На самом деле, это довольно интересный вопрос и связано всё с игрой света. Но свет ведь не сможет "стереть объект", спросите вы? Он должен быть просто темным или серым.
Обратите внимание, что всё начинает казаться синим, если находится достаточно далеко и видно через достаточную глубину воздуха. Вы можете заметить это, сделав выборку фотографий объектов при дневном освещении, находящихся на расстоянии, скажем, 20 км или больше. Такая же история и с Луной.
Синий цвет находится не позади Луны - он перед ней, что обусловлено глубиной воздуха между нами и ней. Он окрашивает затененную сторону более явно, потому что глаз улавливает разницу между темно-серым/черным и светло-голубым больше, чем разницу между светло-серым и светло-голубым.
Для иллюстрации, вот фотография острова, где это хорошо видно.
Видите, как изображение выглядят отчетливо синими? А вот фотография этого же места с другого ракурса. Вы можете видеть, что она определенно не окрашена в синий цвет и при этом изображение не кажется туманным или наполовину отсутствующим.
Вот и Луна, конечно, же, не прозрачна, если смотреть на нее ночью. Даже когда она полумесяц, если вы увеличите время экспозиции и ISO на камере (то есть, по сути, увеличите чувствительность и количество собираемого ею света), вы можете ясно увидеть, что все особенности ее поверхности все еще там, все еще занимая ее «черную» часть. Подобно тому, как мяч, удерживаемый на солнце, освещен с одной стороны, но его затененная часть освещена окружающим светом из окружающей среды, неосвещенная часть Луны, по логике, будет освещена окружающим светом, рассеянным от ближайшего большого отражающего объекта: нас, нашего мира.
Если у вас есть зеркальная камера или вы можете ее одолжить, то этот фокус можно элементарно повторить.
Но можно провести ещё один интреснейший фокус. В солнечный день, когда вы можете видеть и солнце, и луну, возьмите небольшой шар и держите его на расстоянии вытянутой руки так, чтобы он совпадал с Луной и закрывал ее. Если луна освещается солнцем, и солнечные лучи примерно параллельны между вами и луной, то ваш шар будет освещен солнцем на ту же величину, что и освещенная часть луны - например, если это первая четверть, шар покажет четверть, если половина, шар будет освещен наполовину, полная, шар будет полностью освещен и так далее. Любой может проверить это, просто держа шар на одной линии с Луной.
Тест всегда дает один и тот же результат - освещенная часть луны совпадает с освещенной частью мяча, поднятого на одну линию с Луной. Теперь вы понимаете, что это игра света и не более?
Итак, есть Луна, которая определенно не кажется прозрачной ночью и которая ведет себя точно так же, как если бы она была освещена солнцем, когда видна днем, и можно видеть, глядя на удаленные объекты, что каждый удаленный объект приобретает синий оттенок в своих затененных частях, если он достаточно далеко (и, таким образом, виден через достаточную глубину воздуха).
Синий цвет не находится позади Луны и не виден через нее, он находится перед Луной, из воздуха между нами и ней, и окрашивает ее. И очевидно, что половина Луны тоже никуда не пропадает.