Сообщество - CreepyStory

CreepyStory

15 482 поста 38 456 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

324
CreepyStory

Новый конкурс для авторов от сообщества Крипистори! Призовой фонд 45 тысяч рублей, 12 тем на выбор, 6 мест для призеров

Осень, друзья мои… Самое время написать интересную историю!

Приглашаем авторов мистики и крипоты! Заработаем денег своими навыками складывать буквы в слова и внятные предложения, популяризируем свое имя на ютуб. Я знаю точно, что у нас на Пикабу самые лучшие авторы, и многие уже стали звездами на каналах ютуба. Там вас ждет такое количество слушателей, что можно собрать целый стадион.

Конкурс на сентябрь-октябрь вместе с Кондуктором ютуб канала ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОБУС и сообществом Крипистори на Пикабу запускаем конкурс“ Черная книга” для авторов крипоты, мистики! 45 тысяч призовой фонд, 6 призовых мест, 12 тем для историй, которые вы создадите.

Дедлайн - 19.10.2025 ( дедлайн — заканчиваем историю, сдаем текст) Последний день приема рассказов - 20.10.2025. до 24.00.  Объявление призеров - 25.10.25

Темы:
1. Городские легенды, деревенская, морская, лесная, больничная мистика и ужасы.

2. Заброшенные места: Старые заводы, шахты, госпитали, военные части.

Легенды о том, что «там пропадают люди» или «там осталась тень прошлого».

3. Секретные объекты. Тайны закрытых городов. Военные секреты

4. Засекреченные лаборатории, подземные объекты времён СССР, тайные полигоны. Испытания оружия, породившие «аномалии».

5. Ведьмы и ведьмаки, фамильяры, домовые.

6. Темные ритуалы. Обряды. Ритуалы и запреты. Старинные обряды, найденные записи, книги, дневники.

7. Детективное агентство. Мистические расследования.

8. Призрачный автобус.  Транспорт, который увезет в странные места. Поезда и дорожная мистика.

9. Охотники на нечисть.

10. Коллекция странных вещей. Поиск и добыча артефактов.

11. Архивы КГБ, НКВД  — мистические расследования.

12. Мистика и ужасы в сеттинге СССР. Ужасы в пионерском лагере, советской школе, комсомольцы, пионеры, строители БАМа, следствие ведут ЗНАТОКи— можно использовать все

В этом конкурсе наших авторов поддерживают:

Обширная библиотека аудиокниг Книга в ухе , где вы можете найти аудиокнигу на любой вкус, в любом жанре - обучение, беллетристика, лекции, и конечно же страшные истории  от лучших чтецов, и слушать, не отрываясь от своих дел - в дороге, при занятиях спортом, делая ремонт или домашние дела. Поможет скрасить ваш досуг, обрести новые знания, интеллектуально развиваться.

Призы:
1 место  12500 рублей от
канала  ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОБУС и сайта КНИГА В УХЕ

2 место  9500 рублей от канала  ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОБУС и сайта КНИГА В УХЕ

3 место  7500  рублей от канала  ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОБУС и сайта КНИГА В УХЕ

4 место 6500  рублей от канала  ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОБУС и сайта КНИГА В УХЕ

5 место 5500 рублей от канала  ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОБУС и сайта КНИГА В УХЕ

6 место 3500 рублей от канала  ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОБУС и сайта КНИГА В УХЕ

Арт дизайнер Николай Геллер @nllrgt

https://t.me/gellermasterskya

сделает обложку или арт для истории, которая ему понравится больше всего.

Озвучка от канала  ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОБУС всем призовым историям, а так же тем, кто в призовые не попал, но сделал годноту. Вашу историю услышат десятки тысяч людей.

В истории вы можете замешать все, что вам угодно: колдуны и ведьмы, городское фэнтези с крипотой типа “Тайного города” и “Дозоров”, команды искателей артефактов, поиск и ликвидация нечисти различной, коллекции странных вещей,
Архивы КГБ, НКВД, мистика в СССР,  деревенские, лесные ужасы, охотничьи байки, оборотни,  городские легенды, любую славянскую мифологию, легенды севера, шаманы. Была бы интересна детективная составляющая в такой истории. Мистика, крипота, но, пожалуйста, без излишних живописаний "кровькишки и далее по тексту", так же не надо политики, педофилии, и обсценной лексики.

И не забывайте про юмор. Порадуйте ваших читателей и слушателей.

Непременные условия:
Главный герой мужского пола, от 18 лет.

Частый вопрос- почему такая гендерная дискриминация? Отвечаю. Потому что чтец - взрослый мужчина с низким голосом, а так же у героя такого возраста больше возможностей действовать и развиваться в сюжете, учитывая наше правовое поле.

Локация - территория России, бывшие страны СНГ, Сербия, Польша. Если выбираете время происходящего в истории - современность или времена СССР.

Заметка новичкам. Один пост на Пикабу вмещает в себя до 30 тыс знаков с пробелами. Если вы превысите заданное кол-во знаков, пост не пройдет на публикацию. Длинные истории делите на несколько постов

Условия участия:
1.В конкурсе могут участвовать произведения (рассказы), как написанные одним автором, так и в соавторстве. От одного автора (соавторов) принимается не более трех текстов. Текст должен быть вычитан, отредактирован!

2. Опубликовать историю постом в сообществе CreepyStory , проставив тег "конкурс крипистори”

3. Скинуть ссылку в комментарии к этому посту с заданием. Это будет ваша заявка на участие. Пост будет закреплен в сообществе на первой позиции. Обязательно.

4. Делить текст на абзацы-блоки при публикации на Пикабу.

5. Принимаются только законченные произведения, отрывки из романов и повестей не принимаются.

6. На конкурс допускаются произведения нигде ранее не озвученные.

7. Не допускаются произведения разжигающие межнациональную и межрелигиозную рознь и противоречащие законам РФ. Не принимаются политизированные рассказы.

8.Объем от 35 000 до 80 тысяч знаков с пробелами. Незначительные отклонения в плюс и минус возможны.

9. Все присланные на конкурс работы оцениваются организатором, но и учитывается рейтинг, данный читателями.

10. Не принимаются работы с низким качеством текста — графомания, тексты с большим количеством грамматических и стилистических ошибок. Написанные с использованием ИИ, нейросети.

11. Отправляя работу на конкурс, участник автоматически соглашается со всеми условиями конкурса.

12. Участие в конкурсе априори означает согласие на первоочередную озвучку рассказа каналом ПРИЗРАЧНЫЙ АВТОБУС

13. Организатор имеет право снять любой текст на любом этапе с конкурса в связи с деструктивным поведением автора, а так же за мультиаккаунты на ресурсе.

Так же принимаются к рассмотрению уже готовые произведения, нигде не озвученные, опубликованные на других ресурсах, с условием, что публикация будет сделана и в нашем сообществе CreepyStory

Подписчики сообщества, поддержите авторов, ставьте плюсы, или минусы, если вам не понравилось, комментируйте активно, я буду читать все, и чтобы выбрать достойных, буду тоже ориентироваться на ваши комменты.

Обнимаю, удачи! Ваша Джурич.

Маленькая памятка от меня для авторов, от души душевно, без всякого принуждения.

КАК НАПИСАТЬ РАССКАЗ ПОД ОЗВУЧКУ?

1. Помните про правила первых трех абзацев. Начинайте рассказ с того, что зацепит читателя ( далее, и слушателя) и заставит его прочесть вашу историю. Классический пример - " Все смешалось в доме Облонских..." И каждый, кто прочел, задался вопросом, что же там происходит? Читает дальше.

Не берите в начало штампы. Например, "... он проснулся, потянулся, пошел ставить чайник..", никаких описаний погоды-природы за окном, и вообще, старайтесь быть оригинальными. Про природу-погоду пишут миллионы в начале своих историй. Чем вы будете отличаться от остальных?

Не начинайте рассказ с диалогов. Это просто, да. Но слушатель не поймет, кто разговаривает, зачем говорит и почему. Для него это голоса из ниоткуда. Скорее всего, слушатель подумает, что пропустил начало рассказа, и просто выключит неинтересное аудио. Да, и как сказал один писатель :  «Болтовня для завязки хороша только в порнухе».

2. Не берите множество персонажей в "один кадр". В диалоге участвуют двое, третий молчит, совершает какие-то действия ( может быть). Помните, что чтец не вывезет одним голосом озвучить мальчика, девочку и еще одного мальчика, например, и чтобы слушатель не запутался - кто что говорит. Объяснение происходящего на диалогах - тоже в топку.

3. Всегда помните, что в истории должны быть задействованы запахи, звуки и тактильные ощущения персонажей. Одевайте своих персов. Это можно даже подать через комментарии к диалогам, не обязательно тщательно прописывать это в тексте.

" — Да, — Мишка нахмурился, и задергал пуговицу на своей клетчатой рубашке. "

4. Всегда думайте, на каком моменте слушателю станет неинтересно, и он выключит ваш рассказ. Конкуренции море . Поэтому - не растягивайте, не размазывайте не интересное никому самокопание Главного Героя, или какие-то факты из его жизни, которые можно описать в двух предложениях. Не описывайте длительные поездки, унылую жизнь Главного Героя в деталях.

5. Саспенс. Нагнетайте обстановку. Иногда это страшнее, чем то, что происходит в экшене.

6. Логика. Должна незыблемо присутствовать в сюжете, в действиях всех персонажей.

7. Факты. История. Оружие. Ройте инфу. У вас есть Гугл. Информация по месторасположению локации , которую вы выбрали, километраж дороги, по которой едет Главный Герой, населенные пункты, все должно быть как в реале. Внезапно может появиться в комментах чел, который там живет, и заорать, что "вы все врёте, не так у нас".

8. Старайтесь не слить концовку)

9. Добавьте шуточек. Дайте людям отдохнуть, читая и слушая вас. И так все напряжены до предела.

10. Фразы в диалогах и комментарии к ним. … — сказал он, ответила она, воскликнул он (после восклицательного знака), спросил он (после вопросительного). В озвучке частые комменты подобного типа звучат навязчивым повтором, лучше использовать комменты, отображающие либо действия персонажей, либо их эмоции. Как пример - можно послушать озвучку “Понедельник начинается в субботу”, и с 5 минуты посчитать слово “сказал”. Что в чтении приемлемо, в озвучке не очень хорошо.

11. Не надо называть Главного Героя только одним именем в тексте. При озвучке частые повторы имени вызывают раздражение у слушателя. Он в какой-то момент начнет считать повторы, и писать комментарии под видео, сколько было Викторов или Максов за полчаса.

В озвучке это будет выглядеть : макс, макс, макс , макс, макс пошел, макс сел, макс бежал. Через каждые две минуты. Надо найти замену имени, например, называть его по фамилии, профессии, парень, имя уменьшительное, он, мужчина, может кличка у него есть, еще как-то, и, стараться чередовать.

12. Про слова специфические, редко используемые, техническую инфу и англицизмы. Читателю, как и слушателю, должно понятно быть каждое ваше слово в тексте. Писать надо как для детей, чтобы любое слово было понятно даже Ирине Борисовне из деревни Волчехвост, Хтонического района, 65 лет, пенсионерка, всю жизнь на скотобойне проработала. Это непременное правило. И тогда слушатель будет вам благодарен. Выкручивайтесь, объясняйте. Даже если очень не хочется.

13. Еще хочу посоветовать навесить на Гуглдок программу "свежий взгляд". Отличная вещь, на проверку близких повторов однокоренных, чтобы не пропустить. Вы улучшите свой текст, это 100%.

14. То, что правильно и логично сложилось в вашей голове, может быть непонятно читателю, а уж слушателю тем более. У каждого свой опыт жизни, образование. Им все надо объяснять, как детям. Какие-то понятные вещи для вас, могут быть просто недоступны пониманию других людей. Допустим, автор пишет “в метро включилось тревожное аварийное освещение”. Вот это читает пятнадцатилетний мальчик, из села в Челябинской области. Никогда он метро не видел, кроме как в интернете видео и фото. Аварийку там не демонстрируют. Как он сможет вообразить, почему оно тревожное? Чем тревожит? Он свет такой никогда не видел. Свет зеленый? Синий? Красный? Какой? Внимание к деталям.

15. Ничего не бойтесь, пишите! Ваш читатель вас найдет. А слушатель будет благодарен за нескучно проведенное время.

И в прошлый раз просили “прозрачнее объяснить условия участия и победы”.
Ребят, просто напишите интересную историю, с учетом того, чтобы интересна она была не только вам лично, как автору, а и большинству людей. От себя лично прошу, не надо никаких розовых соплей любовных, лавкрафтовщины и “одноногих собачек”. Кто не знает что это:
Одноногая собачка — условное обозначение чего-то очень жалостливого, нарочито долженствующего вызвать в зрителе приступ немотивированных едва сдерживаемых рыданий, спекулирующего на жалости.
Изначально происходит вот из такого боянистого анекдота:

Бежала одноногая собачка, подняла ножку чтобы пописать. И упала на животик.

Да будет свет, мир, и крипота!)

Новый конкурс для авторов от сообщества Крипистори! Призовой фонд 45 тысяч рублей, 12 тем на выбор, 6 мест для призеров Авторский рассказ, CreepyStory, Конкурс крипистори, Городское фэнтези, Длиннопост

Арт от Николая Геллера.

Показать полностью 1
46

Голодный мыс (Часть 2)

Голодный мыс (Часть 2) Страшно, Ужас, Мистика, Тайны, Страшные истории, CreepyStory, Конкурс крипистори, Крипота, Сверхъестественное, Ужасы, Авторский рассказ, Длиннопост

Часть 1: Голодный мыс (Часть 1)

Они метались по первому этажу, заглядывая во все комнаты, но выхода нигде не было. Здание словно замкнулось само на себя, превратившись в лабиринт без выхода. А звуки наверху становились всё громче и отчётливее.

Теперь ясно слышались детские голоса, поющие знакомую песню: «Мы едем, едем, едем в далёкие края...» Но пение это было каким-то мертвым, механическим, лишенным всякой радости.

— Да что, черт возьми, происходит? — шептал Никита. — Что это за место?

А сквозь детские голоса пробивались другие звуки — надрывный плач и чьи-то мольбы о помощи. Потом снова послышалась команда: «Стройся! Шагом марш!».

Голоса прошлого словно ожили в стенах этого проклятого места, где страдания заключенных смешались с детскими играми, а радость и горе спрессовались в одну жуткую симфонию…

Время. Проклятое время куда-то делось и голоса детей и заключенных вдруг растворились в нем, словно их никогда и не было.

Никита в пятый — или седьмой? — раз оглядел коридор. Тот же облупившийся пол, те же двери. Но что-то... не так. Часы на его запястье показывали 22:40. Минуту назад было 22:40. И пять минут назад — тоже.

— Илья, твои часы работают?

Бойко молчал. Стоял у стены, уставившись в одну точку. Камера в его руках дрожала.

— Илья!

— А? — оператор дернулся, словно очнулся. — Что... что ты сказал?

— Часы. Проверь часы.

Илья поднял руку. 22:40. Секундная стрелка застыла между цифрами, будто кто-то нажал на паузу во всем мире.

— Может, попробуем окно? — после небольшой паузы предложил он.

Друзья подошли к ближайшему, неряшливо заколоченному двумя досками. За стеклом — кромешная темнота. Не ночная темнота, а именно кромешная. Будто за окном — ничто. Никита попробовал открыть раму, но та не поддавалась.

— Разобьем?

— Давай.

Никишкин поднял обломок металлической трубы с пола и ударил по стеклу. Звон, трещины... но стекло не разбилось. Ударил ещё раз. И ещё.

Стекло оставалось целым, только трещины множились, создавая на поверхности причудливые узоры.

— Что за черт... — выдохнул журналист.

После очередного удара ржавая труба с хрустом развалилась на две части. Никита выругавшись отбросил от себя обломки.

— Вот зараза! Ладно, пойдем.

Они медленно пошли дальше в поисках выхода. По коридорам, которые... стоп. Этот коридор они уже проходили? Да вроде нет. Или да? На стене висел тот же плакат — «Будь готов!» с пионером, салютующим красному знамени. Точно висел! Илья это помнил.

— Мы ходим по кругу, — пробормотал он.

— Ерунда. Здание прямоугольное, я же видел снаружи.

Но снаружи... а как оно выглядело снаружи? Никита напрягся, пытаясь вспомнить. Был длинный барак, двухэтажный. Окна заколочены. Крыша... какая была крыша? Шиферная? Железная?

Память словно размылась по краям.

Они свернули направо — и снова оказались столовой. На этот раз пустой. Никаких призрачных детей. Только столы, скамейки, раздаточная. И чувство, что за ними наблюдает множество невидимых глаз. Но ведь столовая была на втором этаже. Или это другая столовая?

— Мне кажется, или мы тут уже были? — спросил Илья. В голосе — растерянность. Страх, который готов был с минуты на минуту перерасти в панику.

— Были, — кивнул Никита. — Но теперь по-другому зашли.

«По-другому»... звучало глупо. И дверей в нее... сколько? Они вошли слева. Нет, справа. Или сзади?

И тут они услышали собственные голоса.

Откуда-то из соседней комнаты доносился разговор. Знакомые интонации, знакомые слова:

— Смотри, что нашел!

— Не трогай этот хлам. Подцепишь еще что-нибудь.

— Да ладно тебе. Это же история! Представляешь, сколько лет этому сачку? Тридцать? Сорок?

Они переглянулись. Тот же диалог, что был у них... когда? Полчаса назад? Час? Время стало понятием относительным.

Никита толкнул дверь. За ней — та самая комната с койками. На одной лежал истлевший матрас, рядом валялся сачок для бабочек. И сами они — Никита и Илья, склонившиеся над находкой. Как в зеркале. Только зеркальные двойники их не видели. Повторяли те же движения, произносили те же фразы.

— Господи, — выдохнул Бойко. — Что это?

А их дубли продолжали спектакль. Зеркальный Никита поднимал сачок, махал им, потом вертел в руках. Зеркальный Илья недовольно морщился. Точь-в-точь как... как когда? Когда это было?

— Это... призраки? — прошептал журналист.

— Мы что, умерли?

Илья протянул руку — коснуться своего двойника. Но тот прошел сквозь его ладонь, словно голограмма. И вышел из комнаты, продолжая разговор:

— Да погоди ты! Пойдем наверх глянем, там наверняка еще интереснее.

Настоящие Никита и Илья последовали за призраками. По лестнице — той самой, скрипучей. На второй этаж. И снова разговор о библиотеке, о книге Гайдара...

— Мы застряли во времени, — шепнул Бойко. — Попали в петлю.

Двойники исчезли. Растворились, как утренний туман. А Никита с Ильей остались одни в библиотеке. Среди пыльных книг, среди теней прошлого.

— Нам нужно попробовать что-то изменить, — решил журналист. — Поступить не так, как в прошлый раз.

— А как мы поступили?

— Не помню точно. Но если мы в петле, то должны ее разорвать.

Они пошли дальше — но не туда, куда шли раньше. Свернули в другой коридор. И снова услышали голоса. Свои голоса.

— Мы застряли во времени. Попали в петлю.

— Нам нужно попробовать что-то изменить...

Откуда-то из-за поворота доносился тот же разговор. Который они только что вели. Никита шагнул вперед, заглянул за угол — и увидел себя. И Илью. Стоящих в библиотеке. Произносящих те же слова.

— Черт, — выругался он. — Это невозможно.

А двойники продолжали:

— А как мы поступили?

— Не помню точно. Но если мы в петле, то должны ее разорвать.

— Эй! — закричал Никита. — Эй, вы!

Двойники не слышали. Диалог повторялся, как заезженная пластинка. Доходил до конца и начинался сначала.

— Мы застряли во времени. Попали в петлю.

— Нам нужно попробовать что-то изменить...

Илья снова попытался дотронуться до своего дубля. И снова его рука прошла насквозь. Словно тот был сделан из воздуха.

Они медленно пошли прочь. По коридору, мимо комнат, к лестнице. Но за каждой дверью слышались голоса. Их голоса. Десятки разговоров, которые они вели. Или будут вести.

— Может, заедем? Для полноты картины...

— Никита, уже почти ночь на дворе...

— Представь: заброшенная исправительная колония в сибирской тайге...

— Опять ты за свое...

— Хорошо. Но только пять минут!

— Договорились!

Это был их разговор в машине. Когда они только решили ехать сюда. Но откуда здесь, в лагере, их машинный разговор?

Никита толкнул дверь. Внутри было пусто — старая мебель, паутина, разбитое стекло. Но голоса продолжали звучать, словно радиоприемник ловил передачи из прошлого.

— Жутковато тут, — доносилось из следующей комнаты.

— Скорее атмосферно. Смотри, какие кадры можно снять!

— Ладно, давай быстренько отснимемся и уедем. Не нравится мне тут.

Их первые слова в лагере. Два часа назад? Месяц? Или год?

Никита схватился за голову:

— Я схожу с ума. Мы что, все время повторяем одно и то же?

— Не все разговоры, — заметил Илья. — Некоторые новые.

— Какие новые?

— Вот этот. Мы же раньше не говорили о том, что сходим с ума.

— А откуда ты знаешь? Может, говорили. И забыли.

Память и правда размывалась. Как акварель под дождем. Илья пытался вспомнить, как его зовут. Илья... а фамилия? И что он делает? Кем работает? Вроде оператор... но где?

— Никита, — позвал он. — Как меня зовут?

— Илья. А что?

— А по фамилии?

Пауза. Тишина. Никита нахмурился:

— Не помню. Бойко вроде? Или Белов? А может, Белкин?

— А тебя как зовут?

— Никита... — он замялся. — Никишкин? Или... нет, точно Никишкин. Журналист. Мы снимаем передачу про... про...

Он замолчал. Про что они снимают передачу? Было что-то про старую семью. Про культуру. Но детали ускользали. А еще Никита поймал себя на том, что забыл, как они сюда попали. На машине? Пешком? И вообще — зачем они здесь?

— Илья, — позвал он. — Ты сам-то помнишь, зачем мы сюда приехали?

Оператор остановился. Долго думал.

— Съемки, — наконец сказал он. — Какие-то съемки.

— Чего?

— Не помню.

Часы все так же показывали 22:40. Секундная стрелка не двигалась. Они вышли в коридор и из покинутой комнаты тут же донеслись знакомые голоса:

— Никита, как меня зовут?

— Илья. А что?

Тот же разговор. Слово в слово. Который они только что вели.

— Господи, — выдохнул Никита. — Мы повторяемся.

— Или будем повторяться.

— А может, уже повторялись.

Они снова заглянули в комнату. Там стояли их дубли. Вели тот же диалог. Дошли до конца — и начали сначала.

— А по фамилии?

— Не помню. Бойко вроде? Или Белов? А может, Белкин?

Петля. Бесконечная петля.

— Подойди к ним, — предложил оператор. — Попробуй заговорить.

Никита вошел в комнату. Его дубль стоял в двух метрах, задавая те же вопросы дублю Ильи. Журналист подошел вплотную, заглянул в собственное лицо. То было бледным, с расширенными зрачками. Губы шевелились, произнося знакомые слова, но глаза смотрели сквозь, словно настоящего Никиты не существовало.

— Эй, — сказал он. — Ты меня видишь?

Дубль не отреагировал. Продолжал разговор с дублем Ильи.

— … точно Никишкин. Журналист. Мы снимаем передачу про... про...

— Мы одинаковые, — прошептал Никита, разглядывая свое второе «я». — Абсолютно одинаковые.

Он протянул руку, коснулся плеча дубля. И снова тот не чувствовал прикосновения.

— Может, и правда это мы призраки? — сказал Илья подходя ближе. — А они — живые?

Мысль была ужасающей. Никита попытался встать на место дубля, повторить его движения. И получилось. Он произносил те же слова, делал те же жесты. Словно надел маску самого себя.

— Бойко вроде? Или Белов? А может, Белкин? — спросил он вместе с дублем.

— А тебя как зовут? — а это уже два Ильи — настоящий и дубль.

— Никита... Никишкин? Или... нет, точно Никишкин. Журналист. Мы снимаем передачу про... про...

На мгновение все четверо произносили слова синхронно. Два журналиста, два оператора. Как отражения в зеркале.

Потом Никита отступил, а дубли продолжили свой бесконечный диалог.

Друзья продолжили исследование. В каждой комнате — фрагменты их пребывания здесь. Прошлые, настоящие, будущие. Время стало похоже на разбитую вазу — осколки лежали вперемешку, и невозможно было понять, где было что.

В мастерской — их разговор у ящика с пионерскими галстуками:

— Это как капсула времени. Целая эпоха в одном ящике!

В библиотеке — момент с книгой Гайдара:

— «Пустите, черти! — раздался чей-то плачущий голос».

— Только не говори, что там такое написано.

А в одной из спален — диалог, которого точно еще не было:

— Мы не можем отсюда выйти.

— Выход есть. Просто мы его пока не нашли.

— Нет, Никита. Выхода нет. Мы заперты. Навсегда.

— Не говори так!

— Посмотри вокруг! Все ищут выход, и никто не может найти!

Этот разговор звучал устало, отчаянно. Словно его вели люди, которые искали выход очень долго.

— Сколько же нас здесь? — прошептал Илья.

Никита принялся считать комнаты. Первый этаж — восемь комнат, в каждой их дубли. Второй этаж — еще двенадцать. Итого — двадцать временных срезов их пребывания здесь.

Но были еще коридоры, ниши, закутки. И везде — их голоса, их разговоры, их попытки понять происходящее.

— Сотни, — понял журналист. — Нас здесь сотни.

— Весь наш визит, разложенный по секундам?

— Не только. Посмотри на них внимательно.

Илья присмотрелся к ближайшему дублю. Тот был одет так же, говорил теми же словами, но выглядел... старше? Более уставшим? Словно прожил здесь месяцы.

— Некоторые из нас здесь давно, — понял оператор.

— А некоторые — только что пришли. Смотри.

В дальней комнате стояли их дубли — свежие, еще не напуганные. Только что вошедшие в лагерь. Они непринужденно переговаривались:

— Жутковато тут.

— Скорее атмосферно!

— А вон те, — Никита указал на другую дверь, — уже все поняли.

Оттуда доносились измученные голоса:

— Мы никогда не выберемся. Никогда.

— Может, хватит искать? Может, смириться?

— С чем смириться?

— С тем, что мы здесь... навсегда.

В самой дальней комнате второго этажа они нашли самых старых дублей. Те сидели на полу, прислонившись к стене. Выглядели изможденными, словно провели здесь целую вечность.

— Никита, — позвал один из них слабым голосом.

Журналист вздрогнул. Этот дубль видел его!

— Ты можешь нас слышать? — спросил он.

— Можем, — кивнул старый дубль. — Мы уже давно здесь. Научились.

— Как давно?

— Не знаем. Время здесь... не существует. Может, вечность.

Старый дубль Ильи поднял голову:

— Вы только что пришли?

— Да... кажется, да.

— Тогда у вас еще есть надежда. Мы тоже когда-то надеялись.

— На что?

— Найти выход. Вернуться домой. Вспомнить, кто мы такие.

— А теперь?

— Теперь мы просто ждем.

— Чего?

— Конца. Или начала. Или хотя бы перемен.

Никита присел рядом со своим старым дублем:

— Ты можешь рассказать, что нас ждет?

— Сначала вы будете искать выход. Потом поймете, что его нет. Потом начнете терять память. Забудете, кто вы, откуда пришли, зачем здесь.

— А потом?

— Потом превратитесь в нас. Будете сидеть и ждать новых себя.

— Это наше будущее?

— Одно из них. Время здесь ветвится, как дерево. У каждой ветки — свой финал.

Старый Илья добавил:

— Некоторые из нас сошли с ума. Некоторые просто растворились. А мы вот — сидим и помним.

— Что помните?

— Что когда-то были живыми. Что у нас были имена, работа, планы. Что мы пришли сюда снимать фильм.

— О чем фильм?

— Фильм о… не помним. Но помним, что снимали.

Разговор с будущими версиями себя был сюрреалистичным и пугающим. Это было все равно, что заглянуть в собственную могилу.

— Есть ли способ избежать этого? — спросил Никита.

— Не знаем, — ответил старый дубль. — Мы пробовали все. Пытались ломать окна, стены... даже пол. Кричали, молились. Но ничего не помогло. Чем дольше здесь находишься, тем больше становишься частью этого места. Сначала ты еще живой, потом начинаешь растворяться во времени.

— А дети? Призраки детей?

— Они приходят иногда. Играют с нами. Поют песни. Они добрые, эти дети. Просто одинокие. Забытые.

— Эти дети хоть чем-то могут помочь?

— Они пытались. Но они сами застряли здесь. Как и мы.

Старые дубли закрыли глаза, погрузившись в свои думы. А Никита и Илья вышли из комнаты, потрясенные увиденным.

— Неужели это наше будущее? — прошептал оператор.

— Одно из них, — повторил слова старого дубля Никита. — Но не единственное.

— Откуда знаешь?

— Не знаю. Просто чувствую. Мы не можем просто так исчезнуть! Мы обязательно найдем выход.


Из дневника старшего инспектора ПСС майора Бондаренко А.П.

25 мая 2025 года

Второй день поисков в этом проклятом месте. Официально пишу одно, а здесь — для себя — буду честен.

Что-то не так с этим лагерем. Собаки отказываются даже просто заходить на территорию. Рычат, скулят, но внутрь ни в какую. Пришлось оставить их у ворот.

Внутри здания странная акустика. Звуки как будто поглощаются стенами. Кричишь в одном конце коридора — на другом конце еле слышно. А иногда наоборот — шепчешь, а эхо разносится по всему зданию.

Помимо машины журналистов, оставленной у главного здания лагеря, нашли их камеру на первом этаже. Последняя запись — 22:40. Но странное дело: записано 47 минут материала, а временные метки показывают, что прошла всего одна минута. С 22:40 до 22:41.

Копылов (самый опытный в группе) клянется, что видел двух мужчин в дальнем коридоре. Побежал за ними — коридор оказался тупиковым. Никого.

26 мая 2025 года

Кошмарная ночь. Дежурил в лагере с Орбеляном и Копыловым. Около полуночи начались звуки. Голоса, разговоры, но понять слова невозможно. Словно плохо настроенное радио.

Орбелян пошел проверить — вернулся белый как полотно. Говорит, видел в одной из комнат двух мужчин. Точь-в-точь как на фотографии пропавших журналистов. Стояли и разговаривали. Когда он зашел — никого.

Я сам пошел посмотреть. В комнате пусто. Но на полу следы — свежие, влажные. Хотя дождя не было.

Копылов всю ночь твердил, что слышит собственный голос из разных комнат. Я тоже начинаю слышать что-то странное. Как будто мы с ним разговариваем в соседней комнате. Но мы же здесь!

К утру все трое были на грани нервного срыва. Решили больше ночью в лагере не оставаться.

27 мая 2025 года.

Прибыло подкрепление из областного центра. Привезли новое оборудование — тепловизоры, аудиоаппаратуру.

Тепловизоры показывают аномалии. В пустых комнатах фиксируются тепловые пятна в форме человеческих фигур. Причем парами — как будто два человека стоят и разговаривают.

Аудиоаппаратура записывает голоса. Проанализировали в экспертизе — совпадают с образцами речи пропавших журналистов на 89%. Но ведь их здесь нет!

Начальник из области приехал лично. Послушал записи, посмотрел на показания приборов. Очень долго молчал, потом сказал: «Завершаем поиски. Объявляем пропавшими без вести. Место закрываем для доступа. Все материалы — под гриф».

Спросил, почему. Ответил: «Потому что объяснить это невозможно, а признавать нельзя».

28 мая 2025 года.

Последний день здесь. Завтра передаем дело в СК и уезжаем.

Ночью приснился сон. Будто я сам заблудился в лагере. Хожу по коридорам, ищу выход. А за каждой дверью — я же сам. Десятки меня. Все ищут выход, и никто не может найти.

Проснулся в холодном поту. Копылов тоже плохо спал — мучили похожие сны.

Не знаю, что случилось с теми журналистами. Но место это точно проклятое. И лучше бы снести его к чертовой матери.

P.S. Записываю для истории: когда уезжали, оглянулся на лагерь. В окнах второго этажа мелькнули силуэты. Два человека. Стояли и смотрели нам вслед.

Может, показалось. А может, они и правда все еще где-то там.

Дай-то Бог, чтобы больше никто и никогда в этот лагерь больше не ездил.


Примечания автора:

Да, все места рассказа существуют в реальности. И да, поселок Молодежный (ранее — Голодный Мыс) и правда ранее был колонией строгого режима, а потом — пионерлагерем.
P.S. Пожалуйста, не испытывайте судьбу и воздержитесь от поездки в Голодный Мыс.

Я на AT: https://author.today/work/488539

Показать полностью 1
41

Голодный мыс (Часть 1)

Голодный мыс (Часть 1) CreepyStory, Ужасы, Ужас, Рассказ, Триллер, Авторский рассказ, Конкурс крипистори, Сверхъестественное, Тайны, Длиннопост

Никита Никишкин нервно постукивал пальцами по столу в редакции телеканала «Культура», взирая на дождливую московскую весну за окном. В тридцать пять лет он успел повидать немало: работал собкором в горячих точках, писал расследования о коррупции в высших эшелонах власти, но последние три года провел в тихой заводи культурного телевидения. И надо признать, что «Письма из провинции» — передача, безусловно, благородная, но для амбициозной натуры журналиста несколько... скучноватая.

— Никишкин, — прозвучал голос главного редактора Валентины Сергеевны из коридора. — В мой кабинет. И Бойко с собой прихвати.

Илья Бойко, оператор с восьмилетним стажем, человек основательный и рассудительный, отложил в сторону камеру, которую изучал после недавнего апгрейда.

— Что-то мне не нравится тон начальства, — проворчал он, поправляя воротник рубашки. — Обычно Валя более... дипломатичная.

— Значит, дело серьезное, — усмехнулся Никита. — А серьезные дела, Илюша, это как раз то, что нам нужно.

В кабинете главного редактора их ожидало задание, которое на первый взгляд показалось рядовым: отправиться в Жигаловский муниципальный округ Иркутской области, в деревню Грузновка, и взять интервью у последней постоянно проживающей там семьи.

— Понимаете, — Валентина Сергеевна разложила перед ними карты и документы, — официально там зарегистрировано десять человек, но фактически живут только двое. Семья Евдотьевых. Это прекрасный материал для нашего цикла — живые традиции, народная мудрость, сохранение культурного кода в условиях...

— ...умирающей деревни, — закончил Никита. — Понятно. Классическая тема. А что в ней особенного?

— Особенное в том, Никита Владимирович, что эта семья — настоящие хранители старой России. Евдокия Петровна Евдотьева, прожила всю жизнь в тех краях. Ее муж — бывший лесник, знает каждую тропинку в округе. Они пережили все — войну, голодные годы, развал Союза. И при этом сохранили... — она помолчала, подбирая слова, — аутентичность.

Илья покосился на Никиту. Оба понимали: командировка в сибирскую глушь — не самое привлекательное предложение. Особенно в мае, когда дороги после весенней распутицы превращаются в месиво.

— Сколько дней? — практично спросил Бойко.

— Три дня… ну четыре — максимум. Долетите до Иркутска на самолете, там возьмете в аренду машину.

— А бюджет? — Никита уже прикидывал возможности.

— Стандартный. Гонорары, суточные, аренда машины, бензин, гостиница. Плюс символические подарки для хозяев — это обязательно.

После того как они вышли из кабинета, Илья тяжело вздохнул:

— Знаешь, Никитос, иногда мне кажется, что мы работаем в музее. Приезжаем, снимаем последних представителей вымирающего мира, монтируем красивую передачу, а потом через несколько лет узнаем, что и эти люди... — он не договорил.

— Зато честно, — отозвался Никита. — По крайней мере, мы не врем телезрителям. Показываем реальную Россию, а не глянцевые картинки. Представь: последняя семья в деревне на самом краю света. Это же готовый сюжет для большого репортажа! Может, даже не для «Культуры», а для федерального канала.

— Ты опять за свое, — покачал головой Бойко. — Вечно тебе подавай сенсацию.

— А что? Разве плохо, если материал будет не просто качественным, а еще и резонансным?

На следующее утро они уже летели в Иркутск. Никита всю дорогу штудировал материалы о Жигаловском районе, делая пометки в блокноте. Илья же, практичный как всегда, проверял оборудование и составлял список того, что нужно купить в Иркутске перед поездкой.

— Слушай, — Никишкин поднял голову от карты, — а ты знал, что в этих краях полно заброшенных деревень? Вот здесь, например, — он показал точку на карте, — Поселок Молодежный. А раньше назывался Судоверфь имени Второй Пятилетки. А еще раньше — Голодный Мыс.

— И что?

— Понимаешь, какая там была история: сначала исправительная колония, потом пионерский лагерь, а теперь руины. Это же археология советской эпохи!

— Никита, мы едем снимать живых людей, а не мертвые руины, — терпеливо объяснил Илья. — У нас и так времени в обрез.

— Ладно, ладно. Просто подумал — вдруг по пути заедем, глянем...

В Иркутске их встретил представитель местного телевидения, помог с арендой машины — старенького, но надежного «Ленд Крузера» — и снабдил подробными инструкциями о том, как добираться до Жигалово.

— Главное, — наставлял их местный коллега, — не пытайтесь ехать напрямик по проселкам. Дорога одна, и та не ахти. После дождей может быть совсем беда.

— А сколько времени займет дорога? — спросил Илья.

— До райцентра часов пять-шесть, если без приключений. А от Жигалово до Грузновки еще пара часов по грунтовке. Так что закладывайте день на дорогу.

— Прекрасно, — потер руки Никита. — Значит, завтра с самого утра и стартуем.

Остаток дня они провели за покупкой подарков для хозяев: конфеты, фрукты, две бутылки водки местного производства. Отдельно положили в конвертик три тысячи рублей наличными — «на хозяйство семье Евдотьевых», как было написано в смете.

Вечером, сидя в гостиничном номере, Илья обрабатывал отснятые в городе материалы, а Никита изучал интернет в поисках информации о районе.

— Смотри, что нашел, — он повернул ноутбук к Бойко. — Статья в местной газете про Голодный Мыс. Оказывается, в конце сорок седьмого, туда семьсот зэков пригнали. Представляешь? Семьсот! Лагерь строгого режима — забор трехметровый, зоны жилая и промышленная. Они там баржи и карбазы строили.

— Что за карбазы?

— Это такие плавучие деревянные срубы, способные перевозить большие грузы. А потом... — Никишкин помолчал, будто собираясь с мыслями, — потом Сталин умер, зэков реабилитировали, и к середине пятидесятых там почти никого не осталось. Но самое дикое — знаешь что потом было? В шестьдесят пятом прямо на месте этих бараков, где заключенные мучились, открыли пионерлагерь! Для детишек из Жигаловского района. Вот так поворот судьбы, а? Сегодня ребенок спит на нарах, где вчера сидел политический... Это уже не просто археология советской эпохи — это чертова матрешка истории!

— Никита, — строго сказал Илья, — ты же обещал не отвлекаться.

— Я не отвлекаюсь! Просто интересуюсь историей места. Разве это плохо?

— Плохо, когда ты начинаешь фантазировать. Помнишь случай с тем монастырем в Псковской области?

Никита помнил. Тогда он так увлекся легендами о подземных ходах, что чуть не сорвал съемки, пытаясь найти несуществующий лаз.

— Да понял я, понял, — сдался он. — Завтра сосредоточимся на Евдотьевых.


Утром 22 мая, в половине восьмого, когда солнце уже вовсю светило, но воздух еще хранил ночную прохладу, наши путешественники покинули Иркутск. «Ленд Крузер», нагруженный оборудованием, подарками и личными вещами, послушно тронулся по направлению к трассе.

Первую часть пути вел Никита. Дорога и в самом деле оказалась приличной — асфальт хоть и с выбоинами, но в целом проезжий. По сторонам расстилалась сибирская красота: тайга, перемежающаяся полянами, величественная река Лена с прозрачной водой, сопки, укутанные легкой дымкой. Илья снимал пейзажи через боковое окно, иногда прося остановиться для более удачного кадра.

— Красиво ведь, — заметил Никита, любуясь видом. — Понятно, почему люди не хотят уезжать отсюда.

— Красиво-то красиво, — согласился Илья, — только жить тут непросто. Особенно зимой.

— Зато летом — благодать. Представь: тишина, чистый воздух, никакой суеты...

— И никакой работы, — практично добавил Бойко. — Кстати, если ты устал, то я готов тебя сменить.

Они остановились на небольшой поляне. Пока Илья устраивался за рулем, Никита размял ноги и еще раз изучил карту.

— До Жигалово еще километров сто, — сообщил он. — Думаю, к середине дня доберемся.

— А потом самое интересное начнется, — хмыкнул Илья, заводя мотор.

Действительно, после Жигалово — небольшого райцентра с типовой застройкой, магазинами и администрацией — дорога резко изменила характер. Асфальт кончился, началась грунтовка, и какая! После недавних дождей она превратилась в полосу препятствий: ямы, заполненные водой, размытые участки, торчащие корни деревьев.

— Господи, — простонал Никита, когда машину в очередной раз тряхнуло так, что камера чуть не свалилась с заднего сиденья. — И как люди тут ездят?

— Привыкли, — коротко ответил Илья, сосредоточенно маневрируя между ухабами.

Несколько раз им приходилось останавливаться: то чтобы вытащить машину из особо глубокой колеи, то чтобы расчистить дорогу от больших веток. Каждый раз Никита нервничал, глядя на часы.

— Может, не стоило соглашаться на эту поездку, — ворчал он, отмывая руки от грязи у реки.

— Поздновато ты об этом задумался, — с усмешкой заметил Илья.

К пяти вечера, когда солнце уже клонилось к горизонту, они наконец увидели впереди несколько домиков на берегу реки. Грузновка встретила их удивительной тишиной.

Сама деревенька оказалась еще меньше, чем представлялось по описанию: пара десятков домов, большая часть из которых явно нежилая, заросшие огороды. Но была в этом месте какая-то особенная, притягательная сибирская атмосфера.

Дом Евдотьевых нашли быстро — он был самый ухоженный, с аккуратным палисадником и свежевыкрашенными ставнями. На крыльце их уже ждала хозяйка — крепкая женщина в цветастом платке, с голубыми, как летнее небо, глазами.

— Евдокия Петровна? — Никита сделал шаг вперед. — Мы журналисты из Москвы с канала «Культура». Из программы «Письма из провинции». Вам звонили...

— Звонили, звонили, — кивнула баба Дуня. — Проходите, гости дорогие. Леня, иди сюда, гости из столицы приехали!

Из глубины дома появился хозяин — высокий, весь седой, в старой, но чистой рубашке. Рукопожатие у него оказалось крепкое, взгляд — оценивающий, но доброжелательный.

— Дорога небось измучила? — спросил он с легкой усмешкой. — По грязи-то ехали?

— Еще как, — признался Илья. — Думали, не доберемся.

— Да, к этому привыкать надо, — философски заметил Леонид Афанасьевич. — А мы так всю жизнь ездим.

В дом они вошли со всеми церемониями: разулись, повесили куртки, вручили подарки. Хозяйка все принимала с достоинством. Было видно, что она гостям рада.

— Ох, и давно ж к нам никто не заезжал, — говорила она, накрывая на стол. — Только летом дачники приезжают, да и то на несколько дней.

Дом оказался просторным и уютным: большая комната с печкой, красным углом с иконами, длинным столом и лавками. На стенах — старые фотографии, вышитые полотенца, охотничьи трофеи.

За столом с чаем, домашними пирогами и вареньем началась неспешная беседа. Никита включил диктофон, Илья приготовил камеру, но пока не доставал — хотелось сначала наладить контакт.

— Расскажите о себе, — попросил журналист. — Как долго живете в Грузновке?

— Да всю жизнь, — отозвалась Евдокия Петровна. — Родилась я тут, в соседнем доме, что теперь пустой стоит. В школу в Усть-Илгу ездила на лодке летом, зимой — на лыжах. А замуж вышла — так и осталась.

— А как познакомились? — поинтересовался Никита.

— На танцах в клубе, — усмехнулся Леонид Афанасьевич. — Она тогда красавица была, все парни за ней увивались. А я — лесником работал, молчаливый был...

— Он и сейчас молчаливый, — засмеялась жена. — Зато дело свое лесничье знает. Мы сорок три года вместе, пятерых детей вырастили.

— А дети где?

Лицо хозяйки слегка помрачнело:

— Разъехались. Старшая, Галя, в Иркутске живет, в больнице работает. Сын Николай в Тулуне, на заводе. Еще один сын, Владимир, в Красноярске обосновался. Дочка средняя, Светлана, в Жигалово, учительница. Один Михаил при нас остался, да и тот больше в разъездах.

— Трудно, наверное, — сочувственно заметил Никита.

— А что делать? — философски отозвалась баба Дуня. — Молодежи тут делать нечего. Работы нет, развлечений тоже. Разве что летом приедут в отпуск, внуков привезут.

— А как вам удается сохранять культурные обычаи? — это был основной вопрос для передачи.

— Какие обычаи? — переспросила хозяйка.

— Ну, праздники, традиции, рецепты...

— А-а, — просветлела она. — Да все как полагается. Масленицу празднуем — блины печем, костры жжем. Пасху встречаем, куличи да яйца красим. Травки разные знаю — для чая, для лечения. Вышивать умею, вязать...

— А можете показать? — попросил журналист.

— Конечно! — обрадовалась Евдокия Петровна.

Она принесла целую плетеную корзину с рукоделием: вышитые полотенца, скатерти, салфетки с затейливыми узорами, вязаные кофты и носки.

— Вот это все своими руками, — гордо сказала она. — Матушка меня учила, а я — дочек. Теперь они в городах живут, некогда им этим заниматься.

Илья включил камеру и начал снимать. Получалось живо и естественно: хозяйка рассказывала о каждой вещи, показывала приемы вышивки, а Леонид Афанасьевич изредка вставлял комментарии.

— А какие у вас планы на будущее? — не удержался от вопроса Никита.

— Да какие могут быть планы, — вздохнула баба Дуня. — Помрем мы — и все. Миша-то тут не останется, у него своя жизнь в райцентре.

— Жалко, — искренне сказал журналист.

— Жизнь такая. Раньше тут народу много было, в колхозе работали. А теперь... — она махнула рукой.

К ужину приехал младший сын — Михаил, крепкий парень лет тридцати, в рабочей одежде.

— Добро пожаловать, — поздоровался он, протягивая руку. — Давно к нам журналисты не заглядывали.

— А что, к вам уже приезжали журналисты? — удивился Никита.

— Ну а как же! Года три назад один блогер приезжал, про вымирающие деревни снимал. Правда, ничего толкового не получилось — больше про себя рассказывал, чем про нас.

За ужином разговор потек легче. Михаил оказался веселым и общительным, рассказывал про работу на лесозаготовках, про жизнь в райцентре.

— Интернет у нас плохенький, — объяснял он, — но новости смотрим по спутнику. В курсе всего, что в мире делается.

Беседа продолжалась за чаем. Леонид Афанасьевич, который до этого больше молчал, неожиданно рассказал забавную историю:

— Приезжал тут к нам московский депутат, года два назад. С районным начальством на лодке приплыл, на рыбалку, видимо. Подплывают к берегу, а Дюша как раз белье полощет. «Здравствуйте, бабушка! — кричат. — Решили посмотреть на ваше житье-бытье!» Дюша разогнулась, уперла руки в боки: «Это кого тут река к берегу прибила? А ну выйди, погляди, как простой народ мается. Авось по телевизору что-нибудь путное скажешь!» Депутат-то стушевался, даже из лодки не вышел. Так и уплыли восвояси.

Все посмеялись. Материал получался живой, настоящий — именно то, что нужно для передачи.

Солнце садилось за тайгу, окрашивая небо в багровые тона. Никита и Илья собирались в обратный путь — до Жигалово еще несколько часов езды, а в гостинице их ждал забронированный номер.

— Спасибо вам большое, — сказал Никита, пожимая руку Леониду. — Материал получился замечательный.

— Да не за что, — отмахнулся тот. — Редко к нам гости заезжают. Приятно было поговорить.

— Будете снова в наших местах, — сказала баба Дуня, провожая гостей. — обязательно заходите в гости — чай попьем.

Все снова посмеялись.

Они уже грузили оборудование в машину, когда Никита вспомнил о том, что видел по дороге.

— А что это за поселок такой заброшенный в пяти километрах отсюда? Мы его проезжали. Это и есть Молодежный?

— Он самый, — кивнула хозяйка. — Там никто не живет уже давно. Ну кроме одного человека. Да и тот — наездами.

— Это этот поселок раньше Голодным Мысом назывался?

Баба Дуня переглянулась с мужем.

— Да, он.

— А люди туда сейчас вообще заезжают? — заинтересовался Никита.

— Да какие люди, — усмехнулся хозяин. — Никто туда не ездит. Жуткое там место.

— Почему? — насторожился Илья.

— Ну так... — неопределенно ответил Леонид. — Место тяжелое. Сколько там людей пострадало — и заключенные, и потом...

— Что потом? — не понял журналист.

— Да ничего особенного, — поспешно вмешалась баба Дуня. — Просто заброшенное место, вот и все. Нечего там делать.

Но Никита уже загорелся идеей:

— А дорога туда есть?

— Есть, но дорогой ее назвать сложно, — неохотно ответил Леонид Афанасьевич.

— Может, заедем? — обратился журналист к Илье. — Для полноты картины. Заброшенная колония, потом лагерь — это же история края!

— Никита, — терпеливо сказал оператор, — уже почти ночь на дворе. И вообще, зачем нам эти заброшки?

— Понимаешь, — начал объяснять Никишкин, — это же уникальный материал! Трансформация места: сначала тюрьма, потом детский лагерь, теперь забвение. Это же метафора нашей истории!

— Метафора, — проворчал Илья. — Все у тебя метафоры.

— Ладно, — примирительно сказала баба Дуня. — Решайте, конечно, сами. Но я бы вам советовала туда не ездить.

Попрощавшись с гостеприимными хозяевами, журналисты двинулись в обратный путь. Но не успели отъехать и километра, как Никита начал новую атаку:

— Слушай, Илюша, давай все-таки заедем. Пять минут — и все. Пару кадров сняли и дальше поехали.

— Никита, у нас план. В Жигалово к десяти быть надо, гостиница заказана.

— Ну подумаешь, опоздаем на час! Зато какой материал будет! Представь: заброшенная исправительная колония в сибирской тайге. Это же готовый сюжет для большого репортажа!

— Опять ты за свое, — вздохнул Илья.

— А что плохого в том, что я хочу сделать качественный материал?

— Ничего плохого. Плохо то, что ты опять увлекаешься. Помнишь...

— Да помню я, помню. Но это же другое дело! Мы не ищем никаких сокровищ или подземных ходов. Просто документируем историю.

— Солнце скоро сядет. Ты и правда хочешь в темноте лазить по заброшенной колонии?

— Не колонии, а пионерлагере. Слушай, если ты боишься призраков, которые якобы там обитают, то тебе следует задуматься о переходе на Рен-ТВ! — подтрунивал над другом Никишкин.

Они ехали по разбитой дороге, спорили, и постепенно Никита брал верх. Он умел убеждать — не зря же был журналистом.

— Хорошо, — сдался наконец Илья. — Но только пять минут! Сняли пару кадров общих планов — и все.

— Договорились!

Где-то через полчаса впереди показались первые строения. Поселок Молодежный встретил их безмолвием и запустением. Но их целью был лагерь, расположенный в полутора километрах от поселка. Дорога к нему оказалась еще хуже, чем они ожидали. Машина буксовала, еле продиралась сквозь кусты, несколько раз они едва не застряли в болотистых участках.

— Если здесь застрянем — придется идти пешком до Жигалово, — мрачно предупредил Илья.

— Не застрянем, — уверенно ответил Никита.

Наконец, впереди показался высокий забор заброшенного лагеря. Никишкин вышел из машины и с трудом открыл старые ржавые ворота. Бойко дождался, пока друг вернется обратно, и медленно заехал на территорию.

Покосившиеся бараки, ржавые остовы каких-то построек, заросшие бурьяном площадки — все это выглядело удручающе.

— Жутковато тут, — проворчал Илья, паркуя машину возле самого большого здания.

— Скорее атмосферно, — возразил Никита, доставая камеру оператора. — Смотри, какие кадры можно снять!

Действительно, для съемок место подходило идеально. Длинный двухэтажный барак с заколоченными окнами, полуразрушенная вышка, остатки забора с колючей проволокой — все это создавало пронзительную картину заброшенности.

— Ладно, — согласился Илья, — давай быстренько отснимемся и уедем. Не нравится мне тут.

— Что тебе не нравится? — удивился Никита. — Обычный заброшенный лагерь.

— Не знаю. Ощущение какое-то нехорошее.

Они взяли все необходимое — камеру, запасной аккумулятор, фонари, — и направились к главному зданию. По дороге Илья заметил странность: хотя ветер на улице был довольно сильный, здесь, между бараками, стояла мертвая тишина. Словно звук не мог проникнуть на территорию лагеря.

— Слышишь? — остановился он.

— Что?

— Вот именно. Ничего не слышно.

Никита прислушался. Действительно — ни шума ветра, ни шелеста листьев, даже их собственные шаги звучали как-то приглушенно.

— Ну да, странная акустика места, — пожал плечами журналист.

Но Илья покачал головой. Что-то было не так. Камера в его руках казалась тяжелее обычного, а воздух — слишком плотным.

Входная дверь поддалась неожиданно легко — без скрипа, без сопротивления, словно кто-то только что ее открывал. Внутри пахло не плесенью и пылью, как ожидалось, а чем-то еще. Бойко не сразу понял чем, а потом узнал: столовая детского лагеря. Запах манной каши и... хлорки.

— Странно, — пробормотал он. — Откуда тут такой запах?

— Какой запах? — Никита принюхался. — Обычная затхлость.

Илья посмотрел на друга с удивлением. Неужели он не чувствует? Запах был отчетливый, почти осязаемый. А еще Бойко заметил, что их фонари освещают пространство неравномерно. Некоторые углы оставались темными, даже когда луч падал прямо на них.

Пыль поднималась от их шагов, но опускалась как-то неправильно — слишком медленно, словно воздух стал гуще.

— Господи, — пробормотал Илья, направляя луч фонаря на ближайшую стену, — тут же дышать нечем.

— Зато какая эстетика! — воскликнул Никита. — Смотри, на стенах еще советские плакаты остались.

Действительно, на облупившейся штукатурке кое-где виднелись обрывки агитационных листовок. «Мир, труд, май!» — провозглашал выцветший лозунг рядом с изображением улыбающихся детей в красных галстуках. Краски поблекли, бумага пожелтела и местами отстала от стены, но призывы прошлого все еще взывали к несуществующим читателям.

Они двинулись по длинному коридору. Справа и слева тянулись двери в небольшие комнаты — некогда камеры строгого режима, позднее переоборудованные в спальни для юных пионеров. Полы под ногами скрипели и прогибались с каждым шагом, а в некоторых местах доски откровенно провалились, обнажая темные провалы подпола.

— Осторожнее, — предупредил Илья, обходя особенно подозрительный участок. — Тут и ногу сломать можно.

Никита кивнул, но уже заглядывал в первую попавшуюся комнату. Небольшое помещение с одним заколоченным окном, выходящим во двор. Железные койки, покрытые ржавчиной, словно кровавыми пятнами. На одной из них лежал истлевший матрас, из которого торчали пружины, а рядом — железный сачок для бабочек с полуистлевшей зеленой сеткой.

— Смотри, — Никита поднял сачок и помахал им.

— Не трогай этот хлам, — поморщился Илья. — Подцепишь еще что-нибудь.

— Да ладно тебе. Это же история. Представляешь, сколько лет этому сачку? Тридцать? Сорок?

Он повертел находку, но Илья уже вышел в коридор. Бойко становилось не по себе. В здании стояла какая-то неестественная тишина — слишком плотная, давящая, словно стены надежно укрывали пространство от шума ветра, буйствовавшего за окном.

Следующая комната оказалась больше — видимо, здесь размещали отряд целиком. Вдоль стен стояли двухъярусные койки, а на полу валялись обрывки детских рисунков. Илья наклонился и поднял один — изображение пионерского костра, выполненное цветными карандашами. Краски выцвели, бумага пожелтела, но еще можно было разобрать подпись: «Витя Морозов, 3 отряд».

— Никита, — позвал он, — иди сюда.

Журналист заглянул в комнату и присвистнул:

— Ого! Здесь же целый музей! Снимай все подряд!

Помимо рисунков, на полу лежали остатки каких-то самодельных игрушек, выструганные из дерева фигурки, засохшие венки из полевых цветов. На подоконнике стояла эмалированная кружка с отбитым краем, в которой до сих пор лежали какие-то засохшие листья.

— Это же гербарий, — догадался Никита. — Дети собирали растения.

Он достал кружку, и листья рассыпались мелкой пылью. Илья поежился — зрелище показалось ему каким-то зловещим.

— Может, хватит? — предложил он. — Материала уже достаточно.

— Да погоди ты! Пойдем наверх глянем, там наверняка еще интереснее.

Они поднялись по скрипучей лестнице на второй этаж. Здесь коридор был шире, а комнаты — просторнее. В одной из них сохранились остатки библиотеки: покосившиеся полки, груды изъеденных временем книг. Илья наугад взял одну — «Тимур и его команда» Гайдара. Обложка потрескалась, страницы пожелтели, но текст еще можно было читать.

— «Пустите, черти! — раздался чей-то плачущий голос», — прочитал он вслух.

— Только не говори, — усмехнулся Никита. — что там и правда такое написано.

Илья молча показал другу книгу. Никишкин удивленно хмыкнул, но ничего не сказал.

В следующей комнате их ожидала более жуткая находка. На полу лежала старая фотография — групповой снимок пионеров. Мальчики и девочки в белых рубашках и красных галстуках смотрели в объектив. Внизу неровным детским почерком было написано: «3 отряд, лето 1967 года».

— Интересно, что с ними стало? — задумчиво произнес Никита.

— Выросли, состарились, может, уже умерли, — мрачно ответил Илья. — Время не щадит никого.

Вдруг Бойко резко обернулся:

— Ты слышишь?

Никита замер. Сначала ничего, потом... да, что-то было. Не совсем звуки — скорее их отголоски. Словно где-то в глубине здания кто-то ходил, но шаги доносились еле слышно.

— Может, ветер? — неуверенно предположил журналист.

Звуки становились отчетливее. Детские голоса — далекие, размытые. Потом топот множества ног. А затем — команды: «Стройся! В столовую!» Но все это звучало так, словно происходило не сейчас, а когда-то давно, и только отзвуки просочились в настоящее.

Илья автоматически включил камеру. На дисплее все выглядело обычно — пустой коридор, облупившиеся стены. Но звуки продолжались.

— Никита, это записывается!

— Что записывается?

— Голоса. Ты же их слышишь?

Журналист кивнул, но неуверенно. Ему казалось, что он слышит что-то, но был ли это реальный звук или игра воображения?

Звуки стихли так же внезапно, как и начались. Но теперь оба чувствовали какое-то странное напряжение в воздухе, словно здание само по себе было живым существом, которое затаило дыхание.

Они прошли дальше по коридору и обнаружили большую комнату. Здесь когда-то была мастерская — об этом говорили верстаки вдоль стен, ржавые тиски, разбросанные инструменты. На одном из столов лежала наполовину выструганная деревянная фигурка — видимо, солдатик. Рядом валялся перочинный ножик с костяной рукояткой.

— Кто-то не успел доделать, — заметил Никита, взяв фигурку.

— Или не захотел, — добавил Илья.

В углу мастерской стоял большой ящик. Крышка была приоткрыта, и внутри виднелись какие-то вещи. Никишкин заглянул туда и ахнул:

— Илюха, смотри!

В сундуке лежали пионерские галстуки — десятки красных треугольников, аккуратно сложенных стопками. Некоторые еще сохранили яркость цвета, другие выцвели и потерлись. А под ними — значки, вымпелы, дипломы за участие в соревнованиях.

— Это как капсула времени, — восхищенно произнес журналист. — Целая эпоха в одном ящике!

Илья молчал. Ему почему-то казалось, что трогать эти вещи не стоит. Словно они принадлежали не просто прошлому, а каким-то невидимым хозяевам, которые могут не одобрить подобного вторжения.

Внезапно камера в его руках дала сбой. На дисплее замелькали помехи, изображение стало прыгать и искажаться.

— Что за черт, — пробормотал он, стуча по корпусу.

— Может, батарея? — предположил Никита.

— Не батарея, точно. Шестьдесят процентов заряда.

Камера снова заработала нормально, но Илья заметил странную вещь: на записи время от времени мелькали какие-то тени, которых в реальности не было. Быстрые, неясные силуэты, появлявшиеся на краю кадра и тут же исчезавшие.

— Никита, — тихо позвал он, — глянь на это.

Журналист посмотрел на дисплей и нахмурился. Действительно, в углу комнаты, где они только что прошли, отчетливо виднелась какая-то фигура. Высокая, в форме охранника, рядом с ней — силуэт собаки.

— Обычное остаточное изображение на LED-экране, — пробормотал Никишкин, но голос его прозвучал неуверенно.

Они вышли в коридор и направились к лестнице, ведущей обратно на первый этаж. Но по дороге Илья заметил еще одну дверь — массивную, обитую железом. Табличка на ней гласила: «Столовая».

— Давай заглянем, — предложил Никита.

— Не хочу я больше никуда заглядывать, — буркнул оператор, но журналист уже толкал дверь.

Створка поддалась с протяжным скрипом, и они увидели большое помещение с длинными столами и скамейками. В дальнем углу стояла раздаточная, а на стенах висели плакаты о правильном питании и гигиене.

— Здесь кормили и зэков, и пионеров, — размышлял вслух Никита. — Одно и то же место, разные эпохи...

Илья навел камеру на дальний конец зала, но вдруг замер. На дисплее он видел то, что повергло его в ступор: столовая была полна людей. За столами сидели дети в пионерских галстуках — десятки мальчиков и девочек с бледными лицами. Они ели какую-то кашу из алюминиевых мисок, и движения их были странно синхронными, механическими.

— Какого... — в ужасе прошептал оператор, — Смотри...

Журналист глянул на дисплей камеры и почувствовал, как волосы встают дыбом. Дети в столовой вдруг как по команде подняли головы и повернулись к вошедшим. У них у всех были совершенно пустые глазницы — черные провалы вместо глаз. И, тем не менее, их лица были повернуты прямо к Никите и Илье, словно они видели их сквозь экран.

— Господи Боже мой, — выдохнул Бойко.

А дети продолжали смотреть, и их губы начали синхронно шевелиться, словно они пели какую-то песню. Но звука не было — только жуткая немая пантомима.

— Никита! — закричал Илья. — Бежим отсюда!

Они бросились к лестнице, а за спиной послышались звуки — скрежет передвигаемых скамеек, топот множества ног. Словно вся столовая пришла в движение.

Сбегая по лестнице, они не оглядывались. На первом этаже Бойко рванул к выходу, но внезапно остановился, как будто врезался в невидимую стену.

— Где дверь? — в его голосе звучал животный ужас.

Журналист оглянулся. Там, где должен был быть выход, стояла глухая стена. Словно дверь никогда и не существовала.

— Этого не может быть, — пробормотал Никита. — Мы же только недавно здесь прошли!

Продолжение: Голодный мыс (Часть 2)

Показать полностью 1
17

Квартира напротив, как говорили, должна была быть пустой…

Это перевод истории с Reddit

Мне было девятнадцать, когда я переехал в свою первую квартиру вне кампуса. Ничего особенного — маленькая однушка в тихом районе недалеко от колледжа. Дом старый, в коридорах постоянно пахло сыроватым ковролином, зато аренда была дешёвой, и я впервые в жизни почувствовал себя самостоятельным.

Квартира напротив, как говорили, должна была быть пустой… Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Одним из первых открытий стало то, насколько тонкие здесь стены. Я слышал, как ругаются соседи, как по ночам кашляет дед внизу. Больше всего меня тревожила квартира прямо напротив моей. Хозяин уверял, что она пустует уже несколько месяцев, но иногда, глубокой ночью, оттуда доносились звуки. Тихие шаги или скрежет, будто двигают мебель. Я уговаривал себя, что это просто трубы или эхо с другого этажа.

Примерно через неделю я допоздна делал курсовую, когда в коридоре раздался стук. Я посмотрел на часы: 2:43 ночи. Стучали не в мою дверь — в ту, что напротив. Я осторожно заглянул в глазок, но там никого не было. Меня холодом обдало от того, что дверь напротив была приоткрыта, хотя я был уверен, что она всегда закрыта. Я попытался отмахнуться, внушая себе, что, может, хозяин по каким-то делам заходил. Правда, это не объясняло, почему среди ночи. Я оставил свет включённым и в итоге заснул на диване.

На следующую ночь всё стало хуже. Примерно в то же время снова послышались звуки. На этот раз — изнутри пустой квартиры. Сначала скрежет, затем что-то вроде низкого стона. Телефон завибрировал: пришло сообщение с неизвестного номера. «Почему ты не спишь?» Я остолбенел. Номер я не узнавал, да и мало кому вообще давал контакт в институте. Прежде чем я успел что-то понять, пришло ещё одно: «Вижу, у тебя горит свет».

С бешено колотящимся сердцем я задёрнул шторы и попытался убедить себя, что это чья-то глупая шутка. Но когда посмотрел в глазок, коридор был пуст. Обе двери снова закрыты. На следующий день я между делом спросил у хозяина, не въехал ли кто в квартиру напротив. Он покачал головой: всё ещё пусто. Про ночные звуки и сообщения я говорить не стал.

В ту ночь стало совсем нехорошо. Около трёх я проснулся от того, что кто-то пробует ручку моей двери — медленно поворачивает туда-сюда. Замер, вцепившись в настольную лампу как в оружие. Ручка перестала шевелиться, и тут три раза постучали в дверь напротив. За этим последовал скребущий звук, будто что-то тяжёлое тянут по полу.

Утром я увидел на двери квартиры напротив записку. Почерк был рваный, неровный. «Тебе не стоит здесь оставаться». С той ночи я больше нормально не спал. Держал под рукой что-то тяжелое и перед сном проверял все замки по два раза.

В очередную ночь, работая за ноутбуком, я снова услышал скрип из-за стены. Пришло сообщение с того же неизвестного номера: «Ты снова не спишь». Спустя секунды — ещё одно: «Ты сейчас смотришь на дверь, правда?»

Я заставил себя взглянуть в глазок. Коридор пуст. Обе двери закрыты. И тут послышался низкий стон — на этот раз совсем отчётливо, из пустой квартиры. За ним три размеренных, медленных удара. Я увидел, как дверь напротив приоткрылась на крошечную щель — и тут же закрылась. В тот момент стало ясно: это не игра воображения.

Следующей ночью я не решился выключить свет. Около трёх снова затряслась ручка моей двери. Потом тишина — и те же три удара из-за стены. Я посмотрел в глазок и увидел, как дверь пустой квартиры медленно распахивается. Из темноты донеслось тяжёлое, прерывистое дыхание. Я отпрянул в ужасе, и телефон опять завибрировал. «Не отводи взгляд», — было написано. Я заперся в ванной и просидел там до рассвета.

Когда наконец набрался смелости выглянуть, коридор был пуст. Но на двери напротив висела ещё одна записка: «Тебе не стоит здесь оставаться». В тот же день пришлось съехать. Я так и не объяснил ни хозяину, ни друзьям, почему ушёл. И сейчас, годы спустя, я иногда лежу ночью без сна и клянусь, что всё ещё слышу это. Три медленных удара.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Квартира напротив, как говорили, должна была быть пустой… Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
11

В моём новом доме есть окно, которое я не могу найти изнутри

Это перевод истории с Reddit

В моём новом доме есть окно, которое я не могу найти изнутри.

В моём новом доме есть окно, которое я не могу найти изнутри Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Нужно уточнить: я купил свой новый дом около трёх месяцев назад. Ничего особенного, просто то, что я мог себе позволить. Честно говоря, считаю, что мне повезло, что я его вообще достал. Мне всегда нравились старые дома, так что, когда он появился на рынке, я ухватился за шанс.

Сначала я окно толком и не заметил. Думаю, я просто хотел поскорее завершить сделку и обжиться. С улицы всё выглядит совершенно нормально, если не считать странное окно на втором этаже, над крыльцом. Я говорю «странное»; на самом деле снаружи в нём нет ничего особенно необычного. Но внутри дома, сколько бы я ни ходил по комнатам наверху, его просто нет.

Поначалу я решил, что это какая-то архитектурная хитрость. Старые английские дома бывают весьма эксцентричными — с неудобными углами, странными дверями, открывающимися туда, где их не ждёшь. В поисках дома я насмотрелся всякого. Видимо, сказал себе, что это очаровательная причуда.

И всё же в первую неделю я начал делать заметки. Скорее для планирования, чем для чего-то ещё. Наверху три спальни, один главный коридор и маленький поперечный, который их соединяет. Я сверил свои каракули с планом от риэлторов. Я даже всё перемерил, проверяя, совпадает ли всё там, где должно. И совпадает. Кроме случая, когда я пытаюсь учесть то окно.

Измерения — если мои хождения туда-сюда можно так назвать — говорят, что где-то должен быть участок примерно размером с маленький туалет, которого попросту не существует.

Я подумал, что, может, это какой-то закрытый чердачный угол. Но между комнатами, между стенами ему просто негде быть. До сих пор не укладывается в голове, но на фоне стресса переезда я как-то отодвинул это на задний план. По крайней мере до тех пор, пока не начались звуки.

Я впервые услышал их примерно на третьей неделе. Поздно ночью, после покраски стен в гостиной, мне послышалось постукивание сверху. Да, я немного струхнул, признаю, но решил, что это обычные звуки «усаживающегося» дома, а свои нервы списал на нехватку сна. Я повторял себе одно и то же каждую ночь, пока звуки продолжались. Это было постукивание и долгие протяжные скрипы, как будто дерево расширяется и сжимается, и начиналось всё ровно в час ночи, как по часам. Всегда из одного и того же места: правая стена верхнего коридора — как раз там, где и должна быть пропавшая площадь.

Я старался не обращать внимания, но с каждым днём звуки становились громче, настойчивее. Они начали будить меня по ночам, и я готов поклясться, что скрипы и стуки превратились в намеренные удары. Я даже стал различать звонкое «по стеклу», а не «по стене». Я так начал недосыпать, что всерьёз подумывал взять отгул.

Спустя почти две недели дело было не только в стуках. Весь дом стал казаться разбалансированным, будто где-то, прямо за пределом зрения, что-то очень не так.

Интерес к окну вернулся. В те редкие минуты сна оно мне снилось.

В один понедельник я позвонил на работу и сказал, что заболел, и решил заново промерить каждую стену. Я считал шаги, окна, двери. Когда во вторник счёт шагов снова не сходился, я сорвал ковролин и стал считать доски пола. В четверг в два ночи, всё ещё в пижаме, я решил ответить на стук своим.

Проще говоря, я вмазал в стену молотком с гвоздодёром. Слой за слоем обои, краска и штукатурка осыпались, пока я продолжал бить, — вся история дома, который я любил, копилась у моих ног. В конце концов всё уступило, и стук разом оборвался.

И — ничего. Ни спрятанного окна, ни тайной двери. Просто кирпич, утыканный крошечными сколами от молотка. Всё ещё в лихорадке, я приложил ухо к стене. Тишина.

После этого я выбежал под дождь и, щурясь, уставился на это чёртово окно наверху в свете уличного фонаря. Любому, кто бы выглянул, могло показаться, что я свихнулся. Пожалуй, так и было. Кажется, я почти пришёл в себя, пока снова не услышал это.

Стук. Звук того, как кто-то стучит в стекло.

Я уже несколько дней не сплю больше часа. Стоит закрыть глаза — и я вижу пропавшую комнату, пространство, которое дом не желает выдавать. В голове она есть, идеально выровненная, точно там, где говорят измерения. Мне снится, будто я стою внутри, но сон всегда обрывается, прежде чем я успеваю обернуться и понять, как попал туда.

Стук никуда не делся. Я пытался не замечать его, зарываться головой в подушки, заглушать белым шумом и подкастами, даже вообще уходить из дома. Он просто следует за мной. Ровно в час ночи, без промаха. Иногда едва слышный, как далёкая память, постукивающая на краю сна. Иногда такой громкий, что я не понимаю, как соседи его не слышат. Никто не слышит.

Никто и на это окно никогда не смотрит. Я наблюдал: курьеры, собачники, даже друзья, которых я пытался подвести к мысли. Их взгляд скользит мимо, будто окна просто не существует. Будто вижу его один я.

В последние дни стук снова усилился. Но он больше не ровный — он нетерпеливый. Как отчаянные кулаки по стеклу.

И окно. Снаружи оно опять другое. Я знаю, что другое. Неделями я думал, что шторы задвинуты, но вчера понял: потемнело само стекло. Стоит попытаться всматриваться дольше — глаза так сильно начинают слезиться, что мне приходится отводить взгляд. А может, я просто плачу.

Дом больше не сбалансирован. Стены не ощущаются прямыми, половицы пружинят под ногами там, где я знаю — должно быть надёжно. Иногда ловлю себя на том, что снова считаю шаги и резко останавливаюсь, потому что, как ни странно, их получилось больше, чем должно.

Я чувствую это постоянно. На краю поля зрения дом дышит. Комнаты неправильные. Коридоры закручиваются в узоры, которые не должны быть возможны. Клянусь, сегодня я открыл шесть разных дверей, прежде чем сумел выбраться.

Я знаю, что не должен возвращаться. Но, кажется, должен. Похоже, мне это предназначено.

Трудно объяснить, но это окно наблюдает за мной. Даже когда внизу у меня занавешены шторы, даже когда я сижу при всех включённых лампах, я чувствую его — как-то развернувшееся ко мне. Будто весь дом повернулся так, что в его центре оказалась эта комната, которой не существует, а я в ней — тот, кто стучит, чтобы его выпустили.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

В моём новом доме есть окно, которое я не могу найти изнутри Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
17

Энты против амишей

Это перевод истории с Reddit

Однажды в Манитобе…

Энты против амишей Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Хершбергеры ужинали, когда в дом ввалился молодой Джосайя Смуккер — запыхавшийся, с растрёпанной бородой. Он мял в руках шляпу, а его босые, огрубевшие ступни нервно переступали по деревянному полу.

«Джон, ты должен срочно идти! Это Иезекииль — у лесопилки. Он… Они… они пытались распилить ходящее дерево, и всё пошло плохо. Очень плохо!»

В глазах у него стояли слёзы, голос дрожал от паники, а тёмно-синяя рубашка липла от пота к его жилистому загорелому телу.

Джон Хершбергер встал из-за стола, вытер рот, поцеловал жену и, как водится у амишей, немедленно отправился на помощь своим.

Снаружи у дома Хершбергеров уже дожидалась повозка. Джон и молодой Джосайя забрались внутрь, и лошади потащили экипаж по гравийной дорожке к асфальтированной муниципальной дороге.

«Теперь скажи, что случилось с Иезекиилем», — сказал Джон.

«Ужас. Они связали ходящее дерево, уложили его на стол, а оно вырвалось и пронзило Иезекииля в грудь веткой. Остальным достались занозы, но Иезекииль — бедный, бедный Иезекииль…»

Повозка загрохотала по дороге.

Десятилетиями они жили в мире — маленькая община амишей и энты, — их объединяла общая история переселений: амишей гнали растущие цены на землю в Онтарио, энтов — чрезмерная коммерциализация их прародины, Фангорна.

(Если тихо подождать в ясный осенний день, можно было временами услышать медленную, протяжную фразу на энтском: «Про… кля… ти… тебя… Питер… Джексон…»)

Они никогда не были по-настоящему дружны, не смешивались и — не дай Бог — не вступали в смешанные браки, но между ними царило уважительное невмешательство. Пусть дерево остаётся деревом, а человек — человеком, и да не смешиваются их интересы, ибо в смеси таится дьявол и плетёт козни.

Они приехали к месту сумятицы.

Люди в чёрном, сером и синем метались туда-сюда: одни кричали («Нафталин! Несите нафталин!»), другие размахивали вилами, цепами и кувалдами. По утрамбованной земле валялись соломенные шляпы. Лошадь вставала на дыбы. Вокруг стола совещались несколько старейшин.

Иезекииль был жив, но едва-едва: он хрипел на земле, пока соседка прижимала к ране на груди белую тряпку, пытаясь остановить обильное кровотечение. Даже не видя самой раны, Джон понял, что она глубока. Ткань краснела. Глаза Иезекииля мутнели.

Джон опустился на колени, коснулся руки Иезекииля, затем приложил другую ладонь ко лбу охваченного жаром кузена. «Какую глупость вы сотворили?»

«Джон!» — крикнул старейшина.

Джон обернулся, увидел, как тот машет ему, велел Иезекиилю жить и позволил себя отозвать. «Какова обстановка? Где ходящее дерево?»

«Оно на свободе, в полях», — сказал один из старейшин.

«Сеет хаос», — добавил другой.

«И поступают сообщения, что ещё несколько пересекают ограждение на границе».

«Это вторжение. Надо готовиться к обороне».

«Вы пытались с ними говорить? Судя по словам молодого Джосайи, вина на нас…»

«Вина?»

«Разве мы не пытались сделать из него лесоматериал?»

«Только после того, как оно перелезло на участок Хостетлеров. Только тогда, Джон».

«Заглядывало в их окно».

«Напугало их сына».

«Что нам оставалось? Иезекииль сделал то, что нужно. Существо следовало усмирить».

«Как оно сопротивлялось!»

«Так мы и доставили его связанным на лесопилку».

Тук. Тук. Тук.

Гость, в такой час? Я встаю из-за ноутбука и прислушиваюсь у двери. Тук-тук. Я открываю и вижу перед собой двух мужчин — оба бородатые, одеты по последней моде XIX века.

«Добрый вечер, Норман», — говорит один.

Другой что-то жует.

«Меня зовут Йона Кауфман, а это мой напарник, Леви Миллер. Мы из Североамериканского Амишского исторического общества, также известного как Антианглийская лига».

«Отдел принудительного исполнения», — добавляет Леви Миллер.

«Можно войти?»

«Конечно, — говорю я, чувствуя нервозность, но надеясь уладить то, что их сюда привело. — Предложить вам что-нибудь выпить: чай, кофе, воду?»

«Молоко», — говорит Йона Кауфман. «Непастеризованное, если есть».

«Мне ничего», — говорит Леви Миллер.

«Боюсь, у меня только ультрафильтрованное. Холодным, или подогреть в микроволновке?»

Леви Миллер сверлит меня взглядом.

«Холодным», — говорит Йона Кауфман.

Я наливаю молоко в стакан и протягиваю его Йоне Кауфману, он осушает залпом. Вытирает молоко с усов, возвращает мне пустой стакан. Несколько капель стекают по бороде.

«Чем я могу помочь вам сегодня вечером?» — спрашиваю я.

«У нас есть достоверные сведения…»

«Очень достоверные», — добавляет Леви Миллер.

«…что вы пишете рассказ, торгующий стереотипами об амишах», — заключает Йона Кауфман. Я вижу на его лице отвращение к моему переработанному молоку. «Мы здесь, чтобы убедиться, что этот рассказ никогда не выйдет в свет».

«И сделать это можно по-хорошему или по-средневековому», — говорит Леви Миллер.

Йона Кауфман достаёт рычажную винтовку Winchester модели 1873 и угрожающе кладёт её на мой письменный стол. «Какой вариант, Норман?»

Я понимаю, что рассказ открыт на моём ноутбуке. Пытаюсь сесть так, чтобы…

Леви Миллер хватает меня за запястье. Выкручивает руку.

«Ай!»

«Сам факт существования рассказа неоспорим, так что отрицать бессмысленно. Давайте будем взрослыми и разберёмся с фактами — амиш и англичанин».

«Он не оскорбительный, — говорю я, пытаясь вырваться из хватки Леви Миллера. — Это просто глупая комедия».

«Глупая? Любые стереотипы оскорбительны!» — рычит Йона Кауфман.

«Давай выбьем его, как ковёр», — говорит Леви Миллер.

«Нет…»

«Что это было, Норман?»

«Не бейте меня. Я сделаю. Я не буду публиковать рассказ. Вообще, я удалю его прямо сейчас».

Леви Миллер смотрит с подозрением, но Йона Кауфман кивает, и Леви в конце концов меня отпускает. Я потираю ноющее запястье, не забывая про винтовку на столе. «Мне нужен ноутбук, чтобы это сделать».

«Хорошо», — говорит Йона Миллер. «Но если попробуешь фокусы — будут последствия».

«Никаких фокусов, клянусь».

Йона Кауфман берёт винтовку в руки, пока я сажусь за стол. Леви Миллер скрипит зубами. «Мне нужно коснуться клавиатуры, чтобы удалить рассказ», — поясняю я.

Йона Кауфман кивает.

Я подбираю нужные слова и, прежде чем кто-то из них успевает среагировать, лихорадочно вбиваю их в текстовый редактор — Леви Миллер выдёргивает у меня ноутбук, но уже поздно: слова написаны — и Йона Кауфман бьёт меня прикладом по зубам!

Тьма.

С пола слышу: «Что он сделал?» — спрашивает Леви Миллер, и: «Он что-то написал», — отвечает Йона Кауфман, пока зрение возвращается.

«Что написал?»

Йона Кауфман читает с экрана: «“Пара вышибал: один амиш, другой еврей.”»

«Это что ещё такое? — спрашивает он, сжимая винтовку. — Кто здесь еврей? Никто здесь не еврей. Я не еврей. Ты не еврей. Леви не еврей».

Но Леви опускает голову.

Включается прожектор: освещает их двоих.

Всё остальное тонет во мраке.

ЛЕВИ: Есть кое-что — кое-что, что я всегда должен был тебе сказать.

ЙОНА: Нет…

ЛЕВИ: Да, Йона.

ЙОНА: Не может быть. Борода. Чёрная одежда. Бережливость в деньгах.

Его глаза расширяются — приходит понимание.

ЛЕВИ: Это никогда не было обманом. Поверь. Я не ставил целью вводить кого-то в заблуждение. Я не сказал ни одной лжи. Я был мальчишкой, когда ушёл из Бруклина и добрался до Пенсильвании. Впервые сам, вне города. И когда я встретил семью амишей и назвал им своё имя — они решили, Йона. Они решили сами, а я не стал их разубеждать. Я и не собирался оставаться, жить среди них. Но мне понравилось. А когда они переехали на север, через границу, в Канаду, я поехал с ними. Потом я встретил тебя, Йона Кауфман. Моего друга, моего напарника.

ЙОНА: Ты, Леви Миллер, — еврей?

ЛЕВИ: Да, хасид.

ЙОНА: Все эти годы… все люди, которых мы вместе запугивали, чьи головы мы проламывали. Трапезы, которые мы делили. Сараи, что мы поднимали, и роды у скота, что мы принимали. Индюков, которых мы резали. И молитвы, Леви. Мы молились одному и тому же Богу, и всё это время…

ЛЕВИ: Еврейский Бог и христианский Бог — Он один и тот же, Йона.

Йона начинает задыхаться от эмоций.

Леви — тоже.

ЙОНА: Правда?

Лицо Бога возникает в небе — древнее, мужское, с фантастически белыми усами, как у арктической лисы.

БОГ (гремящим голосом): Правда, сын мой.

ЛЕВИ: Боже мой!

БОГ (гремящим голосом): Да.

ЙОНА: Это откровение — чудо — знак!

ЛЕВИ (Богу): Хотя, строго говоря, мы по-прежнему твой избранный народ.

БОГ (гремящим голосом, смущённо): Э-э, вы оба избранные, сыновья мои, каждый по-своему. Я избрал вас поровну, в разное время, в разном настроении.

ЙОНА (Богу): Погоди, но разве его народ не убил твоего сына?

В этот момент я, сидящий в сторонке, понимаю, что мне надо сматываться, иначе на меня, помимо Североамериканского Амишского исторического общества, ещё и Бнай Бёрт набросятся, так что я хватаю ноутбук и удираю за дверь и вниз по лестнице!

Снаружи — я бегу.

По улице, хоп — через забор, грудью в поле.

Беда в том, что это поле Хостетлеров.

А там — битва. Амиши с инструментами дерутся с медлительными энтами. Полыхают огни. Мимо моей головы пролетает горящая бутылка с нафталином, разбивается о камень. Энт одним мощным взмахом громадной ветви валит четырёх братьев-амишей. Вдалеке гремят колесами конные повозки, как колесницы; кони ржут, ездоки машут топорами. У энтов трещит древесина, течёт смола. Люди кровоточат. Какой хаос!

Я бегу дальше.

И вдруг — рядом со мной бежит женщина на высоких каблуках, в костюме.

Я оборачиваюсь.

«Норман Крейн?» — спрашивает она.

«Да».

Она швыряет в меня длинный конверт для официальных бумаг («Вам вручено») и, сворачивая в сторону, скрывается, а, разрывая документы, я вижу, что на меня подал в суд наследственный фонд Толкина.

Впереди — ещё юристы.

«Мистер Крейн? Мистер Крейн, мы из АДЛ».

Они преследуют.

Я уворачиваюсь, резко забираю вправо. Теперь бегу в гору. Ноги горят. На гребне холма слышу выстрел и падаю, закрывая голову. Позади Йона Кауфман перезаряжает винтовку. Рядом с ним Леви Миллер. Мимо меня проносится серо-синяя масса амишей, а впереди — впереди на фоне темнеющего неба вырисовываются силуэты сотен медлительных, разъярённых энтов. Самая настоящая Битва пяти воинств, думаю я, и как только эта мысль мелькает, в небе появляется лик Бога — только это вовсе не Бог, а Дж. Р. Р. Толкин. Оказывается, всё это время это был Толкин! Он подмигивает, и из ниоткуда возникает Великий Орёл, подхватывает меня и уносит в безопасное место.

Высоко на горном карнизе…

«И что теперь?» — спрашиваю я.

«У тебя есть выбор, автор: опубликовать свой рассказ или бросить его в огни горы Рок…»

«С меня и так юридических проблем хватает. Не хочу испытывать судьбу, ещё чьи-нибудь права задену».

«Понимаю». Великий Орёл мощно взмахивает крыльями, величаво взмывает в воздух и, уносясь прочь, говорит: «Но всегда могло быть хуже, автор. Это мог бы быть Дисней».


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Энты против амишей Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
8

С тётей Мари что-то не так

Это перевод истории с Reddit

Я только что вернулся домой после недели у двоюродного брата и уверен, что с моей тётей творится что-то серьёзное. Я рассказал родителям обо всём, надеясь, что они поймут, насколько это было тревожно. Они заверили, что поговорят с ней и разберутся, что происходит, — но теперь она не отвечает на их звонки. Кажется, они ничего не делают, а меня вся эта история до глубины души потрясла.

С тётей Мари что-то не так Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Всё началось с того, что мама сказала: я поживу у кузена, пока они с папой уедут в годовщинное путешествие, чему я был не то чтобы рад. Во-первых, они никогда не брали меня с собой. Во-вторых, я не особо любил своего кузена. Его звали Остин, и он был очень плаксивым ребёнком. Однажды на моём дне рождения он расплакался, потому что подарок достался мне — тот самый, о котором он мечтал, — и, к всеобщему удивлению, тётя с дядей ушли с праздника и через час вернулись с точно такой же игрушкой, но уже для него.

К счастью, мы были одного возраста, что едва помогало, потому что интересы у нас были максимально разные — о чём я мгновенно вспомнил, едва приехал к нему. Дядя встретил нас у двери, рядом с ним стоял Остин. «Проходи!» — радостно сказал он.

«Ну всё, дружище, увидимся через неделю! Повеселись!» — крикнула мне мама, быстро обняв. Папа, натянуто улыбаясь, добавил: «Он так ждал этого». Ага, конечно. Остин отвёл меня в гостевую, где я оставил вещи, а потом потащил в свою комнату. «Вот мои игрушки для рестлинга», — сказал он, с гордостью показывая на кучу громоздких пластиковых мужиков-качков.

«Обойдусь», — холодно ответил я, давая понять, что я из этого уже вырос.

Чтобы сменить тему, я спросил: «Пойдём в лес за домом? Погуляем, посмотрим тропинки?» Я помнил, какой у них классный участок — густые деревья, петляющие тропы и большой ручей, который всё пересекал.

Лицо Остина изменилось. «Нет… Скоро мама придёт», — насупился он.

«И?» — приподнял бровь я. — «И что?»

Он не ответил сразу. Посмотрел на кучу игрушек, помолчал, сел на пол по-турецки.

«Ей просто… это не понравится», — пробормотал он.

Час мы просто сидели и болтали, и я чувствовал, что Остин хочет мне что-то рассказать. Скоро тётя ворвалась домой, громко приветствуя меня. Вид её меня испугал: на лице — много тонального крема, заметно светлее её кожи, на веках синие и зелёные тени, ярко-красная помада, и всё это наложено не слишком аккуратно.

«Вы играли с бойцами?» — воскликнула она, бросившись на пол рядом с Остином, схватив одну из фигурок и подвешивая её за руки. Она подпрыгивала игрушкой, подплывая ко мне. Потом её лицо застыло в глупой ухмылке, и она замерла в нелепой позе.

Я онемел, и, прежде чем я успел что-то сказать, это сделала она.

«Ужин!» — рявкнула тётя, швырнула игрушку и в суете выскочила из комнаты, а дядя с опущенной головой поплёлся следом.

Ужин был отвратительный. Что-то среднее между супом из крови и рагу из кожи, и я совсем не постеснялся показать, что есть это не собираюсь. Тётя ела так, будто больше ей никогда не дадут поесть, размазывая по лицу кроваво-красный суп, смешивая его с толстым слоем макияжа. Потом она расхохоталась — я давно не слышал этого звука; у тёти Мари всегда был смешной и ни на что не похожий смех, это я помнил. Я попросился из-за стола: живот начало крутить. Дядя предложил что-нибудь другое на ужин, но затем отпустил меня полежать.

Почти сразу в гостевой мне стало лучше, но в комнате было жутко душно, и я попросил вентилятор. Остин принёс свой из своей комнаты и извинился.

«Правда прости», — сказал он, нахмурившись.

«За что?» — спросил я, воткнув вилку в розетку и мгновенно почувствовав прохладу.

«За всё, что случится», — ответил Остин и вышел.

Эта фраза меня озадачила, но я списал всё на поведение его мамы и приготовился ко сну.

Я начал засыпать под ровный гул остиновского вентилятора, как у аэродинамической трубы, когда меня что-то резко выдернуло из дремоты. Сначала я не понял, что именно. Потом почувствовал лёгкое давление на матрасе — и заметил, что глаза никак не привыкают к темноте. Передо мной тянулась кромешная пустота, и тут я понял, что меня разбудило: кто-то лежал рядом со мной, и его дыхание было в точности синхронно с моим. Меня накрыла паника.

Я попытался отодвинуться, но как только шевельнулся, чьи-то руки схватили мои. Чем сильнее я вырывался, тем крепче становилась хватка — пока я не сумел пнуть чужую фигуру и столкнуть её с кровати. Я вскочил и рванул к выключателю, но свет не включался. Пятясь спиной к двери, я стал пробираться к ней, отчаянно желая выбраться. Как только я повернул ручку, по комнате ко мне захлопали быстрые шаги. Я вздрогнул и рухнул в сторону, и в тот же миг мимо меня пронеслась чёрная масса, с силой захлопнув за собой дверь. Потом я услышал смех — он всё слабел, удаляясь по коридору. И тут меня пробила ледяная мысль: это что, смех тёти Мари?


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

С тётей Мари что-то не так Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
24

Я курьер по доставке. Прошлой ночью заказали не еду. Заказали меня

Это перевод истории с Reddit

Я доставляю еду. Ничего особенного — привожу заказы и беру оплату. Но, знаете, счета это покрывает.

Я курьер по доставке. Прошлой ночью заказали не еду. Заказали меня Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Обычно я беру поздние смены: после полуночи люди чаще оставляют чаевые. Проблема только в том, что ночные рейсы бывают странными.

Пьяные ни с того ни с сего пытались меня обнять, обдолбанные уставлялись так, будто хотели подраться — или того хуже. Однажды я позвонил в дверь в 2:30 ночи, и толстяк открыл её абсолютно голым, просто стоял и ждал свой заказ.

Но ничто — ничто — не сравнится с тем, что со мной произошло на прошлой неделе.

Началось всё с заказа в моём приложении доставки — NightCrave. (Слоган: «Для любого желания, как бы ни было поздно». Я и подумать не мог, что эта фраза потом будет меня преследовать.)

Заказ простой: одна пепперони и кола. Чаевые огромные. Я не раздумывая принял.

Забрал еду и по GPS поехал в незнакомый район на окраине. Уличные фонари мигали, будто годами работали через раз. Воздух был холоднее обычного, прямо кусался. Всё внутри говорило мне туда не ехать, но тут телефон завибрировал — добавили ещё чаевые. Этого хватило, чтобы я продолжил.

Дом выглядел… неправильно. Два этажа, провисшее крыльцо, кругом темень. Ни огонька, никакого света внутри. Я нажал звонок. Тишина. Нажал ещё раз. Всё равно ничего.

Наконец постучал и сказал: «Из NightCrave, ваш заказ».

Минут через десять тишины телефон завибрировал. Сообщение от клиента: «Оставьте еду у двери».

Странно, подумал я, но мало ли — люди нелюдимые. Поставил пакеты и уже собирался уходить — и тут заметил кое-что. Дом был не просто тёмный. Он был обгоревший. Почерневшее дерево. Закопчённые стены. Как будто горел много лет назад.

Живот скрутило.

Тут пришло ещё одно сообщение:

«Подождите. Я хочу получить еду в руки. Передайте мне в руки».

Входная дверь приоткрылась и жалобно скрипнула.

Вопреки здравому смыслу я поднял пакет и подошёл ближе. В нос ударил мерзкий запах гари.

«Э-э… алло?» — позвал я.

Сначала тишина. Потом — шевеление в тени. В поле зрения выползла рука. Тонкая. Бледная. Пальцы согнуты, как сломанные веточки.

Прежде чем я успел что-то сделать, рука метнулась вперёд и схватила меня за запястье.

РУКА БЫЛА ЛЕДЯНОЙ. ЧЕРТОВСКИ. ХОЛОДНОЙ.

Я заорал, рванулся изо всех сил и, спотыкаясь, скатился с крыльца назад. Дверь ЗАХЛОПНУЛАСЬ у меня за спиной, так что коробка задрожала. Банка колы укатилась в тень. Мне было плевать — я сорвался к своему байку и умчался, как будто сам дьявол гнался за мной.

В зеркале я увидел движение во дворе. Слишком быстрое. Слишком неестественное. Фигура остановилась у края дома. А потом — помахала.

Я не останавливался, пока не добрался до дома.

Утром я убедил себя, что это был кошмар. Но след на запястье говорил обратное. Он выглядел обожжённым. Не как от огня, а как отпечаток ладони, вжжённый в кожу.

Пару ночей я перекантовался у девушки. Рассказал ей, что случилось. Она пыталась меня успокоить.

А потом ей написала подруга. Прислала новость.

Заголовок был такой:

«Молодая женщина, около двадцати, погибла при предполагаемом самосожжении после сексуального насилия. Предполагаемый нападавший не установлен».

А на фото? Тот же дом. Закопчённые стены. Обгоревшие окна.

Девушка была студенткой-медиком, жила одна. Курьер напал на неё. Она пережила нападение, но не пережила позора. Облила себя керосином и подожгла. Шесть лет назад.

И вот что странно — другой курьер поделился скриншотом своего приложения. Тот же дом? Всё ещё активен. Всё ещё оформляет заказы.

Я перестал брать ночные смены. Две недели спал с включённым светом, по два раза проверял все замки. Но любопытство точит, верно?

Как-то ночью я открыл приложение просто посмотреть. И тут же пришло уведомление. Активный заказ.

ИМЕННО. ИЗ. ЭТОГО. ДОМА.

Я онемел. Открыл его. Экран дёрнулся, потом телефон перезагрузился. Когда включился, в приложении было написано: «Ваш заказ уже в пути».

Я даже не был на смене. Я ничего не принимал. Но поездка была назначена на меня.

И в отражении экрана телефона, лишь на долю секунды, клянусь, я увидел её. Женщину у меня за спиной. Кожа треснула, как обгоревшая бумага. Кончики волос тлели. Она смотрела на меня.

Я запаниковал, выключил телефон и бегом вернулся к девушке.

Месяц ничего не происходило. Разве что — приложение всё время само устанавливалось заново. Я его удалял, а на следующий день оно снова появлялось.

А сегодня ночью уведомление изменилось.

Заказ был не на пиццу и колу.

Там было: «Один курьер».

Инструкции по доставке: «Войдите внутрь».

А потом телефон завибрировал снова: «Прибудет к вашей двери с минуты на минуту».

Но я ничего не принимал. Я не садился на свой байк.

Так… кто же выполняет доставку?

…Подождите. Кто-то стучит в мою дверь.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Я курьер по доставке. Прошлой ночью заказали не еду. Заказали меня Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
94

Есть причина, по которой ведьм нельзя сжигать

Это перевод истории с Reddit

Скажу сразу: я всегда честно говорила о том, кто я. Мне никогда не было стыдно ни за себя, ни за то, кем была моя мать, моя бабушка и длинная линия женщин, тянущаяся будто с начала времён.

Есть причина, по которой ведьм нельзя сжигать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Я ведьма. Я всегда практиковала, у меня всегда была сила; и ни разу в жизни я не причинила вреда ни одному живому существу. Никогда, что бы там ни говорили.

Несколько лет назад я увидела на редкой вылазке в город футболку на девушке, на ней было написано: «Я потомок тех ведьм, которых вы забыли сжечь». Эта надпись меня рассмешила. В итоге я заказала такую же в интернете в публичной библиотеке. Дома у меня интернета нет, понимаете.

Я по своей воле живу отшельницей уже десятилетиями. Так лучше. Я сделала выбор и должна его держаться. В семидесятых, когда я была ещё сравнительно молода, в наш город пришло нечто тёмное. Даже я не смогла понять, откуда оно взялось. Ни моя мать, ни бабушка, ни кто-либо из нашего маленького ковена не могли установить его истоки. Откуда бы ни явилось, оно оказалось здесь.

Мы впервые ощутили это тёмное нечто, когда пропал первый ребёнок. Мальчика потом нашли — мёртвого, обескровленного, иссохшего, как пустая оболочка цикады. Первых обвинили нас — разумеется. Стоило случиться чему угодно, от дождя и снега до тяжёлых прыщей у подростка, — все в нашем городе показывали на нас пальцем. Кто-то в шутку, кто-то по привычке, а кто-то из откровенной злобы.

Эдит первой почувствовала это. До сих пор помню тот вечер. Мы собрались на чай — никакой «ведовской суеты», просто милое дневное чаепитие. И тут бедняжка схватилась за жемчужное ожерелье и ахнула, словно увидела мышь.

«Ты в порядке, Эдит? Чай слишком горячий?» — мягко спросила моя мать.

Но я знала, что она так не думает. Не с тем прищуром, каким она взглянула на женщину средних лет.

«Нет! Господи. В наш город пришло что-то. Я почувствовала, как оно прошло сквозь меня ледяным ветром по позвоночнику. Что-то злое». Она говорила со слезами на глазах.

Мать кивнула и вылила остаток чая, читая по листьям, а мы остальные затаили дыхание.

Её лицо помрачнело, пока она вчитывалась в то, что говорили размокшие на дне чайные листья.

«Дорогие мои, у нас работа», — сказала мать и, вытирая руки о передник, поднялась.

И мы принялись за дело. Днём и ночью каждая из нас использовала свой дар, чтобы не только выследить это существо, но и найти способ его удержать.

Констанс штудировала древние фолианты и тексты. Мэри по своему дару выслеживала чудовище до логова. Моя мать и бабушка готовили зелья и творили заклятия, а я помогала. Моя стихия — сны и их толкование. Я провела много дней в медикаментозном полусне, пытаясь выудить о пришельце хоть что-то.

Всё, что мне удалось узнать: оно древнее. Возможно, когда-то его почитали; его вызывали менее искусные, чтобы оно служило им, но оно убило своих будущих тюремщиков и ушло в мир, находя жертв и кровь, где только могла.

«Есть у него имя, Гретхен? Без имени для уз его тюрьма будет слабее», — спросила мать, и в её голосе звучали тревога и злость. К счастью, не на меня.

«Нет, мама. Имени нет. У него много имён, а истинное мне во снах не открыли», — тихо ответила я.

«Не беда. Магия и узы сработают. Но мы сами будем привязаны к нему до самой смерти», — пояснила бабушка. Её голос стал стар и натружен после стольких недель колдовства. Она казалась тонкой и ломкой, как бумага.

«А после нашей смерти, Элизабет? Что тогда?» — резко, на исходе терпения, спросила Мэри.

«Тогда оно будет свободно. Если только мы не узнаем его истинного имени и не изгоним туда, откуда пришло», — пожала плечом бабушка.

«Это цена, которую мы должны заплатить, чтобы удержать его. Оно убивает детей. И не прекратит, пока не переберёт все невинные жизни в городе», — сказала со слезами Эдит.

Мы расставили ловушку. Это оказалось несложно. Я добровольно стала приманкой. Я была самой младшей, и мать с бабушкой напоили меня настоями и зельями, чтобы сделать меня для существа более желанной.

Мы выманили его в небольшую пещеру на нашей земле. Нам нужно было уединённое место, куда не заглянут лишние глаза и куда, что важнее, никто не сунется и не потревожит пленника.

Оно явилось быстро, как тень на тенистых ногах. Ему не стоило труда скрываться — оно и было самой тьмой. Ни одна добыча не ускользала от него, стоило ему нацелиться.

К тому времени были убиты больше дюжины детей и молодых женщин. На нас обрушили новый вал обвинений. Нам угрожали в лицо. В наши дворы бросали мёртвых животных, в окна — кирпичи с угрозами.

Когда я почувствовала его за спиной, мне стоило неимоверных усилий не броситься бежать. Наша магия была крепка, и, к счастью, существо не ведало, что уже в западне. Я ощутила, как в нём поднимается паника, когда оно поняло, что не может покинуть пещеру. Оно шептало угрозы, тянулось ко мне — и обнаруживало, что не в силах меня коснуться.

Оно извивалось, кричало и умоляло, обещало всевозможные богатства и власть, если мы его отпустим. Мы не слушали. Мы по очереди закладывали вход в пещеру кирпичом и раствором. Нелёгкая задача в лесу, на зыбкой земле, но мы справились.

Когда лег последний кирпич, наши силы привязались к его заточению, к его жизни и, будем надеяться, к его будущей смерти. Пока жива хотя бы одна из нас, оно будет заперто за этой кирпично-земляной стеной.

Но потом мы стали умирать. Одна за другой, когда приходила старость. Сначала бабушка, потом мать. Констанс утонула в поездке во Флориду. Эдит и Мэри дожили до девяностых, но в конце концов Смерть приходит за всеми.

Я — последняя. Мне за восемьдесят. Я никогда не была замужем и не заводила детей, хотя и пыталась. Слухи о том, что это я и мой ковен убили тех невинных много лет назад, никуда не делись — лишь разрастались. Мужчин это отталкивало. Друзей у меня не было уже много лет.

Я пыталась узнать истинное имя существа, но тщетно. Перелопатила книги, перерывала интернет — и ничего. Пыталась связаться с другими якобы ведьмами — натыкалась на мошенников и лжецов. Я страшно одинока.

И теперь я умираю. В последние годы травля стала куда сильнее. Я не могу безопасно выходить из дома: стоит мне показаться, как за мной следят и преследуют. Мне угрожали смертью, и сегодня, похоже, угрозы приводят в исполнение.

Мой дом горит. Пламя ползёт по коридору, я вижу, как свет становится всё ярче. И дыма — так много дыма!

За окном слышны крики. Те же слова, что люди вроде них орут веками.

«Сжечь ведьму! Сжечь ведьму!»

Я упала на пол и кашляю. И мне страшно. Страшно за себя и за других: в этом городе теперь живёт много невинных людей.

Я чувствую, как существо шевелится. Чувствую его предвкушение. Стоит мне умереть — оно будет свободно, а кирпичи уже начали осыпаться.

Когда пламя наконец подбирается к моей двери, я чувствую жалость. У меня нет иллюзий насчёт боли и ужаса, которые это создание обрушит на жителей этого города. И им предстоит усвоить очень важный урок — урок, который будет написан кровью их детей.

Есть причина, по которой ведьм нельзя сжигать.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Есть причина, по которой ведьм нельзя сжигать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!