Переводы с Reddit
35 постов
35 постов
16 постов
3 поста
46 постов
5 постов
Анфиса Чехова предложила заменить слово брак на что-то более благозвучное, для повышения демографии. По её словам, брак звучит очень странно, и создаёт ощущение, что люди занимаются чем-то "сомнительным".
В местном парке появятся дизайнерские кормушки для белок — резные, красивые и, судя по всему, очень дорогие. Власти уверены, что это не просто столовые для грызунов, а целый проект по экопросвещению горожан. Интересно, что часть расходов покроют волонтёры и жители, которые принесут угощение для пушистых обитателей парка. Видимо, белки теперь смогут выбирать — перекусить в простой кормушке или посетить "ресторан" класса люкс. Напомним, недавно в городе уже ставили кормушки, сделанные осуждёнными. Теперь, похоже, уровень сервиса для белок выходит на новый уровень.
Бывший полицейский сядет в тюрьму за ночной алкогольный бизнес — но не тот, о котором вы подумали Капитан полиции устроил себе стабильный доход: 15 тысяч ежемесячно от коммерсанта за «закрывание глаз» на ночную продажу алкоголя. За полтора года накопилось 635 тысяч — правда, часть пришлось делиться с начальником (его дело ещё в работе). Фигурант пытался убедить суд, что это не взятка, а «просто мошенничество» — но не прокатило. Теперь его ждёт почти 8 лет колонии строгого режима, конфискация всей суммы и временный запрет на работу в органах.
Продать покупателю дополнительные товары можно будет только с его согласия. Если же это произошло без согласия потребителя, то он имеет право потребовать с продавца деньги, которые были им заплачены за дополнительные услуги.
В Госдуме устроили дебаты о правах животных: одни депутаты на полном серьёзе сравнивали собак с чайниками, другие предлагали ввести должность уполномоченного по защите бродячих псов. Пока одни говорили о снижении нападений с 2019 года, другие обсуждали запрет продажи животных через агрегаторы объявлений и продвигали идею безвозвратного отлова. Особый градус дискуссии добавил спор о «опасных породах» — кинолог заявил, что введение лицензирования для заводчиков слишком усложнит ситуацию, на что получил ответ: «Наше достояние — люди, а не псы». Итог: прав у животных в России как не было, так и нет — официальная позиция звучит как "это просто имущество".
Депутаты предложили запретить изображать церкви без их символики. Инициатива касается не только православных крестов, но и полумесяцев на мечетях, звёзд Давида на синагогах. Поводом стали детские книги, туристические брошюры и даже уличные муралы, где храмы часто рисуют "упрощённо". Если петербургский парламент поддержит идею, её отправят в Госдуму. Напомним, РПЦ уже выступала за такой закон после случая с баннером образовательного форума, где "забыли" крест на Исаакиевском соборе.