Переводы с Reddit
38 постов
38 постов
47 постов
16 постов
3 поста
5 постов
Лечащий кардиолог Александра Вучича Драган Динчич сообщил, что президент Сербии был госпитализирован из-за резкого скачка давления до критических 165/98, сопровождавшегося острой болью в груди. Состояние возникло во время визита в США, где Вучич должен был встретиться с Дональдом Трампом. Как минимум трижды у президента Сербии возникали проблемы с давлением, но настолько серьезные, как сейчас, — ни разу, отметил доктор. Сейчас состояние нормализовалось, и Вучич скоро покинет больницу, но его возвращение к работе в полном объеме в ближайшие дни нереально.
Три ученицы нижегородской школы по современному пятиборью и конному спорту, жестоко избили лошадь, снимая свои действия на видео. У животного обнаружены потертости на груди и ссадины на голове. Девочек отстранили от занятий, решается вопрос об их отчислении. Ветеринары осмотрели лошадь — состояние удовлетворительное. Полиция и прокуратура начали проверку, в школе проводят дополнительные инструктажи.
Официальный YouTube-канал Белого дома опубликовал необычный стрим в стиле lo-fi hip hop с Дональдом Трампом. В расслабляющем видео президент подписывает документы под спокойную музыку, а на фоне мелькают его выполненные обещания (например, указ против цензуры в соцсетях).
Вучич был вынужден прервать важный визит во Флориду, где планировал встретиться с Дональдом Трампом и другими американскими политиками. После резкого ухудшения самочувствия сербский президент экстренно вернулся в Белград, где его сразу доставили в Военно-медицинскую академию. У входа в медучреждение президента уже ожидали министр здравоохранения и личный врач. Канцелярия президента пообещала предоставить информацию о его состоянии позже.
Мода на квадроберство стремительно уходит в прошлое. Ещё недавно дети массово скупали хвосты и маски, чтобы подражать повадкам животных, но теперь этот тренд явно исчерпал себя. Продажи аксессуаров для квадроберов резко просели после всплеска популярности в прошлом году. В Wildberries объясняют это естественным угасанием интереса - рынок быстро насытился, а общественное осуждение движения сделало своё дело. Напомним, осенью все активно критиковали квадроберство, а в Госдуме даже грозились законодательно ограничить это увлечение. Но потом страсти утихли, оставив после себя лишь пустеющие полки с невостребованными костюмами. А как вы относились в квадробике?
Жительница Домодедово напала на 7-летнего мальчика, перепутав его с другими детьми. Ребёнок, придержавший дверь, подвергся нападению: женщина душила его и била головой о стены. Полиция отказалась возбуждать дело без справки о побоях. Конфликт возник из-за подростков, которые якобы досаждали соседке
Источник только ВК, надеюсь это не общественно значимое, уважаемые модераторы, пощадите меня, пожалуйста)))
Скандал на Уолл-стрит: в инвестбанке младших банкиров заставляли работать по 110 часов в неделю, что привело к госпитализации как минимум двух сотрудников. Один из них получил отказ поджелудочной железы из-за перегрузок, но был уволен за "низкую продуктивность" сразу после больничного. История всплыла после анонимного поста в сообществе банкиров, где сотрудников сравнивали с "расходным материалом". Хотя руководство пообещало улучшить условия, с начала года более 10 человек уже ушли из банка.
Фиби Гейтс с юмором рассказала, как её ухажёры проходили непростое испытание — знакомство с легендарным отцом. По её словам, основатель Microsoft превращал эти встречи в настоящий квест своей "особенной" манерой общения: долгими паузами, неожиданными вопросами и полным отсутствием светских условностей. Хотя сам Билл Гейтс никогда официально не подтверждал диагноз расстройства аутистического спектра, его дочь намекает, что именно это объясняет его уникальный стиль коммуникации. Фиби признаётся, что специально устраивает эти неловкие встречи — по её мнению, они лучше любого теста показывают характер мужчины. Любопытно, что среди технологических гениев подобные особенности — не редкость. Илон Маск открыто говорил о своём синдроме Аспергера.