Ocr

В продолжении поста _Тёплое прошлое_
На данный момент, я сменила специализацию с лёгкой атлетики на OCR и Ninja спорт.
Хочу рассказать об этом поподробнее, может, кого заинтересует.
OCR - Гонки с препятствиями или Obstacle Course Race, бывает разных дистанций 100 метров, 3 км, 5 км, 10 км и т.д.
На данный момент существует официальная общероссийская Федерация гонок с препятствиями https://ocrrussia.com/

Моя тренировочная дистанция - 100 метров.

Ninja спорт немного другой, но близкий вид спорта с более сложными и постоянно изменяющимися препятствиями.

Как вообще мне «прилетело в голову» сменить специализацию? И почему я «остановилась» в тренировках почти на 2 года?

В 2021 году меня пригласили на кастинг на шоу «Русский ниндзя». Я решила согласиться, прошла очный кастинг и меня утвердили. И вот с этого момента, я могу сказать, что моя жизнь кардинально поменялась. Не буду вдаваться в подробности, как прошло само шоу, об этом, возможно, будут другие посты. Но этот формат соревнований очень сильно «запал мне в душу», я будто обрела новую цель для себя, параллельно познакомившись с приятными и мотивирующими людьми.
После этого, я начала активно узнавать про данный вид спорта, оказалось, что на тот момент у нас было несколько специальных залов по России: в Москве и Санкт-Петербурге.

Собственно мой первый раз в  Ninja зале:

OCR - требует разноплановой и многофункциональной подготовки, поэтому и тренировки постоянно варьирующиеся.
И вот я начала тренироваться сама, купив и сделав некоторое оборудование. Вешала его на детских площадках, где-то просто лазала по канату, поняла, как это тяжело прокачивать верхний плечевой пояс с тяжёлыми ногами :D
Техника хромала почти везде, так как двигалась интуитивно, но со временем начала потихоньку исправлять нюансы.

За год я стала немного увереннее и была готова на новый сезон шоу. И меня берут в «Суперниндзя».
Для моего здоровья тогда начались первые «тревожные звоночки» в районе правого плеча (на то было много своих причин, с которыми мне пришлось разбираться далее). Но спасибо нескольким сеансам мануального терапевта к съёмкам шоу я реабилитировалась. Выступила.

Потом ездила ещё на одни довольно тяжёлые старты. Выиграли. Ну и я на радостях пошла в Ninja зал, совершенно не восстановившись, отмахнувшись от своего тела фразой: «Ой, да потерпи, ты немного,  что с тобой будет, а мы в Москве нечасто бываем, надо пользоваться». Стало. Во время прохождения элементарного препятствия я услышала очень странный звукотреск в районе плеча и ощутила боль. В дальнейшем я узнаю, что эта оплошность будет стоить мне практически 2-х лет реабилитации (она не закончена до сих пор).

Итак…после травмы я ещё несколько раз начинала форсировать тренировки, думая, что уже готова, и «откатывалась» назад в процессе реабилитации. Поэтому, пожалуйста, берегите себя, не спешите, как я.
Но потом, наконец-то собравшись с мыслями и взявшись за голову, я начала аккуратно восстанавливать функционал. Достаточно много средств, методов и времени я отдала на восстановление…но это уже совсем другая история.
Пока не было полной амплитудной работы верхнего плечевого пояса, мне посоветовали заняться скалолазанием для быстрейшего выздоровления. Так я продолжила открывать для себя боулдеринг и укреплять хват различными способами:

В связи с травмой я, увы, пролетела не над одним соревновательным сезоном, но что поделать, надо было раньше думать. И вот в этом году, когда я впервые прыгнула на турник и не почувствовала привычной боли, я думала, что я расплачусь прям там же. Я начала очень аккуратно возвращаться, к ocr тренировкам, вышла на первые старты и даже попала тестировщиком в шоу. Что я точно знаю, что надо «чистить» и тренировать технику, а для этого нужно постоянно быть вблизи подобных залов. Радует, что их количество с каждым годом увеличивается, а разного рода шоу этому способствуют.

Пускай я не именитый спортсмен, пускай я не раз «откатывалась» в показателях, но самое главное, что эта деятельность мотивирует и меня, и знакомых, и младшее поколение. А я буду стараться дальше!

Кто его знает, может, сейчас и кто-то и из вас в поисках чего-то нового, и вас также заинтересует данный вид спорта.
Всем успехов и хорошего дня!

Хейтеры – не хейтите.

Утро 24 августа 2024 года было грустным, потому что я ехала на лучшее мероприятие нашего региона абсолютно одна: муж заканчивал ночную смену, а друзья пойти не смогли. Было волнительно и страшно, не было уверенности в своих силах...
Внутри нарастала тревога. По пути от автобусной остановке стал накрапывать дождик. Прошла регистрацию.
Это мой 10-й старт и, наверное, он будет последним, - такие мысли были у меня.
Сначала я бегала в команде - Горячие головы, Горячие головы - Побег, Горячие головы - Ледовое побоище. В 2022 году я впервые прошла трассу соло и через пару часов в команде. 2023 и 2024 год участвую только соло, потому что команда не собирается, а в команду с работы меня не берут.
"ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ" — ДОРОГА ЯРОСТИ 2024 года должны были стать последними для меня, как участника. Я вышла на старт и волнение пропало. Я была готова - грязь, боль, усталость, преодоление себя через не могу...
Было очень тяжело, много, очень много воды. Тело не слушалось, сопротивлялось, но, усилием воли, я проходила препятствия и заставляла подниматься руки. Цепляться за очередную горку и радоваться, что на дистанции нет рукохода!
Я прошла, я снова доказала самой себе, что могу! А после финиша встретила двоюродную сестру, ребят с которыми когда-то бегала в одной команде, парней с которыми там же в Хольмгард парке играла в пейнтбол. И поняла, что нет, я не одна.
"ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ" — ДОРОГА ЯРОСТИ - удивительный мир, где мы становимся лучшими версиями самих себя.
Я ещё обязательно вернусь и снова окунусь в грязь - лечебную грязь этого спортивного события, которое лечит душу!
ЗЫ: И то, что лично для меня стало настоящим шоком, от которого я не могу отойти уже 3 часа - мне присвоили II спортивный разряд по гонкам с препятствиями и включили в состав сборной Новгородской области.
Значит нужно тренироваться!

Ссылка на мероприятие: https://vk.com/hotheads53

Привет всем! Я расскажу о сервисах для распознавания текста или OCR. Считайте это небольшим рейтингом лучших OCR-утилит.

Обложка поста сгенерирована нейросетью

Оптическое распознавание символов (OCR - Optical Character Recognition) - механизм электронного или механического конвертирования изображения или печатного текста, например, с отсканированного документа, фотографии и т.д.

Я испытаю следующие программы и сервисы:

1. PDF - Adobe Acrobat Pro - эталон всех распознавателей.

2. PDF24 tools - богатый инструментарий для работы с PDF-документами, включает OCR.

3. NewOCR - заявляют себя как сервис конвертации в текст форматов: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF, DjVu.

4. Img2txt - сервис отличается красивым интерфейсом, но спасёт ли его это?

5. Free Online OCR - простецкий онлайн-сервис для распознавания.

Чтобы результат был наглядным и достоверным, нужно протестировать. Для этого я подготовил специальные документы:

1. Фрагмент статьи “8 бесплатных аналогов платных программ для переводчиков” из подборки. Текст был написан в ворде, затем переведён в PDF. Сложность может представлять надпись нестандартным шрифтом, мелкие буквы, а также текст на эмблеме, но в целом документ простой и имеет текстовый слой.

2. Тот же фрагмент, но без текстового слоя - скрин, завёрнутый в PDF. Базовые сложности те же, только к ним ещё добавляется необходимость распознавания всего остального текста и необходимость сохранить форматирование.

3. Рекламная брошюра масел. Сложное и разное форматирование, местами текстовый слой есть, местами его нет. Отнюдь не простой документ. Посмотрим, справятся ли конкурсанты.

Adobe Acrobat Pro

Я попробую сравнить качество распознавания при конвертировании в редактируемый формат между бесплатными сервисами и эталоном - Adobe Acrobat DC.

Adobe Acrobat DC идёт первым как эталон, созданный для одной задачи - для работы с pdf-файлами.

Простой файл с текстовым слоем:

Ожидаемо. Никаких трудностей. Полная конвертация в редактируемый формат. Изображение по центре осталось нетронутым, но это невеликая проблема, можно подписать или обработать в Paint.

Простой файл без текстового слоя:

Нестандартный шрифт не распознался, но мелкий шрифт под звёздочкой распознался достаточно хорошо. Ещё пару букв пропустил, но допустимая погрешность для последующего ручного редактирования.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Как сказать. Результат ожидаемо плохой, потому что файл очень сложный. Впрочем, отредактировать всё равно можно, лучше, чем ничего.

Почему я не взял на тест больше программ для ПК? А их нет. Существует несколько простых программ, которые распознают только изображения или устанавливают на компьютер мусор. Я пробовал: Free OCR, Simple OCR, CuneiForm OCR, Freemore OCR. Вторая категория - это титаны вроде Abbyy или Adobe, которых мы стараемся избежать в этой статье.

Итак, перейдём к онлайн-сервисам.

PDF24 tools

PDF24 tools - многогранный сервис. Он может распознать текст в PDF, но в результате всё равно выдаст PDF. На наше счастье среди утилит этого сайта есть и конвертер в Word. Они даже расположены рядом.

Простой файл с текстовым слоем:

Получилось очень плохо, но текст типа сохранён полностью. Изображение вырезано и половина страницы пустая. Ладно, сочтём, что так и должно быть.

Простой файл без текстового слоя:

С задачей сервис не справился. После распознавания и конвертации в ворд, я увидел пустой лист.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Результат оказался таким же - пустой лист. Но сервис предлагает три режима конвертации:

Я попробовал все три, лучший результат выдал третий режим "только текст":

Распознался даже сложный шрифт!

Брошюра тоже распозналась, но легче мне от этого не стало:

Вердикт:

Спорный сервис. Конвертирует и распознаёт быстро и удобно, много разных утилит. Пусть будет, конечно, на крайняк покатит.

NewOCR

NewOCR - нашёл в одной из статей про лучшие сервисы распознавания символов на просторах интернета. Говорят, что сервис хороший.

Простой файл с текстовым слоем:

Текст распозанёт хорошо, но предлагает выбрать только формат .txt, не распознаёт картинку и даже не пытается сохранить форматирование.

Простой файл без текстового слоя:

Неплохо распознал основной язык - русский, но ужасно справился с английским. Вся латиница превратилась в какую-то кашу. С другой стороны распознать получилось даже нестандартный шрифт с картинки. Не без ошибок, нор всё же. А ещё удалось получить формат Word. От чего это зависит - не знаю.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Брошюра тоже распозналась косячно. Вместо многих символов ужасные кракозябры, слова собрались в кашу, формат только .txt. Зачем мне нужно вот это? Легче отредактировать скриншоты в paint, чем так.

Вердикт:

Сервис неплохо справляется с распознаванием текста, но что-нибудь сложнее, чем абзацы текста ему не под силу. Если в тексте встречается несколько языков, то один из них обязательно будет воспринят неправильно. Даже если указать два языка в поле перед распознанием. Про форматирование можно забыть, его здесь не будет. А ещё мне не понравилось, что каждую страницу многостраничного документа придётся распознавать и скачивать отдельно. Документ на 50 страниц? Простите, но придётся выкачивать по одной странице за раз. А ещё придётся подождать 5 секунд перед распознанием очередной страницы. Не больше ни меньше. Если попытаетесь распознать быстрее, получите ошибку. А ещё не всегда с первого раза точно прицеливается в страницу, иногда выхватывает маленький фрагмент страницы и пытается его распознать.

Img2txt

Сервис Img2txt. Нашёл его где-то на просторах интернета в комментариях к статье о лучших сервисах.

Простой файл с текстовым слоем:

Крупный текст распознал, мелкий превратил в кашу. Решил, забить на текстовый слой и распознал только картинку. Странное решение. Зато предлагает много форматов.

Простой файл без текстового слоя:

Не сказать, что плохо, но и не сказать, что хорошо. Некоторые буквы перепутал, латиницу не распознал. Но по крайней мере можно скачать в вордовском формате.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Слева оригинал, справа результат распознания

Куцый результат. Распозналось плохо, большая часть текста пропущена, слова в кашу превратились. Получилась бесполезная белиберда.

Вердикт:

Ещё один сервис, который распознаёт неплохо простые документы с большими абзацами текста. Раздражает, что сначала нужно загрузить файл, выбрать для него язык, потом файл обработается сервером, нужно снова выбрать для него язык и запустить распознавание. Я как-то ожидал, что загружая я уже достаточно чётко выражаю намерение распознать файл.

Ещё одна беда - это постраничное распознавание. Как и в случае с NewOCR каждая страница распознаётся отдельно, скачивается отдельным документом. Только тут ещё необходимо для каждой новой страницы повторно выбирать язык.

А ещё это единственный сервис с ограничением размера файла. Максимум - 8 мб.

Online OCR

Online OCR - сервис с самым непримечательным названием. Я упоминал этот сервис в статье про 8 бесплатных аналогов платных программ.

Простой файл с текстовым слоем:

Ого. Результат удивляет. Почти идеальный. Мало того, что распознание прошло почти мгновенно, так ещё и латиница распозналась там, где надо. Даже мои опечатки были распознаны правильно. То что текст вокруг картинки - это ерунда. Чуть-чуть не дотянул до уровня Adobe.

Простой файл без текстового слоя:

Снова в яблочко! В этот раз побольше промахов, но результат достойный. Хотя бы картинка сохранилась и часть мелкого текста с неё удалось распознать.

Сложный файл с непостоянным текстовым слоем:

Ух ты! Сервис справился с распознаванием и этого документа! Удивительно, но факт. Есть некоторые недочёты, но это очень хороший результат. С редактированием такого файла в ворде придётся очень сильно помучиться, зато распознаны все таблички, большинство надписей. Если в ваши обязанности не входит вёрстка, то это именно то, что нужно.

Я бы назвал это самым большим успехом. Даже Adobe по сравнению с этим меркнет:

Вердикт:

Это лучший сервис! К сожалению, без регистрации он не даст распознать PDF больше 15 страниц, большие изображения, ZIP-архивы и ещё что-то. Но после регистрации сервис даёт только 50 бесплатных страниц.

Я слышу слово "абьюз" или мне кажется? Раскрою секрет, как сделать сервис абсолютно бесплатным. Создатели сайта не придумали подтверждение почты при регистрации. Можно указать любой вымышленный адрес. Как только заканчиваются страницы, переезжаем на новый аккаунт и пользуемся 50 бесплатными. Забавно получается.

Читайте другие статьи переводческого цикла в серии постов.

Если вам интересен подобный контент, приглашаю подписаться на мой телеграм-канал @grolchannel, где я публикую разнообразные посты значительно чаще.