Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 8 постов
  • alekseyJHL alekseyJHL 6 постов
  • XpyMy XpyMy 1 пост
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама О компании
Команда Пикабу Награды Контакты О проекте Зал славы
Промокоды Скидки Работа Курсы Блоги
Купоны Biggeek Купоны AliExpress Купоны М.Видео Купоны YandexTravel Купоны Lamoda
Мобильное приложение

Зло

С этим тегом используют

Кот Добро Доброта Лига Добра Алкоголь Юмор Мат Все
923 поста сначала свежее
58
Provereno.Media
Provereno.Media
Проверяем информацию, разоблачаем фейки, разбираемся со сложными историями
2 года назад

Говорила ли Мэри Шелли: «Никто не выбирает зло, потому что это зло. Его ошибочно принимают за искомое счастье»?⁠⁠

Говорила ли Мэри Шелли: «Никто не выбирает зло, потому что это зло. Его ошибочно принимают за искомое счастье»? Цитаты, История (наука), Великобритания, Литература, Зло, Автор, Мысли, Философия, Мудрость, Факты, Проверка, Исследования, Познавательно, Интересное, Мир, Выбор, Фраза, Человек, Культура, Длиннопост

Эта цитата, приписываемая английской писательнице и создательнице образа Франкенштейна, широко разошлась по интернету. Мы решили проверить, говорила ли она что-либо подобное.

Спойлер для ЛЛ: данная цитата принадлежит не Мэри Шелли, а её матери — Мэри Уолстонкрафт, хотя подобные идеи высказывались ещё в Античности

Найти эту фразу можно на многих сайтах с подборками цитат и афоризмов. Есть и второй вариант перевода этого высказывания, также довольно распространённый в Рунете: «Человек выбирает зло не потому, что это зло; он ошибочно принимает его за счастье, которое ищет». Встречается цитата и в соцсетях, и на блог-платформах. Эту фразу произносит главная героиня сериала «Уэнсдей», также приписывая её Шелли. Высказывание использовали в качестве эпиграфа к одному из эпизодов и создатели сериала «Мыслить как преступник» — с той же атрибуцией.

«Проверено» изучило все доступные в цифровом виде тексты за авторством писательницы Мэри Шелли и не нашло такой цитаты ни в её произведениях, ни в её письмах. В англоязычных источниках проверяемое высказывание звучит так: «No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks». Нам удалось обнаружить его в книге «В защиту прав человека», опубликованной в 1790 году — за семь лет до рождения Шелли. Её автор — Мэри Уолстонкрафт, британская писательница и философ XVIII века, известная своими работами на тему феминизма. Кроме того, она была матерью той самой Мэри Шелли, которой обычно и приписывают цитату.

В девичестве автора «Франкенштейна» звали Мэри Уолстонкрафт Годвин. Выйдя замуж за поэта Перси Биши Шелли, она сменила фамилию отца (Годвин) на фамилию мужа и стала Мэри Уолстонкрафт Шелли. Подписывая свои произведения, писательница опускала унаследованную от матери фамилию Уолстонкрафт. Вероятно, именно из-за путаницы с именами в какой-то момент ей и начали приписывать цитату.

Говорила ли Мэри Шелли: «Никто не выбирает зло, потому что это зло. Его ошибочно принимают за искомое счастье»? Цитаты, История (наука), Великобритания, Литература, Зло, Автор, Мысли, Философия, Мудрость, Факты, Проверка, Исследования, Познавательно, Интересное, Мир, Выбор, Фраза, Человек, Культура, Длиннопост

Мэри Уолстонкрафт. John Opie, Public domain, via Wikimedia Commons

По данным проекта The Quote Investigator, неверная атрибуция, вероятно, стала распространяться из-за неточности в сборнике Bartlett’s Familiar Quotations издания 1980 года. Это широко известный в США справочник крылатых выражений, впервые собранный в середине XIX века Джоном Бартлеттом. Он много раз переиздавался и пополнялся новыми цитатами как при жизни Бартлетта, так и после его смерти (последнее на данный момент, 19-е издание было выпущено в 2022 году). В том самом издании 1980 года в сборник была включена проверяемая нами цитата с подписью «Мэри Уолстонкрафт Годвин». При этом было указано, что цитата взята из работы «В защиту прав человека», да и годы жизни матери Мэри Шелли были указаны верно. То есть, вероятно, тот, кто включил эту фразу в справочник, понимал, о ком идёт речь, но почему-то добавил уточнение «Годвин», хотя настоящего автора высказывания не было принято называть по фамилии мужа. Это могло ввести в заблуждение менее осведомлённых читателей, которые могли подумать, что речь о Мэри Шелли, почему-то указанной под девичьей фамилией.

Цитата широко разошлась как высказывание создательницы «Франкенштейна» уже в XXI веке. Например, в 2013 году она появилась в сборнике Quotation for the Fast Lane, составленном Ричардом Паундом, который, согласно аннотации, полжизни занимался сбором различных цитат.

Хотя Мэри Уолстонкрафт и была автором афоризма в знакомом нам виде, сама мысль встречалась ещё у древнегреческого философа Эпиктета. В англоязычном переводе сборника его размышлений, составленного учеником мыслителя Аррианом, цитата звучит так: «The soul never chooses evil, considered as evil, but under the disguise and pretence of some good». Российский историк античной культуры Андрей Тыжов перевёл тот же фрагмент немного иначе, но схожая мысль всё равно прослеживается: «Мы назовём нашу душу виновницей, но не зла, ибо ничто не выбирает себе зло как таковое, а мнимого блага, скрывающего в себе зло, которое мы неизбежно получаем вместе с мнимым благом».

Таким образом, цитата о выборе человеком зла принадлежит не Мэри Шелли, а её матери — Мэри Уолстонкрафт, хотя подобные идеи высказывались ещё в Античности. Высказывание стали ошибочно приписывать автору «Франкенштейна», судя по всему, из-за путаницы с именами матери и дочери: до замужества Шелли звали так же, как звали бы мать, используй та фамилию своего мужа, — Мэри Уолстонкрафт Годвин.

Картинка на обложке: Мэри Уолстонкрафт Шелли. Richard Rothwell, Public domain, via Wikimedia

Говорила ли Мэри Шелли: «Никто не выбирает зло, потому что это зло. Его ошибочно принимают за искомое счастье»? Цитаты, История (наука), Великобритания, Литература, Зло, Автор, Мысли, Философия, Мудрость, Факты, Проверка, Исследования, Познавательно, Интересное, Мир, Выбор, Фраза, Человек, Культура, Длиннопост

Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты

Другие проверки

Ещё нас можно читать в Телеграме, в Фейсбуке и во Вконтакте

В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)

Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкасты

Говорила ли Мэри Шелли: «Никто не выбирает зло, потому что это зло. Его ошибочно принимают за искомое счастье»? Цитаты, История (наука), Великобритания, Литература, Зло, Автор, Мысли, Философия, Мудрость, Факты, Проверка, Исследования, Познавательно, Интересное, Мир, Выбор, Фраза, Человек, Культура, Длиннопост
Показать полностью 4
[моё] Цитаты История (наука) Великобритания Литература Зло Автор Мысли Философия Мудрость Факты Проверка Исследования Познавательно Интересное Мир Выбор Фраза Человек Культура Длиннопост
0
vospitannyy
2 года назад

Герой моего времени⁠⁠

Вечером прибухнул и хорошо так.
С утра встал и ненавидишь себя, но не весь мир, когда без похмелья просыпаешься.
Делайте добро всему миру!

Алкоголь Зло Сарказм Текст
3
2657
Ganoza
Ganoza
2 года назад

Ставки зло⁠⁠

Ставки зло
Ставки Зло Юмор Обман Мат Скриншот Переписка
175
12
sneaking.up
sneaking.up
2 года назад
Серия Красная шапочка

Красная шапочка ...⁠⁠

Красная шапочка ...
Красная шапочка Зло Арт
7
Krovopiica
2 года назад

Пересекая порталы: Гарри Поттер в мире Властелина Колец⁠⁠

Гарри Поттер, после окончания Хогвартса и победы над Волан-де-Мортом, был довольно уставшим от магической жизни. Он желал большей свободы и приключений, поэтому, когда случайно оказался вдруг в другой вселенной, он решил не отказываться от возможности и начать свой новый путь.

Он очнулся на берегу большой реки, где находился небольшой лагерь людей, среди которых были хоббиты, эльфы, гномы и люди. Когда Гарри узнал, что они находятся в Средиземье, в мире Властелина Колец, его сердце забилось быстрее. Он был поражен красотой и магией этого мира, и вместе с новыми друзьями отправился в путешествие, чтобы помочь бороться со злом, которое угрожало этому миру.

Сразу же после начала своего путешествия Гарри встретился с Гэндальфом, который предложил ему присоединиться к их группе и помочь им в поисках Кольца Всевластия. Гарри был впечатлен мудростью и силой старого мага, и он с радостью принял предложение.

Вместе они прошли через горные перевалы, остановившись на ночлег в Лориэн, где Гарри встретил прекрасную эльфийскую принцессу, которая стала его новой возлюбленной. Они также прошли через Мордор, где Гарри увидел ужасы войны и столкнулся лицом к лицу со злом самого Саурона.

Наконец, после многих приключений, они добрались до Роковой горы, где Гарри и Гэндальф помогли Фродо Бэггинсу и Сэмувелу Гэмджи в их миссии по уничтожению Кольца. Гарри сражался используя свои волшебные заклинания и стал неотъемлемой частью группы, которая помогла спасти мир от падения во тьму.

По окончании своего путешествия Гарри Поттер был принят в круг Совета Белого, и его магические силы и желание помогать другим людям сделали его ценным членом команды. Он остался в Средиземье, чтобы продолжать борьбу со злом и защищать тех, кто нуждается в помощи.

Вместе с Гэндальфом, его возлюбленной и новыми друзьями, Гарри путешествовал по всему миру, охраняя Средиземье от опасностей. Они помогали хоббитам восстановить Шир и Брандуин, защищали Минас Тирит от атак орков и драконов, а также охотились на остатки орочьей армии в Тол Мордор.

Каждый раз, когда Гарри оказывал помощь, он чувствовал, что находится в своей истинной среде. Его силы и магия были прекрасными инструментами для борьбы со злом, а его сердце было полным сострадания и доброты, что делало его настоящим героем.

С течением времени, Гарри узнал много новых магических способностей, которые были характерны только для мира Средиземья. Он стал экспертом в магии иллюзий и умело использовал эту силу в своих задачах.

Однажды, во время битвы с орками, Гарри чуть не погиб от ранений. Но благодаря магии его друзей и Гэндальфа, он остался жив и даже получил новую способность: силу ветра, которая позволяла ему управлять воздухом и превращать его в мощное оружие.

С тех пор Гарри стал еще более ценным участником команды, его новые силы помогали ему справляться с трудностями и защищать своих друзей.

В конце концов, благодаря усилиям Гарри и его команды, Средиземье было спасено. Кольцо Всевластия было уничтожено, а злобный Саурон был разгромлен.

Гарри Поттер был принят среди своих новых друзей и остался в Средиземье, где продолжил защищать этот мир и помогать тем, кто нуждается в его помощи. Его приключения стали легендами, а его имя стало известным и уважаемым во всей Средиземье. Он не только защищал мир от зла, но и помогал развиваться народам Средиземья, обучая магии и даря свой опыт.

Гарри нашел новых друзей и встретил любовь в лице красавицы эльфийки. Вместе они строили свое будущее, защищая Средиземье и помогая народам, которые нуждались в их помощи.

Но однажды, в тихую ночь, Гарри проснулся в холодном поту. Ему приснился странный сон, в котором он находился в другом мире, в мире магии, который он когда-то покинул. Он чувствовал, что этот мир нуждался в нем так же, как и Средиземье. Он понимал, что должен вернуться туда и продолжить свою борьбу со злом.

Гарри знал, что возвращение в мир магии будет нелегким испытанием. Но его сердце было полно решимости и мужества. Он понимал, что его новые друзья в Средиземье будут скучать по нему, но он знал, что они всегда будут в его сердце.

Так Гарри Поттер покинул Средиземье и отправился в мир магии. Он был готов к новым испытаниям и битвам со злом. Он знал, что его магические способности и сильный характер помогут ему победить любое зло.

И вот он стоял перед магическим порталом, готовый начать новое приключение. Он был полон надежды и решимости, и его имя стало символом непобедимости и доброты в обоих мирах.

Так закончилась история Гарри Поттера и его приключений в Средиземье. Но его история продолжилась в мире магии, где он продолжил бороться со злом и помогать тем, кто нуждался в его помощи. И его имя стало известно в обоих мирах, став символом непобедимости и доброты.

Показать полностью
[моё] Фэнтези Приключения Магия Средиземье Гарри Поттер Властелин Колец Доброта Зло Битва Любовь Друзья Эльфы Символика и символы Непобедимость Решимость Мужество Текст
7
253
n.ghost
n.ghost
2 года назад
Комиксы
Серия Litterbox Comics

Переход на сторону зла⁠⁠

Часть 1.

Переход на сторону зла Litterbox Comics, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, Веб-комикс, Родители и дети, Джокер, Зло, Злодеи, Переход, Длиннопост

Часть 2.

Переход на сторону зла Litterbox Comics, Юмор, Комиксы, Перевел сам, Перевод, Веб-комикс, Родители и дети, Джокер, Зло, Злодеи, Переход, Длиннопост

Оригинал: https://www.litterboxcomics.com/heel-turn/

Если по какой-то причине вам удобнее читать в ВК, то вот группа: https://vk.com/litterboxcomics

Показать полностью 2
Litterbox Comics Юмор Комиксы Перевел сам Перевод Веб-комикс Родители и дети Джокер Зло Злодеи Переход Длиннопост
6
1960
Есть официальный ответ
Raverice
Raverice
2 года назад

Ozon рассрочка или как принудительно стать должником⁠⁠

Как то дёрнуло меня взять рассрочку в озон. Впринципе все было понятно, вот тебе сумма, вот тебе график платежей, хочешь плати по графику, хочешь, вноси больше, погашай раньше. Год было все нормально, пользовалась, погашала раньше времени. 12 января решила закинуть сумму больше месячного платежа. После того, как внесла, заметила что лимит изменился на меньшую сумму, чем должен был. Посчитав, я поняла, что из 3000 рублей 2510 не были зачислены. Пишу в поддержку, мол так и так, что случилось и что делать. Я не знаю, что за человек ответил на мое обращение, но он видимо не особо и читал его, потому что стал мне говорить, о том, что погашается ближайший платеж, а излишек равномерно распределяется на другие платежи, в общем, что я и так знала. Однако проблема то была в том, что эти деньги вообще не засчитались. Повторное обращение имело больший успех, сказали, что информация передана, ждите. На следующее утро неучтенная сумма вернулась, но как оказалось, радоваться рано, так как попытка погасить рассрочку обернулась провалом, платеж попросту отменялся, со всех карт и банков. Решила внести меньшую сумму, она прошла, но следующая такая же снова пришла с отменой. Так я дошла до того, что закидывала по рублю, но и такие платежи вскоре приходить стали с отменой. В итоге у меня остался висеть долг, который я попросту не могу погасить. Несколько платежей прошли, но на счёт почему то не были зачислены. Пишу в службу поддержки, объясняю ситуацию, мне говорят, что у них технический сбой, мол ждите, все порешаем и напишем.

Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив

Жду день, два, неделю, у меня уже пошла просрочка, озон пытается автоматом снять у меня сумму платежа, но приходит сразу отмена. Хотя пару раз он списал сумму, но она опять была не зачислена.

Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив

Тут мне на почту приходит письмо от озон, где говорится, что если я не оплачу задолженность, то они продадут мой долг другому банку. Пишу в службу, спрашиваю, что за фигня. Мне пишут, что волноваться не стоит, это автоматическое письмо. Окей, но почему то верится слабо. Пару раз звонили с озон банка, я им поясняла ситуацию, они просили продублировать снова запрос в службу поддержки.

Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив
Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив

3 марта, от людей, которые оказались в такой же ситуации, я узнаю, что появилась возможность оплатить, и я на радостях вношу сумму скопившегося долга, в графике остаются только пару платежей, которые должны быть в следующих месяцах. 8 марта вношу ещё и 10 полностью закрываю рассрочку. Также пишу в службу поддержки, чтобы они предоставили мне справку о том, что долг погашен. Мне ответили подождать 1-2 дня.

Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив
Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив

Однако 11 марта мне приходит сообщение от МТС банка, что я должна им ту сумму, что оставалась после 3 марта. Оказывается озон продал мой долг, при этом не поменял ничего в личном кабинете и я оплачивала все по данным из него. В МТС никакой информации по этим платежам не было. Я пишу в озон, но там мне разводят руками, мол у вас долг и по договору мы его продали, а то, что он возник по их вине, никого видимо это не волнует, также как и их заверения о том, что на сообщения не надо обращать внимание. Говорю, верните тогда все излишне уплаченные деньги, на что мне пишут, у нас технические трудности, подождите, мы все починим и вам напишем.

Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив
Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив
Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив
Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив

Я охреневаю от всей этой ситуации, но слава богу, эти деньги дошли до МТС через НЕДЕЛЮ. Но осталась одна проблема, озон снял с меня лишние 1660 рублей, а отдавать видимо не собирается. В общем, тысячу раз подумайте, перед тем, как воспользоваться данной услугой.

Ozon рассрочка или как принудительно стать должником OZON, Рассрочка, Личный опыт, Зло, Длиннопост, Негатив
Показать полностью 11
[моё] OZON Рассрочка Личный опыт Зло Длиннопост Негатив
183
63
RacerHoma
RacerHoma
2 года назад

НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!! Снова они...⁠⁠

НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!! Снова они... Самокат, Ненависть, Зло, Санкт-Петербург

Санкт-Петербург, Витебский вокзал

Показать полностью 1
Самокат Ненависть Зло Санкт-Петербург
25
Посты не найдены
О Нас
О Пикабу
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Сообщить о нарушении законодательства
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Команда Пикабу
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
О рекомендациях
Наши проекты
Блоги
Работа
Промокоды
Игры
Скидки
Курсы
Зал славы
Mobile
Мобильное приложение
Партнёры
Промокоды Biggeek
Промокоды Маркет Деливери
Промокоды Яндекс Путешествия
Промокоды М.Видео
Промокоды в Ленте Онлайн
Промокоды Тефаль
Промокоды Сбермаркет
Промокоды Спортмастер
Постила
Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии