Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Монстрикс — это динамичная стратегия, где ты собираешь, улучшаешь и сражаешься с могучими монстрами.

Монстрикс

Мидкорные, Стратегии, Мультиплеер

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
751
vad.nes
vad.nes
Посты об истории
Книжная лига
Серия Правильные сказочные герои
5 месяцев назад

Про купеческую дочь и сына сапожника⁠⁠

Ганс Христиан Андерсен появился только в четвертом советском фильме, снятом по его сказкам.

Нет, правда. В "Каине XVIII" политический памфлет вытеснил его сказки практически полностью - по большому счету, от Андерсена там остался только эпизод, когда фрейлины загораживают юбками целующуюся принцессу.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

В "Удивительной истории, похожей на сказку" Андерсена вытеснили натурные съемки, а главным героем вместо Гадкого Утенка стала природа.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

"Снежная королева", при всех своих достоинствах - это все-таки экранизация Евгения Шварца, а не Ганса Христиана Андерсена.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

И только в "Старой, старой сказке" 1968 года суть и смысл творений гениального датчанина добрались, наконец, до советского зрителя.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

А донесла их все та же Надежда Кошеверова, что за пять лет до этого сняла "Каина XVIII".

Надо сказать, что Кошеверова тогда переживала очень серьезный творческий кризис. Я уже говорил, что эта купеческая дочь с внешностью, властностью и несгибаемостью отрицательных героинь Островского была одним из самых кассовых режиссеров советского кино.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

И при этом - одним из самых чутких. Природа с избытком наделила ее тем, что у коммерсантов именуется "чуйкой", ведь она в этой среде выросла. Папенька был питерским купцом 1-й гильдии, большими деньгами ворочал, это любимую дочку от амбарных гроссбухов в творчество понесло.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Сегодня Кошеверову везде аттестуют как киносказочницу, но это не так, или, по крайней мере, не совсем так.

До 60-х годов классическая сказка у нее была всего одна - "Золушка" 1947 года. А ее главные хиты, фильмы, на которых она сделала себе имя - это народные кинокомедии, снятые в стилистике сталинских времен и ныне абсолютно забытые. Вот как выглядит пятерка самых популярных ее лент:

1. Осторожно, бабушка! (40,3 млн зрителей).

2. Укротительница тигров (36,7 млн).

3. Медовый месяц (26,5 млн).

4. Шофер поневоле (24,0 млн).

5. Аринка (22,9 млн)

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Кадр из фильма "Осторожно, бабушка".

А "Золушка" с ее 18 млн едва втиснулась в топ-10.

И вот этот суперуспешный режиссер в конце 50-х понимает, что эпоха уходит и скоро уйдет совсем. И если ничего не предпринять, то она останется в той эпохе навсегда - превратится из творца в музейный экспонат, будет уважаемым реликтом навсегда ушедшего времени.

Сразу скажу - сменить свой творческий стиль вслед за изменившийся эпохой мало кому удается.

Честно говоря, обычно это не удается никому и никогда. Мы с вами сами были свидетелями, как после 1991 года все лучшие режиссеры советского кино посыпались созревшими яблоками с дерева - просто потому, что ментально остались в том, исчезнувшем мире, и измениться уже не смогли.

А упрекнуть их в этом язык не повернется - ведь сделать это практически невозможно, если тебе уже не двадцать с небольшим. Это ведь не грим на лице поправить - это надо основу перестраивать. Кости внутри себя ломать и в новой конфигурации сращивать.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Тем не менее, Кошеверова все-таки начинает экспериментировать. Она снимает странную сказку для взрослых - антивоенный памфлет "Каин XVIII", потом пытается повторить успех "Укротительницы тигров", сделав еще одну цирковую комедию "Сегодня — новый аттракцион".

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Но сама первой понимает - это не то. Совсем не то.

Здесь копать бессмысленно, "Полосатый рейс" уже сняли. Надо не бить по хвостам, не подражать молодым и наглым, а самой задавать тренды - если, конечно, творческих сил хватит.

Когда в 1968 году вышла "Старая, старая сказка", снятая по сказкам Андерсена «Огниво», «Дорожный товарищ», «Свинопас» и «Дурень Ганс» - все немного офигели от того, что у Кошеверовой получилось.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Без жалости переломав себя, режиссер "Старой, старой сказки", вопреки названию, сделала совершенно новый фильм. В абсолютно не характерном для себя, прежней, стиле.

Полностью уйдя от монументальности, плакатности и морализаторства киноязыка 30-50-х, Кошеверова создает фильм, который станет одним из символов новой стилистики. И 20-летние актеры, взятые на главные роли - восходящая звезда советского кино Олег Даль и никому не известная студентка Неелова из Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии только подчеркивали молодость и творческую свежесть фильма.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Впрочем, там весь актерский ансамбль - рыдать от счастья.

В определенной степени это была антитеза привычным киносказкам Роу и Птушко. Не отменявшая этих великих мастеров, но убедительно показывающая, что можно и по-другому. Без бюджета и спецэффектов, но с иронией, неоднозначностью и глубиной.

Вместо впечатляющих и дорогих декораций и костюмов - почти глобусо-шекспировская условность небрежно нарисованных задников, на фоне которых и разворачивалось действо. Почти телеспектакль - но не переходя этого "почти".

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Вместо монументально-симфонических музыкальных партий - пастельно-лиричная музыка Андрея Петрова и бардовские куплеты еще не эмигрировавшего Александра Галича:

- Когда король без денег, то он плохой король,

Зачем служить такому королю?

- Подай-ка стул, бездельник!

- Пожалуйста, изволь!

- Я так Его Величество люблю!

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

И во всем так.

Если принцесса - то не царственная красавица, а скачущее козлом шилопопое чудо с локонами.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Если ведьма - то образ строго перпендикулярный привычной злой-страшной-оборванной Бабе-Яге.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Если Король - то затравленный безденежьем и капризами обожаемой доченьки, мечтающий "дотянуть по получки".

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Если Добрый Волшебник - то флегматичный Deus ex machina, бросающийся на воробьев и безнадежно вздыхающий о несовершенстве человеческой натуры.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Если принц-соперник - то милейший наследник Очень Маленького Королевства с розой и соловьем, подрабатывающий трубочистом.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Все новое, все по-другому. И только дикий кич розовых папах королевской охраны -

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

это перемигивание с собой прежней, оммаж малиново-фиолетовым сооружениям на головах придворных дам "Каина XVIII".

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

И - самая главная инновация - если раньше киносказка всегда четко адресовалась детской аудитории, то "Старая, старая сказка" - один из первых по-настоящему семейных фильмов в СССР.

Кино, где взрослые подпитаются как минимум не меньше, чем дети. Начиная от шуточек про неуплату коммуналки и "разменяли бы королевство на два в разных районах" и других отсылок к современным реалиям, вроде полетов на пылесосе или принцессы, сооружающей себе мини-юбку.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

И заканчивая гораздо более серьезными вещами.

Помню, в детстве я недоумевал - зачем нужно было обрамлять сказку этими дурацкими предисловием и послесловием про кукольника, дающего представление в харчевне и влюбленного в дочь трактирщика?

Понадобилось вырасти, пересмотреть, и понять - милый мой чистоглазый советский пионер, не для тебя это делалось и не тебе адресовалось.

Если вы помните, в финале сказке Принцесса догоняет Солдата, признается, что ее в детстве заколдовала злая ведьма, а поцелуй - расколдовал, и они уходят вместе - ать-два левой, ать-два правой, вдоль по дороге столбовой.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

А в реалистичном обрамлении дочь трактирщика никуда с кукольником не идет. Потому что папа останется один, она здесь родилась, да и вообще, как говорит папа: "Что же это за работа такая? Хуже, чем у нищих".

Заканчивается фильм репликами:

- А я ночью сказку новую сочинил. Там все заканчивалось так хорошо.

- Но ведь сказка — это одно, а жизнь — это совсем другое. Правда?

- К сожалению - правда.

Про купеческую дочь и сына сапожника Детская литература, Сказка, Советское кино, Ганс Христиан Андерсен, Огниво, Длиннопост

Творческая профессия действительно дарит человеку очень много счастья.

Но и отнимает - никак не меньше.

И Надежда Кошеверова, в 65 лет сотворившая невозможное, и Ганс Христиан Андерсен знали это как никто другой.

Справа и слева - синее небо, а посредине - дальний путь. Куда иду я - не знаю, дорога сама меня приведет куда-нибудь.

_________________________________________

Моя группа во ВКонтакте - https://vk.com/grgame

Моя группа в Телеграмм - https://t.me/cartoon_history

Моя страница на "Автор.Тудей" - https://author.today/u/id86412741

Показать полностью 23
[моё] Детская литература Сказка Советское кино Ганс Христиан Андерсен Огниво Длиннопост
30
dyadkatolyanich
dyadkatolyanich
7 месяцев назад
Советую посмотреть

Вчера посмотрел фильм "Огниво"⁠⁠

Вчера посмотрел фильм "Огниво" Обзор фильмов, Российское кино, Огниво, Спойлер

Лошадка - пипец конечно

И знаете что?

Мне понравилось. Хотя лошадь гавно, ( не персонаж, а исполнение), все равно фильм прикольный. Лошадь жжет.

И главное!

Конец фильма порадовал. Обычно в фильмах только герой помнит все и остается в одиночестве, а тут нет. Даже на слезу пробило ( но это может и пиво виновато).

В общем, рекомендую.

А так же напоминаю про конкурс:

Конкурс Защитник 2025

Показать полностью
Обзор фильмов Российское кино Огниво Спойлер
28
0
Nastena.calm
Nastena.calm
9 месяцев назад

Огниво. Хомяк в кино⁠⁠

Огниво. Хомяк в кино Фильмы, Огниво, Обзор фильмов, Российское кино, Новинки кино

Всем привет. Я посмотрела Огниво и вот что меня там повеселило:

Звук пустой чугунной посуды при ударе головой главного героя при посещении шахты народа шахтёров для получения чернил.

Пробег по знакомой крепости, я подумала, что это старая ладога, но потом погуглила и поняла что это не она. Но все равно я где-то на экскурсии её видела. Приятно.

И, как бы это ни было позорно, когда актер неудачно упал в колодец и сильно ушибся, и это было прям видно. Сначало подвернул ногу а потом еще и копчиком приложился о землю. И я не знаю почему это оставили, но да это было страшно и смешно.

Все, остальные шутки были предсказуемые и не смешные. И про женщин при двух птицах «Гамаюн» и «Алконост». Прям вот настолько не смешно, что их разговор про сплетни был смешнее. И про маршрут перестроен за монетку у лошади. И про медаль за совесть. ДА это детский фильм, и в зале было много детей, но они не смеялись. Для них юмор слишком взрослый или скучный, а для взрослых слишком простой. В итоге все смотрели «Смешную» сказку молча. Фильм яркий, но в этот раз вроде без перебора, как в жар птице.

Сюжет растянут и бесполезен. В середине фильма главный герой получает огниво. И впоминает о нем только в конце. По сути приключение с добычей пера и чернил были нужны только для того, что бы главный герой пересмотрел свое отношщение к труду и был готов положить жизнь за принцессу, к которой проникся отеческими чувствами. Но беда в том, что он и был чувствующим человеком с самого начала. Он всю дорогу вынужден был поступаться своими чувствами ради надежды обрести материальное благополучие и быстро, а не через службу как делал его брат. Но если бы он стал богат то возможно, он бы был щедр и отдал бы все свои долги и одаривал своих близких. То есть его беда была не в отсутствии чувств и жадности, а в отсутствии путей к обогащению без риска для жизни. Но в итоге человек который хотел жить хорошо и не умирать, стал готов к смерти ради ребенка короля, к которому привязался. Отлично, огонь, так держать.

Показать полностью 1
[моё] Фильмы Огниво Обзор фильмов Российское кино Новинки кино
3
21
shagivaleev409
shagivaleev409
10 месяцев назад
Всё о кино

Стоит ли идти на новую сказку в кино? И можно ли сравнивать оригинал и адаптацию?⁠⁠

Совсем недавно заметил, что уже в прокате есть фильм Огниво. Побежал проверять, и действительно 一 картина по старой сказке Ханса Кристиана Андерсена. Удивлен, что новость прошла мимо меня по одной простой причине 一 в детстве очень любил эту сказку, хоть она и казалось мне страшной и жуткой. Удивление мое сменилось скепсисом, потому что события, которые происходят в сказке, действительно могут нагнать жути, хоть она и позиционируется как детская. Неужели решились показать такое на экране? И как вообще умудрились запихнуть наполнение старой сказки в рейтинг 6+? Сходил в кино и появилась мысль об этом посте, в котором хотелось обсудить современное восприятие старых сказок, их экранизации и в целом подход к фольклорным произведениям.

Первоисточник

Сама сказка была издана аж в 19 веке, и уже на тот момент она считалась достаточно спорной. Не буду спойлерить сюжет, так как она читается за 5 минут, а впечатлений остается на всю жизнь. Скажу лишь, что пусть событий на книжных страницах успевает произойти не так много, жести там хватает. Датские критики литературы после издательства сборника сказок, в котором было и Огниво, раскритиковали истории, сказав, что в них “неформальное повествование и мало морали”. И вот с таким первоисточником пришлось работать фильмоделам, причем уже не в первый раз.

Стоит ли идти на новую сказку в кино? И можно ли сравнивать оригинал и адаптацию? Мнение, Огниво, Экранизация, Новинки кино, Дети, Фильмы, Длиннопост

Старые экранизации

Сказку пытались экранизировать много раз, даже не смотря на ее кажущуюся парадоксальность. Она входит в сборник детских рассказов, нацелена на детскую аудиторию, а автор 一 один из самых известных детских писателей в истории. Чем не идеальное бинго для съемок? Тем большим фарсом кажется тот факт, что сказка переделывалась многократно, а из первоисточника узнается разве что общая канва сюжета. И кроме всех странных моментов, о которых я говорил выше, есть еще один, не позволяющий просто перенести сказку на экран 一 продолжительность.

Как я уже говорил, сказка читается буквально минут за 5, и, разумеется, полный метр из такого слепить крайне трудно. Авторы экранизаций выкручивались каждый по разному: многие уходили в анимацию (ведь мультфильмы в среднем идут меньше), кто-то также использовал анимацию, но делал сказку частью антологии, куда входили и другие короткие произведения. Ни одной экранизации с живыми актерами, получившую успех, вы не найдете, и это говорит о многом.

Стоит ли идти на новую сказку в кино? И можно ли сравнивать оригинал и адаптацию? Мнение, Огниво, Экранизация, Новинки кино, Дети, Фильмы, Длиннопост

Новая экранизация

Тем страннее кажется решение российского режиссера Александра Войтинского сделать из произведения полный метр. Разумеется, для этого пришлось бы переделать сюжет и добавить много нового, что, собственно, авторы и сделали. Стало ли лучше или хуже? Скажем так 一 картину теперь можно назвать фильмом “по мотивам”, нежели полноценной адаптацией истории. Если вы смотрели недавнюю сказку “По щучьему велению”, то адаптацию “Огниво” можно сравнить именно с ней. Действующие персонажи на месте, сеттинг и место действия также сохранены, но вся сюжетная линия теперь крутится вокруг более понятного конфликта, соблюдая сценарные правила.

Стоит ли идти на новую сказку в кино? И можно ли сравнивать оригинал и адаптацию? Мнение, Огниво, Экранизация, Новинки кино, Дети, Фильмы, Длиннопост

Правильный ли это подход?

Чтобы избежать спойлеров, скажу лишь одно 一 фильм заметно отличается от первоисточника. И поначалу, когда я включил новое “Огниво” я думал, что это всё не имеет смысла и в целом на понимал, зачем называть произведение названием старой сказки, если в ней так мало общего с первоисточником. Но чем дальше смотришь картину, тем больше ощущается, если угодно, вайб от старой сказки, а знакомые лица прочно держат связь с произведением Андерсена. Имеют ли право авторы на такие изменения? Кто-то скажет 一 отсебятина, я скажу 一 достойное развитие идей первоисточника. И новый фильм 一 действительно хорошая экранизация в полном метре сказки, которая на полный метр никак не предназначена. И мое мнение, что такие картины стоит поддерживать, потому что это все еще неплохое кино. Любители старой сказки найдут здесь знакомый флёр, а не знающие о первоисточнике просто посмотрят хорошую сказку, с полноценным сюжетом и логичными и понятными поступками персонажей.

Где смотреть?

Вынес этот вопрос в отдельную категорию, так как фильм прокат фильму достался богатый. Однако из-за всё еще длящейся подвешенной ситуации с кинотеатрами в нашей стране, цены на билеты очень разнятся от сеанса к сеансу. В итоге остановился на месте, где и узнал про фильм. Первый раз увидел его на кинопоиске и не знал, что оказывается там же можно купить билеты в кино, хотя кнопка прямо рядом с названием фильма. Просто никогда не обращал внимания. И в быстром сравнении билеты оказались дешевле (как мне потом объяснил друг, это из-за того что Кинопоиск не берет наценку за сервисный сбор, что бы это не значило). Остаются варианты найти билеты дешевле, если мониторить кинотеатры вокруг себя и найти условно ранний сеанс или ухватить акцию, но я бросил это гиблое дело и мне оказалось проще покликать кинопоиск

Стоит ли идти на новую сказку в кино? И можно ли сравнивать оригинал и адаптацию? Мнение, Огниво, Экранизация, Новинки кино, Дети, Фильмы, Длиннопост

Итог

Вообще изначально пост задумывался больше как призыв к обсуждению, нежели какая-то рецензия. С момента как я узнал про то, что фильм выходит и до нынешнего момента я 15 раз поменял мнение по поводу таких “вольных” адаптаций старых произведений. Пришел к выводу, что они не просто имеют право на жизнь, но и нужны, т.к. дают возможность взглянуть на какие-то вещи по новому, а порой и вовсе развивают идею пусть и классического, но порой спорного первоисточника. Правда, предвидя комментарии, я все же вижу разницу между вольной адаптацией (против которых ничего не имею) и полного изменения первоисточника (как темнокожие Белоснежки в картинах Netflix). В любом случае, буду рад почитать другие мнения в комментариях, тема показалась мне интересной. И всем спасибо кто прочитал текст до конца, всем добра!)

Показать полностью 4
Мнение Огниво Экранизация Новинки кино Дети Фильмы Длиннопост
22
enantatov
10 месяцев назад
Сериаломания | Киномания

Обзор фильма Огниво : Сгорели на производстве⁠⁠

Обсуждаем фильм «Огниво» — новую интерпретацию классической сказки Андерсена. Рассказываем о сюжете, визуальных решениях, актёрских работах и том, удалось ли фильму удивить. Стоит ли идти на это семейное кино? Узнайте в нашем обзоре!

Ссылки на фильмы: https://t.me/enantatov

Другие соц сети https://taplink.cc/enantatov

[моё] Фильмы Новинки кино Обзор фильмов Новости кино и сериалов Обзор Экранизация Советую посмотреть Кинотеатр Сказка Огниво Ян цапник Михаил Трухин Российское кино Видео
2
14
olesyaemelyanova
olesyaemelyanova
1 год назад
Лига Сказок

Сказка в стихах «Огниво»⁠⁠

Сказка в стихах «Огниво» Сказка, Поэзия, Литература, Детская литература, Стихи, Огниво, Ганс Христиан Андерсен, Детские сказки, Длиннопост

Сказка в стихах «Огниво». Иллюстрация из интернета.

«Ать-два левой! Ать-два правой!» –
С ранцем на спине
Шел домой солдатик бравый,
Победив в войне.
На груди медалей густо.
Только что с того?
В животе и в ранце пусто
Было у него.
Королю война – забава,
Генералу – честь.
А солдату только слава,
Жаль, ее не съесть!
Подкрепился бы, да нечем.
Денег ни гроша.
Глядь, идет ему навстречу
Ведьма, не спеша.
Говорит ему: «Служивый,
Полно жить в нужде!
Ты услугу окажи мне,
Денег дам тебе!»
Ей солдат: «Да что угодно
Сделать я готов,
Лишь бы у меня сегодня
Ужин был и кров!»
Ведьма рассмеялась громко:
«Значит, по рукам!
Видишь, дуб с дуплом огромным,
Что растет вон там?
В том дупле на дне колодца
Ход подземный есть.
Светят лампы там, как солнца,
И дверей не счесть.
Ты откроешь три последних,
Вот ключи от них.
И мой клетчатый передник
Не забудь, возьми.
Сторожит за каждой дверью
Клад свирепый пес.
За сто лет никто, поверь мне,
Ноги не унес.
Черепа в том подземелье
Грудами лежат.
Что там саблей, и шрапнелью
Псов не испужать.
Но, как только пса посадишь
На передник мой,
С ним ты сразу же поладишь!
Можешь в ранец свой
Денег положить, солдатик,
Сколько унесешь.
Коль с умом их будешь тратить,
Славно заживешь!»
Стал солдат тут сомневаться:
«Что ж тебе самой
Этим делом не заняться?
Я тебе на кой?»
Та в ответ: «Мне не спуститься,
Я, милок, стара!
Мочи нету, мне ложиться
В гроб давно пора!»
Ей солдат: «Чур! Без обмана!
Деньги пополам!»
Ведьма: «Денег брать не стану,
Все тебе отдам!
От тебя хочу за это
Только одного:
Там лежит огниво где-то.
Принеси его!
С той поры, как обронила,
Вроде я – не я,
Ведь его мне подарила
Бабушка моя!»
«По рукам! – сказал служивый, –
Я согласен! Что ж
Ранец денег за огниво –
Уговор хорош!»
Влез в дупло и стал спускаться.
Дна всё нет и нет,
Словно вёл колодец адский
Прямо на тот свет.
Наконец, земли ногами
Он коснулся. Глядь,
Всюду кости с черепами,
Боязно стоять.
Но солдат по коридору
До конца прошел
Мимо ста дверей и скоро
Нужную нашел.
Ключ, ему старухой данный,
Повернул в замке,
Дверь открыл и увидал он
Пса на сундуке.
У него глаза, как блюдца,
Ростом, как медведь.
Если в схватке с ним схлестнуться,
То не одолеть.
Но наказ он вспомнил ведьмин –
Смело пса схватил
И на клетчатый передник
С сундука ссадил.
Говорит: «Позволь, я гляну
Что ты стережешь.
Может быть, богаче стану
Хоть на медный грош!»
Заглянул в сундук. Тот медью
Полон до краев.
Знать, не обманула ведьма,
Хватит на житье!
Ссыпав медные монеты
В ранец свой пустой,
Наш солдат закрыл дверь эту
И пошел к другой.
Он, увидев там барбоса
Ростом со слона
И глазами, как колеса,
Вскрикнул: «Вот те на!
Хоть диковин видел много,
Много где бывал,
Пса огромного такого
В жизни не видал!»
Но совет солдатик ведьмин
Все же не забыл:
Посадил пса на передник
И, сундук открыл.
Вскрикнул: «Серебра-то сколько!
Что мне медяки!
С ними в ранцах ходят только
Голь да бедняки.
Я же с этим капиталом
Парень – хоть куда!
Накуплю всего навалом!
Выйду в господа!
Раз уж шанс такой мне выпал,
Поступлю хитро!» –
И, медь высыпав, насыпал
В ранец серебро.
После дверь открыл он третью
И такого пса
Огроменного там встретил,
Прямо чудеса!
Был тот пёс ну очень страшным,
Ростом с целый дом!
А глаза – две Круглых башни!
Хоть с большим трудом,
И его он на передник
С сундука ссадил:
«Хорошо что ты последним
В песьем списке был!
Тяжелей собак не знаю,
Точно говорю!
Посиди-ка тут, пока я
Клад твой посмотрю!»
Заглянул в сундук. Он златом
Полон до краёв!
Высыпать пришлось солдату
Серебро своё.
«Неужели, – он воскликнул, –
Это всё не сон!»
Золотых монет насыпал
Полный ранец он.
Как надел его на плечи,
Еле смог идти.
Он и больше б взял, конечно,
Да не унести.
Тут он вспомнил, что у них был
С ведьмой уговор,
Быстро отыскал огниво
И, из этих нор
Поскорей решив убраться,
Ведьме крикнул: «Эй!
Я веревкой обвязался.
Вынимай скорей!»
Та в ответ: «Да я б и рада.
Но уж извини,
Тяжела твоя награда.
Ранец свой сними.
Я тебя с таким-то грузом
И не подниму,
Надорву с натуги пузо,
Ноги протяну.
Ты передник и огниво
В ранец положи
Да веревкою, служивый,
Крепко привяжи.
Ранец вытащу сначала,
А потом тебя!»
Но солдат был умный малый,
Знал он, что нельзя
Доверять коварной ведьме:
«Вынешь ранец мой,
А огниво и передник
Вытащишь со мной!»
Злая ведьма отказалась,
Ведь его со дна
Никогда не собиралась
Доставать она.
Крикнула она сердито:
«С виду ты простак,
А на деле башковитый!
Вот и думай, как
Выбраться. А я немного
Просто подожду
И, когда помрешь, другого
Дурака найду!» –
И вниз бросила веревку.
Загрустил солдат:
«Вот проклятая чертовка!
Затащила в ад.
Но роптать мне толку нету
На судьбу свою.
Дай-ка лучше напоследок
Трубку закурю!
Все-таки, покуда жив я,
Глупо вешать нос!»
Только чиркнул он огнивом,
Как явился пёс
И сказал ему: «Хозяин!
Я тебе служить
Буду днями и ночами,
Только прикажи!»
А солдат ему: «Отлично!
Слушай, значит так,
В град меня доставь столичный
Прямиком в кабак!»
«Будет сделано!» – ответил,
Поклонившись, пёс
И солдата, словно ветер,
Над землёй понес –
Над полями, над лесами,
Будто чёрт иль бес,
Возле кабака поставил,
А потом исчез.
«Тьфу ты! Чур меня! – воскликнул
Вслед ему солдат, –
Раз всего огнивом чиркнул
И открыл дверь в ад.
Лучше вовсе перестану
Пользоваться им,
А то хуже ведьмы стану
С колдовством таким!»
Но не выбросал, а все же
В ранец положил:
«Вдруг когда-нибудь поможет
И спасет мне жизнь!»
Тут из кабака к солдату
Выбежал слуга.
Беднякам нигде не рады,
Вот и стал ругать:
«И не думай, оборванец,
Встать здесь на постой!»
Но солдат, открыв свой ранец,
Вынул золотой.
Выпучил слуга глазищи.
Говорят не зря,
Что огромные деньжищи,
Чудеса творят.
И куда девались дерзость
И надменный тон?
Стал слуга сама любезность.
И с поры той он,
Словно герцогу, солдату
Угождал во всём:
«Если Вам хоть что-то надо,
Мигом принесём!»
Так солдатик поселился
В лучших номерах,
Надушился, разрядился
Прямо в пух и в прах.
А слуга льстит: «Как роскошно!
Глаз не отвести!
Да, в таком наряде можно
Хоть на бал пойти!
Нынче ужин у графини
В честь ее же пса,
Гранд-прием у герцогини
Завтра в три часа,
В среду бал у баронессы
В розовом саду,
А в четверг – у виконтессы
В замке на пруду!»
Но солдат зевнул от скуки,
А потом вздохнул:
«Там всегда одни старухи.
Прямо караул!
Это всё не интересно!
Там уже бывал!
А когда, скажи, любезный,
Королевский бал?»
А слуга: «Ох, ваша милость,
Уж семнадцать лет,
Чтоб дурного не случилось,
Бала в замке нет.
Напророчила когда-то
Ведьма королю,
Что он выдаст за солдата
Доченьку свою.
С той поры принцесса в башне
Под замком сидит.
Бедная, подумать страшно,
Как она грустит!
Так следят, что даже бесу
В щель не прошмыгнуть!»
А солдат: «Мне б на принцессу
Хоть глазком взглянуть!
Можешь как-нибудь устроить?
Денег много дам!»
Но слуга сказал: «То стоить
Может жизни Вам!
О таком и не мечтайте,
Коль жизнь дорога!
К виконтессе поезжайте
Дальше от греха!»
Предостерегать повесу
Это труд пустой.
Он, услышав про принцессу,
Потерял покой.
День проходит, два проходит,
Он не ест, не спит,
Только, словно призрак, бродит,
И в окно глядит.
Стало так ему тоскливо,
Хоть в петлю лезь сам.
И решил он взять огниво,
Чтобы вызвать пса.
Пёс явился: «Что прикажешь?»
А солдат ему:
«На принцессу мне из башни
Хочется взглянуть!»
«Будет сделано!» – ответил
Господину пёс.
А потом, умчал, как ветер,
И её принес.
Оказалось, что принцесса
Дивно хороша,
Прямо красоты небесной
Тело и душа.
И солдатик растерялся,
Даже оробел.
Долго ею любовался,
Но будить не смел.
Сам же даже на минуту
Не сомкнул он глаз.
А когда настало утро,
Псу отдал приказ:
«Отнеси ее обратно.
Что тут говорить,
Ведь принцессе за солдатом
Замужем не быть!»
Всё же перед расставаньем
Чувств он не сдержал,
Крепко обнял на прощанье
И поцеловал.
Пёс с принцессою умчался.
Никогда б про то,
Что принцесса отлучалась,
Не узнал никто.
Но она, едва проснувшись,
К королю пошла
И всё рассказала тут же:
«Нынче я спала.
И меня во сне огромный
На спине зверь нёс!
Может, это кот был черный,
Ну а может, пес.
А солдат, его хозяин, –
Ой, такой нахал! –
Наклонился над устами
И поцеловал!»
Был король рассержен очень,
Топал и кричал:
«Чтоб о снах таких я больше
Слыхом не слыхал!
За такое дело мало
Трижды умереть!
Деве юной не пристало
Эти сны смотреть!
Мне подумать даже страшно
Про такой скандал!»
И стеречь принцессу в башню
Фрейлину послал:
«Сон – не сон, а нам на деле
Бед бы не нажить.
Ночью встанешь у постели,
Будешь сторожить!»
Та ему: «Не то что псина,
Мышь не прошмыгнёт!
От любой я чертовщины
Защищу ее!»
Заперли принцессу в башне.
Спрятали ключи.
Встала фрейлина на страже,
Словно сыч в ночи.
Но, лишь полночь наступила,
Появился пёс.
Деву спящую схватил он
И с собой унес.
Фрейлина помчалась следом,
Да куда уж ей,
Ведь проворней в мире нету
Колдовских зверей.
А вернулась только утром
На собак всех зла.
Глядь, принцесса спит, как будто,
Здесь всю ночь была.
Никуда не отлучалась.
Но за недогляд
Очень фрейлина боялась,
Что ее казнят.
И поэтому тотчас же
К королю пошла:
«Я о деле очень важном
Доложить пришла!
За принцессой я следила.
Прибежал вдруг пес –
Смесь бульдога с крокодилом –
И ее унес.
Я так страху натерпелась,
До сих пор дрожу!»
Ей король: «Тебя за смелость
Лентой награжу,
Если ты придумать сможешь,
Как избыть напасть
Разузнаешь и доложишь,
Кто унизил власть!
Но, коль всё и этой ночью
С рук сойдет ему,
В монастырь отправлю дочь я,
А тебя – в тюрьму!»
Фрейлина смекала долго,
Как спастись от бед,
И насыпала гороха
В рваный свой кисет,
Да пришпилила принцессе
Сзади на подол:
«Будет след теперь за бесом,
Где бы он ни шёл!»
Фрейлина на страже встала
У дворцовых врат.
И, как только ночь настала,
Пса позвал солдат.
От тоски любовной места
Он не мог найти
И велел ему принцессу
Снова принести.
Только полночь наступила,
Вновь явился пёс.
Деву спящую схватил он
И с собой унес.
Фрейлина, увидев это,
К королю бегом:
«Если мы пойдем по следу,
То найдем тот дом.
Только надо торопиться,
И не мешкать тут,
А не то проснутся птицы
И горох склюют!»
Закричал король: «Нахала
Я предам суду!
И ловить, чтоб не сбежал он,
Лично сам пойду!»
Хоть такая неуместна
Для монарха роль,
По горошинам принцессу
Разыскал король.
Закричал он: «Всё пропало!
Я – солдатский тесть!
Всё, как ведьма предсказала,
Так оно и есть!
Что, попался, враг короны,
Супостат, злодей!
Ночью ты, презрев законы,
Похищал людей!
Мною и придворной дамой
Пойман ты, как вор!
Выношу тебе я самый
Смертный приговор!»
И влюбленного солдата
Бросили в тюрьму.
Вот так службу пес проклятый
Сослужил ему!
Стал он ждать в темнице казни,
Рассуждая вслух:
«Только счастьем жизнь подразнит,
Сразу горем – Бух!
Что везение ревниво,
Скажет вам любой.
Жаль, что ведьмино огниво
Я не взял с собой!
Мне бы помощь пригодилась
Тех собак сейчас!»
И вдруг слышит: «Ваша милость,
Вот принес для Вас
Я те вещи, что забыли
Взять Вы впопыхах
И оставили в трактире
В Ваших номерах!» –
И слуга через окошко
Сверток протянул.
Был он плутоват немножко,
Деньги все стянул.
В свёртке были лишь огниво,
Трубка и свеча.
«Ну, король, – сказал служивый, –
Ты уж не серчай!
Полетишь ты нынче в драке
Сапогами вверх!»
И позвал к себе собаку
Ту, что больше всех.
«Что желаете, хозяин?» –
Рявкнула она.
Тут же от ее рычанья
Рухнула стена.
А залаяла сердито,
Замок стал дрожать.
И король со всею свитой
Бросился бежать –
Не оделся, не обулся,
Не сказал куда,
Убежал и не вернулся
Больше никогда.
А солдат стал в королевстве
Новым королем
И, женившись на принцессе,
Правил с ней вдвоем
Мудро, честно, справедливо,
Без войны и бед.
Говорят, страны счастливей
Не было и нет.

© Автор сказки. Ганс Христиан Андерсен. 1835 г.
© Автор. Олеся Емельянова. 2024 г.

Написать автору: olesya--emelyanova@ya.ru


Читать сказку в стихах современного поэта Олеси Емельяновой «Огниво» на сайте автора…

Читать сказки, басни и притчи Олеси Емельяновой...

Сценарии сказок Олеси Емельяновой для детского театра...

Показать полностью 1
[моё] Сказка Поэзия Литература Детская литература Стихи Огниво Ганс Христиан Андерсен Детские сказки Длиннопост
0
RemontDom
RemontDom
1 год назад

Огниво - как развести огонь. Листья, береста, трава или вата⁠⁠

Источник видео: наш канал на Дзен: dzen.ru/video/watch/6265f0e5b3dc5842a7216538

Огниво Огонь Выживание Набор для выживания Рыбалка Костер Разжечь Поход Охота Видео Вертикальное видео Яндекс Дзен (ссылка)
12
8
Stroyka1111
Stroyka1111
1 год назад
Стройка. Интересные решения

Вечная спичка⁠⁠

Если кому надо, вот на Али, на Яндекс Маркете
Подписывайтесь на наше сообщество на Пикабу Стройка. Интересные решения

Вертикальное видео Инструменты Огниво Спички Видео
7
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии