Язык

Недавно задумался о происхождении слова "шампунь". Конечно, в голове всплывает аглицкое shampoo [ʃæmˈpuː]. Однако на исконно германское непохоже, а что тогда? Латинское? Но что-то я не припомню никакого *camponis, да и в том же итальянском шампунь это тоже lo shampoo...

В итоге я просто невероятно сильно удивился, когда узнал, что это слово происходит... Из хинди!

Да, это уникальный прецедент, когда довольно-таки обиходное слово оказывается заимствованием из этого языка👁👁👁

В оригинале это चाँपो [tʃа̃ː'poː] с носовым гласным в первом слоге, императив от चाँपना [tʃãːpnaː] "мять, месить". И первоначально значило в английском именно особый вид индийского массажа, только потом, видимо, метафорой, стало обозначением моющего средства для волос.

Больше интересных этимологий вы сможете найти в моем телеграм канале: https://t.me/werdnaaboutlinguistics

Написал один коммент, и кое-что для себя осознал. Помните, нам раньше в школе твердили, что языки - "живые".

Так вот, мы это можем наблюдать своими глазами)

Слово "коммент", это уже русский язык. В будущем, его будут учить в школах. А еще слово "го", мы его везде используем. Это русский язык теперь!

Как Георгий Победоносец, поражающий копьём черного змея, на гербе Москвы.... Он убивает "Дракона", раньше просто не было слова дракон, теперь есть.

Суть языка, это просто... Возможность понимать друг друга, не более того. И он меняется.

Забавно, я ток ща, в 30+ лет понял.. Почему языки "живые". Думаю не я один такой, потому и делюсь с вами)