Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Я хочу на эту дичь громко и много отвечать, держите меня семеро.

Общество само может решить? Серьёзно?
Вы в пузыре что ли живёте?
Общество именно что умственно отсталое, недееспособное, неспособное самостоятельно решить что им надо потреблядь. Ну, объективно же да. В окно посмотрите.

Голосование рублём, голосование конкуренцией, ага. Дичь же. нет уж, я в такое давно не верю.
Я помню, как 15 лет назад не мог найти колбасы без сои в местных магазинчиках, потому что "голосование рублём, конкуренция решает сама", потому что настоящая колбаса дорого, не берут, а колбаса сделанная из переработанной туалетной бумаги и крыс - дёшево, потребитель голосует за, 10 сортов лежит на полке и всё отборнейшее говно, но сметают за милую душу.
Я сразу был за то, чтобы государство запретило хуйню класть на продуктовые полки, а не за то, чтобы покупатель рублём голосовал.

И вообще, в любом продуктовом больше всего выручки с алкогольного отдела. Выбор общества, да. Алкоголь - основа цивилизации. И похуй на осколки битых бутылок в песочнике. Общество проголосовало, оно знает, как надо.

И объективно же попсейшая попса с текстом на уровне "я тебя бум-бум-бум" собирает стадион в 10 раз больше чем качественная музыка, и это не только про текст, но и про аранжировки.
У нас Моргенштерн с треком типа "я съел деда" получается для общества самый нужный и верный продукт, а чо, выбор общества, по кол-ву прослушиваний.

Вот как можно доверить делать выбор обществу, если при любом творческом разнообразии, в век интернета, миллионы книг музыки фильмов на все вкусы - а самый популярный продукт всё равно порно, да еще и самая популярная категория - анал.
Да еще и дебилы начали писать в названиях роликов "трахнул в анал", хотя трахнуть можно только в анус, ну или в жопу по-простому, нету такого органа "анал", а "анал" вообще это прилагательное на английском языке. Дебилы блядь. Жопа им не нравится. Анус им не нравится. Новый орган придумали - анал. Молодцы! Пипл хавает, впрочем.

На автор.тудей заходишь поискать почитать - в топе куча фентези, которое написала школота, безграмотно и однообразно, зато как под копирку в сцене ввода новой героини в сюжет пишут, какого цвета волосы и какого размера у неё сиськи.
Обязаловка блин. "В комнату вошла девушка с фиолетовыми фолосами и грудью третьего размера, а следом за ней девушка с розовыми волосами и грудью пятого размера", классика чо. Персонаж раскрыт, ёпта. А хули еще добавлять надо?
И пипл хавает и еще просит. Это же так круто.
Нормальные авторы в этом школьно-гормональном дерьмище графомании теряются просто. Но общество же голосует, еще и рублём. Оно же умное, да?

Я смотрю на это всё и хуею постоянно. И да, я думаю, что общество надо воспитывать, прививать вкус, и смотреть за тем, что общество потребляет. Да, надо указывать - смотри это, читай это, слушай это, а вот это запретить. Мы же своих маленьких детей воспитываем, не бросаем на произвол судьбы. Почему с обществом-то надо иначе?
Нахуй свободу, короче. В 90-е самое свободное время было, можно было вообще всё. Мне не понравилось.

А еще, чтобы хейту разжечь, добавлю - мессенджер МАХ это верное направление, я считаю. Национальный мессенджер, интегрированный в другие нац.системы, и который не отключит в любой момент вероятный противник - это надо иметь у себя в стране.
С пиаром МАХа у них коряво вышло, конечно, ну тупо все разозлились, еще до того как установили и посмотрели что это вообще такое, ну так наши это в первый раз делают, и вообще у нас в стране пиар патриотизма всегда криво шёл, так что я от пиар-компании многого не ждал изначально.
Вот поставлю себе через пару месяцочков, посмотрю как работает - может и нормальная штука окажется еще. Не как Автоваз. Ну, а вдруг.

А если окажется норм штука, запрошу бабла у правительства и напишу тут платный рекламный пост. Думаю, я, как топовый автор пикабу, штук 200 запросить могу за такое, вполне. А то я так понял сейчас все на рекламе МАХа зарабатывают, трендовая тема типа.

Ну, и в конце немного философии:
ЖИВТОНЕ ЧО ЧО УПЯЧКА!!! ШЯЧЛО ПОПЯЧТСА ПОПЯЧТСА! я идиот! убейте меня, кто нибудь!

И ещё книжек добавили. Рафаель Сабатини. Тома с I по V

Формат не стандартный книжный, а побольше