воспринимал полностью на слух всю суть сказанного.

Лолита - уменьшительное от имени "Dolores" [Долорес]. В переводе с испанского "Dolores" - "боли" во множественном числе. К примеру: "сердечные боли", "родовые боли" и т.д.

Русский литературный аналог — "страдания".

Совершенно точно можно утверждать , что Набоков с этим романом намучился и настрадался. Пусть и заработал на нём столько, что бросил преподавание в США и уехал в Швейцарию.

Был ли роман автобиографическим? Вполне вероятно....

Гораздо ранее из под пера Набокова вышло стихотворение "Лилит", написанное на английском языке, в Берлине, в 1928 году. Отрывок в переводе Андрея Кнеллера :

Двумя холодными перстами

по-детски взяв меня за пламя:

"Сюда",- промолвила она.

Без принужденья, без усилья,

лишь с медленностью озорной,

она раздвинула, как крылья,

свои коленки предо мной.

Целиком цитировать его здесь не стал, поскольку там реально "жесть" развратная. Однако, это уже многое объясняет. Неслучайно Набоков планировал выпустить роман "Лолита" под псевдонимом.

Впоследствии, после долгих раздумий, он даже хотел спалить рукопись в мусоросжигательной печи.

Однако его жена сделать такое почему-то не позволила.

Затем началась долгая история с поиском издателя, она более-менее удачно завершилась. Но не все так просто...

Первую публикацию романа "Лолита" в формате двухтомника, на английском языке, сделало парижское издательство "Olympia Press" в 1955 году.

Надо сказать, это издательство считалось далеко не лучшим во Франции. Более того, одним из его направлений было печатание серий несерьёзной бульварной литературы на всех европейских языках. Если точнее: эротики, граничащей с порнографией. Чем, видимо, можно объяснить их быстрое согласие на издание романа "Лолита".

Тем не менее Набокову некуда было деваться. Поскольку в США он предлагал роман многим издателям. Редакторы с владельцами читали рукопись, иногда даже хвалили. Но брать в печать и платить гонорар автору категорически отказывались. Так что перспектива выхода "Лолиты" представлялась автору бесконечным мучением.

В финале приведу одну литературоведческую байку. Которую услышал в качестве вопроса и ответа на любительском брейн-ринге много лет назад.

Якобы один из американских издателей прочел рукопись романа "и дал согласие выпустить его. Однако с одним условием: Если автор заменил героиню, юную девушку Лолиту, на мальчика. Будто-бы Набоков такой уровень хайпа не оценил и сразу начисто отверг это предложение.

Вот такая история про выбор названия романа "Лолита" и имени главной героини. Происходило это явно "в творческих муках".

Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание)

Пока не поднялся кипешь и вайдос семь вёрст до небес, надо вспомнить, что о своём опыте старого пиарщика. Обучившийся этому ремеслу еще в гремящие девяностые.

А то вновь на серьёзных новостных сайтах, информ-агентствах и прочих СМИ появилась новость о возобновлении вещания загадочной радиостанции Судного дня.

Выразившегося в произнесении бессмысленных слов)

"На лету" это подхватили многие "блогеры" — хайперы , кликбейтеры, и прочая публика, причисляющая себя к "сетевой журналистике"). Создавая информационный фон, который иначе как "информационный шум" - не назовёшь.

Профессионалу придется сказать своё слово. Чтобы успокоить очень нервных и мнительных сограждан. Особенно в сегодняшнее напряженное время.

Слово на первый взгляд загадочное - Спин-Доктор.

Не буду здесь следовать многим новостникам, повторяя за ними, что станция УВБ-76, называемая в просторечье "Радио Судного дня", находится с семидесятых годов где-то в Ленинградской области.

Однако сразу скажу, что Ленинград семидесятых считался столицей радиолюбителей коротковолновиков.

Особенно той их части - называемой тогда радиохулиганы или "щарманщики".

Они что называется "на коленке", мастрячили радиопередатчики, с которых выходили в прямой эфир на коротких волнах.

Кто-то вещал своим голосом.

Другие выдавали в эфир с катушечных магнитофонов "музы́чку" на их сленге.

Кстати говоря, через "шарманщиков"- радиохулиганов до слушателей удалось докричаться некоторым ленинградским рок-группам того времени.

Не все поголовно, но некоторые слушали радиохулиганов с удовольствием.

При том, что официально с ними боролись. Например в прессе:

Дальше-больше, иные новостники настаивают на некой шпионско-конспирологической версии предназначения радиостанции Судного дня.

Другие приводят страшноватый довод о том, что она предназначена на случай Мирового Апокалипсиса. Как единственный источник связи.

"Плавно" пододвигая радиостанцию Судного дня к военному назначению.

Вспоминая былые времена. Когда радио-информационные атаки были для радистов привычным и важным делом.

Далее некоторые пересказчики новостей переносят инфо-атаки в наши дни.

Тем более в случае напряженной обстановки принято грамотно вводить в заблуждение противника, дезинформируя его. Пусть теперь с умными рожами думают-гадают: чтобы эта новость значила?

Тратят на это силы, средства, нервы, а главное — время.

Так или иначе, но главное при PR-операции Спин-Доктор задействовать "сарафанное радио" по максимуму. Дабы в обществе возникла дискуссия со множеством версий.

Ведь как мы помним из детской игры Сломанный телефон, смысл сказанного видоизменяется при переходе от слушателя к слушателю.

Иногда очень значительно.

Главное противника ошеломить разнообразием версий.

Если нагонять жути, то с изяществом и вкусом...

Сначала напустить загадочного тумана.

А следующим поворотом сюжета идёт сама жуть, до безобразия стильная)

Враг все ключи для дешифровки сломает, зубы искрошит и мозгом двинется)

А главное — перестанет замечать, что происходит в действительности на самом деле.

Глупо растратив все свои ресурсы и резервы на ложные цели.

Во времена тревожные PR-специалисты необходимы.

Эти интеллектуалы действуют спокойно, с умом, без агрессии и жестокости. Сохраняя живыми военных и гражданских людей.

Так что рекомендую сохранять спокойствие и невозмутимость.

Дабы убедиться в справедливости моих слов - читайте публикацию про Спин-доктор.

Всё будет хорошо! Благодарю за внимание.

Прежде всего надо внести ясность, дабы никто не мог упрекнуть орфографической ошибкой, сделанной в заглавии. Одновременно начать рассказ о появлении мема Грабить корованы.

Итак, началась эта история в 2001 году. Когда в компанию MISTland пришло электронное письмо от фаната компьютерных игр. Деятельность этой российской компании из Зеленограда состояла в разработке своих игр и локализации (перевода на русский язык) игр зарубежных создателей.

Так вот, письмо завзятого, но не очень грамотного геймера, компания MISTland выложила на своём сайте в открытом доступе.

Вероятно, как показательный пример своего внимательного отношения к поклонникам игр). Хотя многие представители этой публики уже тогда славились диким фанатизмом, и как принято говорить сейчас: неадекватностью.

Привожу цитату из письма фаната компьютерных игр. Причем: орфография и пунктуация того самого геймера. Благодаря чему одна из фраз письма быстро стала мемом)

- Здраствуйте. Я, Кирилл. Хотел бы чтобы вы сделали игру, 3Д-экшон суть такова... Пользователь может играть лесными эльфами, охраной дворца и злодеем. И если пользователь играет эльфами то эльфы в лесу, домики деревяные набигают солдаты дворца и злодеи. Можно грабить корованы...

Во-первых не будем забывать о том, что события происходили в 2001 году. Только что закончились "тучные" "девяностые годы". Компьютеры становились уже не редкостью в квартирах обычных людей. И школьники того времени начинали их осваивать.

В крупных городах стали появляться серьёзные провайдеры интернета, которые могли предоставлять качественный, бесперебойный доступ к сети во многие дома.

Понятное дело, интересы большинства школьников и студентов в интернете не простирались дальше и глубже компьютерных игр.

Как правило это не поощрялось родителями.

Но увлекали игры не только парней.

Вскоре стало много геймерш-девушек)

Дальше больше. Компьютерными играми "заболевали" и взрослые люди.

Подчас даже в солидном возрасте. Что становилось предметом шуток.

Так или иначе, но большая часть людей начала "нулевых годов" использовала компьютеры, подключенные к интернету, исключительно для работы, учёбы и общения.

При этом тратить уйму времени за компьютером, увлекшись на бесполезные игры, эти нормальные люди считали "прожиганием времени". Всячески осуждая и критикуя геймеров, особенно если речь шла о фанатах, которые кроме как играми, больше ничем не интересовались вообще.

Тратя в электронном игровом пространстве кучу нервов, эмоций и сил. Да ещё изводя на игры бессонные ночи, а иногда рабочие и учебные дни).

Так что вскоре после публикации вышеуказанного письма, в сети начало появляться множество шуток по поводу фразы "Грабить корованы". Как правило в виде "фотожаб" (что в переводе с интернет-сленга — фотоколлаж).

Причём некоторые из них лишь подчёркивали тот факт, что "шутка юмора" всего-то заключается в допущенной автором письма орфографической ошибке.

Затем, с ростом популярности мема "Грабить корованы", его начали использовать в интерфейсе и рекламных баннерах своих игр уже компании разработчики.

Теперь если переходить к значению мема "Грабить корованы", то оно на сегодняшний день уже начало раздваиваться.

Изначальное значение мема: среди знающих людей достаточно было лишь произнести слово "корованы", как все начинали улыбаться. Прекрасно понимая, что речь дальше пойдёт о чересчур рьяных поклонниках компьютерных игр. Сутками "зависающих" за компьютером, наслаждаясь играми, и ленящихся даже выходить из дома из-за своего неукротимого увлечения).

Затем в среде программистов и айтишников этим мемом стали отзываться о различных программах и разработках со множеством функций, иногда совершенно бесполезных для пользователя. Звучит это как правило в негативном ключе. Когда речь идёт о функции совершенно лишней, ненужной. Или хуже того — неоправданно усложняющей пользование программой.

К примеру, в таком диалоге профессионалов:

— И что эта прога нового такого умеет?

— Как же ты не заметил и спрашиваешь? Грабить корованы!!

Вот такая получилась история из современной жизни и её "цифровых реалий". Надеюсь, интересная и содержательная. Благодарю за внимание)