Занимаетесь любовью, а не войной - правильный перевод?
Make love, not war (с англ. — «Любите, а не воюйте») — антивоенный лозунг, приуроченный к войне во Вьетнаме.
Make love, not war (с англ. — «Любите, а не воюйте») — антивоенный лозунг, приуроченный к войне во Вьетнаме.
Исследовательский институт Pantone выбрал главный цвет 2025 года
Им стал
Mocha Mousse
(Мокко мусс) 🤩
“Теплый (warming) богатый коричневый оттенок (hue) Mocha Mousse напоминает о восхитительном (delectable) качестве какао, шоколада и кофе, взывая к нашему стремлению к комфорту” ☕️🧥
Исполнительный директор добавляет, что цвет пробуждает (evokes) вдумчивое снисхождение “thoughtful indulgence.”
“
Изысканный (sophisticated) и сочный (lush), но в то же время неприхотливый классический (unpretentious classic), Mocha Mousse расширяет наши представления о коричневом цвете, превращая его из скромного (humble) и приземленного (grounded) в вызывающий и роскошный“
А Вам нравится этот цвет?
Еще больше о языках в моем тг-канале: будь языком https://t.me/belengua
Срочно требуется полиглотская филологическая культурологическая помощь. Когда я общался с филиппинцами они зачастую обращались ко мне по форме HellministratorEX (IX, EKS, IKS). Примерно так выглядела эта конструкция. Так же они звали своего босса, скажем РамиррЕКС. Как пояснили пацаны - это форма некоторого почтения(?как это русское слово), почитания(?). Типа ты крутой чел и тебе ваще максимальный респект. Да, я действительно крут, и делал мощные вещи. Но чет как-то внутренний недоверчивый дед шепчет мне, что всё не так однозначно с этим обращением. В инете никакой информации на данную тему не нашёл, уповаю на конструктив знатоков.
Есть тут кто-нибудь, кто никогда не учил немецкий, но очень хочет попробовать?
У вас сейчас есть такая возможность 👀
Я недавно занялась переделкой асинхронных уроков для тех, кто начинает совсем с нуля, а теперь хочу провести небольшой методический эксперимент.
И вы можете в нём поучаствовать!
🔥 У вас должен быть реальный "ноль". Не "учил когда-то в школе", не "тыкал Дуолинго" и т.п. Поверьте, вам только кажется, что вы всё забыли. На самом деле вы что-то да знаете, а для чистоты эксперимента это, увы, не подойдёт.
🔥 Вам 16 лет или больше.
🔥 Вас ждут 6 уроков на интерактивной платформе + мои проверки, возможность задавать любые вопросы по языку и просто познакомиться с этим классным языком. Если немецкий вас всегда пугал своей грамматикой и длинными словами, то... дайте ему шанс. А заодно и мне, ведь я как раз работаю над тем, чтобы вы могли подружиться с ним на комфортных условиях!
🔥 Это условно бесплатно. Вам нужно будет оплатить только 120 руб. (это тариф платформы, на которой вы будете заниматься)
🔥 Кстати, заниматься можно как с компьютера, так и со смартфона. 👌
🔥 В рамках этого эксперимента я попрошу вас так же заполнять небольшие анкеты после выполнения уроков (они будут прямо в конце уроков). В обычных моих уроках такого нет, но здесь мне очень нужна ваша обратная связь по ряду вопросов.
🔥 Пожалуйста, рассчитывайте свои силы и время. Вам необязательно проходить все уроки за 6 дней, но дольше, чем на 2 недели это нет смысла растягивать.
🔥 Никакой навязчивой рекламы от меня не будет, продолжать заниматься после этих 6 уроков вы не обязаны. Моя выгода от этого действа в том, что на основе ваших анкет я смогу сделать уроки ещё лучше.
Тем, кто первый раз слышит про асинхронные уроки, рекомендую посмотреть страницу про них у меня на сайте: https://beetlang.ru
Там расписаны все этапы, есть ответы на частые вопросы и подробное видео про этот формат.
Анкета для тех, кто готов попробовать (я в воскресенье напишу вам по контакту, который вы укажите в анкете) - https://forms.yandex.ru/u/67b72d0c84227caae8e3d77a/
Если есть вопросы, можете задавать в комментариях или в личку тг @feklador
В этом выпуске окажемся на стыке российской и немецкой культур. Какого место немецкого языка в жизни современного российского общества? В чем разница между «Тотальным диктантом» по-немецки и по-русски? Есть ли в немецком обществе борцы за чистоту языка и как они себя проявляют? Что лучше: демократизм в языке или подчинение единому центру? И, наконец, узнаем, почему все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы.
Ринат Бакеев - филолог, учитель русского языка и литературы Академического лицея г. Томска
Наталья Будько - филолог, репетитор по русскому языку, эксперт ЕГЭ и ОГЭ.
Наши гости:
Александр Владимирович Гейер
Директор Российско-немецкого Дома в г. Томске
Юрий Викторович Кобенко
доктор филологических наук
профессор Томского политехнического университета
«Tolles Diktat» https://tollesdiktat.rusdeutsch.ru/
Российско-немецкий Дом
ВК https://vk.com/tomdeutsche
Сайт https://www.tomdeutsche.ruТелеграм-канал «Дом с шатром»
ТГ-канал https://t.me/domsshatrom
Тотальный диктант https://vk.com/totaldict
Смотри нас также
Telegram https://t.me/easychniki
VK https://vk.com/easychniki
* Instagram https://www.instagram.com/easychniki?...
Яндекс дзен https://dzen.ru/easychniki
Пикабу https://pikabu.ru/@Easychniki
RuTube https://rutube.ru/channel/12805887/
Youtube https://www.youtube.com/@easychniki
TikTok @Easychniki_tiktok
*Meta — материнская компания Facebook, WhatsApp и Instagram. Признана экстремистской и запрещена на территории РФ
Выражаем благодарность ТОИПКРО https://vk.com/toipkro (и отдельно и.о. ректора Чащиной Юлии Алексеевне) за студию и возможность творить и директору Академического лицея Починок Олене Валентиновне.
Выпуск подготовлен при поддержке Творческого объединения "Ночник" https://nochnik.su/
Как только мы переехали в Буэнос-Айрес, стало понятно, что на английском тут далеко не уехать — надо учить испанский, и желательно — аргентинский испанский, потому что тут говорят на кастешано (castellano). В первый день у нас даже бургер в Макдональдсе получилось купить с большим трудом, хотя заказы в этом месте, мне кажется, звучат почти одинаково на всех языках мира.
Все преподаватели, которых видела, обучать кастешано не предлагали, поэтому, когда мы нашли преподавателя-носителя из Перу, то посчитали, что это большая удача. Наш перуанец, к тому же, отлично говорил на русском, потому что несколько лет учился в вузе в Самаре на инженера.
В один из очередных сложных уроков я поинтересовалась у Кристиана, как он вообще так хорошо выучил русский. И услышала увлекательную историю.
Учить начал 8 лет назад, сам, без репетитора. Поступил в универ в Самару на бюджет, как иностранец, всё было на русском, а он знал только «здравствуйте» и не понимал, почему вместо этого часто говорят «здрасьте». Потом понял.
Было сложно, преподаватель быстро говорила и Кристиан ничего не понимал. Поэтому подошёл к ней и спросил, как выглядит учебник. Хотел себе купить такой же и заниматься дома. Она махнула на него рукой, дескать, ничего у самого у тебя не получится, просто ходи на занятия и пытайся что-то понять. Если через полгода не заговоришь, то не заговоришь.
Это задело за живое, учебник такой он всё же купил и начал погружение в русский язык.
Что он делал:
🌀 Писал новые слова в тетрадку, потому что когда печатал их на клавиатуре, они не запоминались так хорошо. У него получились 3 толстые тетрадки. Так же он советует делать мне.
🌀 Пытался общаться с продавцами, когда что-то покупал. Но они тоже быстро говорили, отказывались повторять и махали рукой, типа, проехали. Другие смеялись. Ему было всё равно. Если видел по реакции, что говорит что-то не то, то записывал то, что пытался сказать и дома разбирался, что не так.
Так, из-за незнания языка, ему под видом эмпанадоса в ларьке с шаурмой продали чебурек. Вот он удивился.
🌀 Зарегался на баду и стал гулять с девушками 😏 Общался через переводчик. Его интересовала политика, как составляющая России, поэтому одним из первых он задал вопрос: «А Путин всегда был президентом в России? Почему так?». Ему объяснили, но он тогда плохо знал язык, кивал, но ничего не понял.
🌀Однажды в разговоре двух девушек услышал незнакомое слово — с.ка. Начал дома гуглить, запомнил это слово как sukoi и нагуглил самолёт. Решил, что девушки говорили про путешествия. После услышал слово бл. и удивился, ведь по испански это тошниться.
А теперь, если заскучали, вишенка в этом рассказе. Кристиан хотел лучше понять российскую культуру, традиции, быт. Поэтому помимо фильмов стал смотреть передачи. «Муж на час», «Измены», но душа лежала к другой. Любимым шоу стало «Беременна в 16». После этого он правда думал, что в России принято так рано заводить детей 😁
И ходил в кинотеатры, в которых ничего не понимал. Дома несколько раз посмотрел какой-то советский фильм про Красную армию, и по его словам, что-то начал понимать только спустя несколько месяцев просмотра этого фильма)
Через полгода стараний он заговорил. Преподаватель была в шоке. Думала, он занимался с репетитором. И предложила помогать ей объяснять сложности русского языка другим его одногруппникам, кто не добился таких успехов. Так началась его карьера преподавателя в России.
Но букву Ы не научился произносить до сих пор. Ещё были проблемы с Ж, Щ, так как в его языке их тоже нет.
А это наши уроки. Кристиан часто на них смеётся, потому что я рассказываю менталитетные российские штучки
Кристиан оказался очень интересной личностью. Он влюбился в Россию по уши и перечислил всё, что ему нравится в нашей стране. Так получилась новая заметка → За что иностранцы любят Россию
На моем телеграмм канале я выкладываю не только поговорки, но и с 22 февраля возобновляю БЕСПЛАТНЫЙ Speaking Club для всех желающих.
может приходило вам в голову что некоторые слова имеют свои странности?)
желудь желудок
санта сатана
спеин испания шпион
морг моргать
ложь лодка ложка обложить
мария армия ромашка рома
паша пасха
вера вчера
ира русь ирусь
егор горе
валя валет
олень колено
париж жираф
солнце соль
греция греться
теленок телефон телевизор
писатель летопись
новости старости
пельмешек племяшек
кошелки кошельки
снг старый новый год
печь печенье печень
ливер леверпуль
баер баерн бавария
рояль yale royale
индейка turkey
live evil
love evol