Как и гербертовская «Дюна», эта книга — космоопера с большой буквы. Симмонс создал великолепное многослойное произведение о мире далёкого будущего, совместив несколько магистральных тем научной фантастики: от хронопутешествий до проблемы искусственного интеллекта. А заодно насытил его отсылками к литературе и мифологии.
«Гиперион» трудно переоценить. Парадоксальный и глубоко проработанный мир, невероятные масштабы и удивительная детализация, потрясающие воображение звёздные баталии и тонкие психологические конфликты - все эти свойства даже частично не отражают его великолепия!
Великая Сеть Гегемонии
Великая Сеть - более двухсот звёздных систем, объединённых порталами в единое федеративное государство. Каждый мир имеет свою инфосферу: организованную и структурированную систему комлогов (полуразумных компьютеров) и нуль-Т-порталов - арок, через которые совершается телепортация в определённую точку Сети. Заправляют инфосферой ИскИны, обитающие в таинственном Техно-Центре и изредка предстающие перед людьми в образах голограмм и кибридов (клонов с пересаженным разумом). Благодаря инфосфере все планеты Сети живут в едином ритме, словно кварталы Венеции, - их разделяют проливы вакуума в сотни парсеков, но связывают перекинутые мосты порталов.
Гегемония ведёт кровопролитную войну с Бродягами, звёздными Роями существ, некогда называвших себя людьми. Теперь они посредством генной инженерии адаптировались к жестоким условиям космоса и утратили чистоту вида.
Планета Гиперион
Центр событий в заглавном романе - периферийная планета Гиперион. Планета очень прихотливая: в связи с непостоянством магнитного поля путешествие на привычных для жителей Гегемонии скиммерах невозможно. Поэтому в небе Гипериона то и дело мелькают грузовые дирижабли, а по судоходным рекам сплавляются пароходы. Земную кору планеты пронизывают коридоры Лабиринта - доисторические подземные коммуникации неизвестного происхождения, с квадратным сечением и идеально гладкими стенами тридцатиметровой высоты.
Но самое загадочное место на планете и, возможно, во всей Сети - Долина Гробниц Времени, где расположились движущиеся, вопреки энтропии Вселенной, из будущего в прошлое таинственные сооружения: Сфинкс, Хрустальный Обелиск, Нефритовая и Пещерные Гробницы. Здесь, перекатываясь на песчаных дюнах, шумят невидимые временные волны антиэнтропийного поля.
Долгое время Гробницы не проявляли активности, предоставляя учёным себя исследовать, а туристам - истаптывать свои коридоры. Но древним сооружениям настал час открыться. В роли исполинской живой «открывашки», сплошь составленной из шипов и колючек, выступает Шрайк - хромированное божество, перемещающееся вне времени и пространства и разящее насмерть всех, с кем столкнётся.
И к этому божеству, мифическому ангелу мщения, направляются семеро отобранных Церковью Шрайка паломников. Ведь ощетинившийся сталью Шрайк волен выполнить желание пришедшего к нему просителя. Правда, только одного. Остальных паломников ждёт незавидная участь - смерть.
Первый и лучший
«Гиперион» в первую очередь подкупает своей формой. Шестисотстраничный роман состоит из пролога, шести коротеньких главок - и такого же количества великолепных историй, рассказанных паломниками на пути от «Иггдрасиля», дерева-корабля тамплиеров, через Травяное море - к Гробницам. Посредством этих историй - священника, воина, поэта, ученого, детектива и консула - читатель проникает в мир Симмонса.
Священник Ленар Хойт рассказывает историю отца Поля Дюрэ, который столкнулся на Гиперионе с племенем бикура, носителями крестоформа - симбионта в форме креста, дарованного Шрайком и обеспечивающего владельцу вечную жизнь. В обмен на бессмертие бикура становятся бесполыми умалишёнными существами. Рано или поздно отцу Дюрэ поневоле придётся пополнить их ряды, но он не желает сдаваться.
Воин ВКС Кассад рассказывает о любви к несуществующей женщине, которая сперва являлась к нему в битвах на тренажёре-эмуляторе, а потом и во вполне реальных баталиях. Кассад надеется найти её на Гиперионе, даже если ради этого придётся сразиться с самим Шрайком.
История, рассказанная поэтом Мартином Силеном, повествует о последних днях Старой Земли, о том, как после анабиозной заморозки поэту пришлось изъясняться при помощи девяти неприличных слов, поскольку остальные он забыл, - и о том, как Силен написал пророческие «Песни», в соответствии с которыми развиваются события всей книги. Своей музой Силен избрал Шрайка.
История учёного Сола Вайнтрауба - о борьбе с синдромом Мерлина, страшном диагнозе, поставленном его дочери. Для девушки по имени Рахиль, археолога, исследовавшего Гробницы, время вдруг обернулось вспять. Каждое утро она просыпалась, не помня дня предыдущего и зная всё меньше. Вырастив дочь, Солу пришлось растить её «обратно». И теперь учёный направляется к Шрайку с младенцем на руках, чтобы, повинуясь видению, принести дочь в жертву.
История детектива Ламии Брон - расследование виртуального убийства кибрида Джона Китса. В результате следствия выясняется, что Ките, воссозданная копия английского поэта XIX века, служит связующим звеном между Техно-Центром и Шрайком. Ламии необходимо доставить его сознание на Гиперион.
История безымянного Консула, пожалуй, самая яркая и грустная. Повествует она о любви космопроходца, расширяющего границы Гегемонии на кораблях с двигателем Хокинга, и девушки Сири, живущей на планете плавучих островов Мауи-Обетованная. Каждый раз, возвращаясь из годичного путешествия к дальним звёздам, корабельщик находит Сири постаревшей на десятилетие (смещение временных масштабов из-за движения на сверхскоростях). Вернувшись в очереной раз, он узнаёт, что от Сири остались одни воспоминания...
Подобная манера подачи материала - явное заимствование, и автор этого не скрывает. Что-то взято из «Кентерберийских рассказов» Чосера, что-то - из «Декамерона» Боккаччо. Но для научной фантастики роман в новеллах если не новшество, то непаханое поле для смелых экспериментов, на котором и преуспел Дэн Симмонс.
Песни Гипериона
Ураганный ветер сотрясал корабль, купол полыхал белым пламенем, каюту заполнили раскаты грома. От непрерывных вспышек перед глазами у Консула поплыли огненные блики.
«Вагнера стоит слушать только в грозу», — подумал он и закрыл глаза, но молнии были видны и сквозь веки. Ему вспомнились холмы поблизости от Гробниц Времени, сверкающие кристаллики льда, несущиеся над развалинами, холодный стальной блеск Шрайка и это невообразимое дерево из металлических шипов. Он вспомнил крики в ночи и пронизывающий взгляд тысячегранных кроваво-красных глаз Шрайка.
Переводчики Н. Науменко, А. Коротков
У каждой истории - свой завершённый сюжет, своя тема, свои главные герои. Из каждой мог бы получиться отдельный роман. Но при всей насыщенности книги Симмонсу удаётся удержать стройность и темп повествования.
В «Гиперионе» Симмонс совершил невозможное: свёл воедино все основные темы научной фантастики последних пятидесяти лет. Здесь есть всё: путешествия во времени, космические перелёты, колонизация планет, контакт с другими цивилизациями, гено-, био- и нанотехнологии, искусственный разум и виртуальное пространство.
Как отдельный роман «Гиперион», безусловно, веха в фантастической литературе, произведение, которое знаменует определённый рубеж в её развитии, роман, достойный занять место не только в антологии фантастики, но и в антологии мировой художественной литературы XX века. Вышедший позже роман «Падение Гипериона» завершает историю паломников, а «Эндимион» и «Восход Эндимиона» рассказывают о событиях, произошедших много лет спустя. Может быть, в чём-то продолжения и уступают начальной книге цикла, но они явно заслуживают места на книжной полке. Их можно читать и неоднократно перечитывать, всякий раз обнаруживая новую пищу для ума и наслаждаясь описаниями Звёздного Древа или пейзажей Тянь-Шаня.
Авторы текста: Станислав Шульга, Дмитрий Тарабанов
Источник: «116 главных фантастических книг»
