Фарамир в фильме и в книге-это два разных персонажа. Многие почти не помнят Фарамира в экранизации «Властелина колец». Причины для этого, конечно же, есть: это и небольшое экранное время и довольно «серое» представление персонажа. И именно поэтому мне захотелось хоть немного уделить ему времени.
Думаю, многим фанатам не пришлось по душе как был изменен характер Фарамира Питером Джексоном. В фильме он тоже попал под власть кольца Всевластия и даже в какой-то момент хотел забрать его у Фродо. Однако в книге Фарамир совсем другой - мудрый и понимающий. Он единственный помог двум хоббитам на сложном пути в Мордор (после распада братства). И в книге он будто противопоставлялся Боромиру (которого лично я не считаю плохим персонажем, даже с учетом нападения на Фродо, ведь всё же он одумался, да и делал это не чтобы «быть самым сильным», а для Гондора, для своей Родины, но всё же отношение у многих к нему двоякое, какое и должно быть. И да, то как «сделана» его смерть, мне больше понравилось в фильме).
Если память мне не изменяет, то в фильме он хоббитов в Осгилиат повел, и только оттуда они сбежали, хотя на самом деле он отпустил их задолго до битвы в Осгилиате, на которой хоббиты вообще не присутствовали.
То есть по сути Фарамир и Боромир по фильму не сильно-то отличаются, в отличие от книги, где именно Фарамир довольно мудрый персонаж. Надо признать и в фильме его не делали идиотом, а его последняя фраза Голлуму: «Пусть смерть быстро найдет тебя, если ты причинишь им вред» -всё же сбылась. Да и всё же он одумался в фильме.
Можно, конечно, списать это на необходимый для фильма драматизм и добавление интриги (когда хоббиты в Осгилиате), но на мой взгляд слишком уж Джексон переиначил Фарамира. Хотя сцены с ним прекрасные, особенно
И тут мне хотелось бы вставить один великолепный комментарий из моего прошлого поста, от @soloinnet,
Сказать, что Питер Джексон «халтурил», снимая «Властелин колец», у меня язык не повернется, хоть и есть моменты, которые на мой взгляд очень спорные, но это было давно и имеем что имеем, а фильм я всё же люблю почти так же, как и книгу.
И да, вернемся к самому Фарамиру и его любовной линии, в фильме её толком и нет. А вот история любви роханской принцессы Эовин и Фарамира, младшего сына Наместника Гондора, у Толкина прописана очень внятно. Однако в фильме остался только момент, где радостные Эовин и Фарамир присутствуют на коронации Арагорна. Они друг друга и не видели будто. Но в режиссерской версии есть момент, который был вырезан, и я добавлю его, вдруг кто не видел.
И помня о вырезанных моментах для кинопоказа, то хочется вставить еще один момент из режиссерской версии.
Это очень важный момент, где вся семья наместника вместе. Показано отношение Боромира к своему брату Фарамиру, и еще больше усиливается неприязнь к их отцу наместнику. Да и как Дэнетор настраивает Боромира, что именно он сможет справиться с «проклятием Исильдура» и спасти свой народ. Это будет давить на Боромира до конца его жизни.
Фарамир же хочет уважения своего отца и не может его добиться как бы ни старался, да еще и всё время «проигрывает» в глазах отца первенцу-Боромиру. В интернете даже гуляет много мемов на этот счет, я их лично нашел у @Deathman, мне они показались самыми забавными
Но, к сожалению, и многие в жизни с таким сталкиваются, что очень печалит, потому что отшутиться по такому поводу очень просто, а осознать проблему сложно, но вернемся к теме статьи.
«И все же [Фродо] чувствовал в своем сердце, что Фарамир, хотя он был очень похож на своего брата [Боромира] внешне, был человеком менее эгоистичным, более суровым и мудрым.»
- Две башни; Книга IV; Глава 5
В фильме он тоже всё-таки положительный персонаж, а если учитывать его отца, то он вообще герой, раз остался адекватным. Но вот по книге, отец Фарамира- Дэнетор всё же другой, в фильме он яркая личность, но сломленная и кажется будто он жалкий и слабый, но возвращаясь к книге что мы видим- волевой лидер, воин, правитель, который десятилетиями держал оборону против Мордора и Харада и не давал развалиться Гондору. Он великий король подобный королям Нуменора, хотя и не был дунедайн по крови. Он годами противостоял воле Саурона через палантир, чего не смог сделать даже Саруман. И лишь в конце истории, когда Гондор стал проигрывать войну, воля Дэнетора дала сбой от отчаяния, и последним «гвоздем в гроб» стала смерть Фарамира (тот был отравлен и Денэтор был уверен, что он не выживет). А теперь посмотрите на момент, когда Фарамир открывает глаза и видит своего отца в последний раз, и тот искренне счастлив видеть, что его сын жив, но тут же его настигает дикая боль и Гендальф констатирует «печальный конец». Дэнетора сложно назвать «чисто отрицательным персонажем», но и до положительного ему очень далеко, чем он и интересен. А Фарамир хочет от своего признания не только потому что тот его отец, хотя это и главная причина, но еще и потому что тот действительно мудрый правитель и волевой человек (до определенного момента).
Как итог хочу сказать актер Дэвид Уэнем, на мой взгляд, отлично отыгрывает прописанную ему роль, но вот сама роль меня немного смущает. Всё-таки книга и фильм это два разных произведения и, пожалуй, даже хорошо, что Фарамира Джексон увидел другим, а может сделал его таким для «вольной драматичности», но мне немного не понравилось, что его почти не было в основной версии фильма.А самая важная любовная линия, можно сказать проигнорирована. А ведь Толкин именно в уста Эовин, девы-воительницы, вкладывал свои личные чувства: «"Я не хочу состязаться с нашими конниками и петь наши песни о радости убийственной брани. Буду беречь все живое, лелеять все, что растет, и растет не на погибель... И я не хочу быть княгиней". Толкин после первой Мировой был противником сражений, что неудивительно. А сама линия Фарамир-Эовин начинается с сочувствия и нежности, они способны понять друг друга. В первой встрече Эовин наполнена бушующими страстями, но со временем его мудрость и спокойствие будто поселяются в ней, она начинает ему доверять, это действительно искренний и прекрасный союз, сильных и дополняющих друг друга людей.
А как вы считаете, правильно ли Питер Джексон показал этого персонажа?
Спасибо за прочтение.
