Этот пес явился из ниоткуда и сопровождал нас всю неделю нашего пешего перехода по Гималаям. Он вместе с нами взбирался на пятикилометровую горную вершину. Здесь, на самом верху, он полчаса сидел вот так.
Этот пёс хлебнул дерьмеца в этой жизни.
Зашел в бар в Австралии. Заказал пива, а потом бармен упомянул, что я – американец. Я спросил: "Вы это поняли по акценту или по тому, что я выбрал пиво Budweiser?" Он ответил: "Потому что большего жирдяя, чем ты, я в жизни не встречал, чувак".
Если честно, мой возраст выдает не то, как я выгляжу, а использование мною полных предложений в переписке.
Смотрю 4 сезон "пацанов", где "самый умный человек в мире" выдает: "if you crush the masses, who builds your monuments?"
Почему в главной части не future simple? Какие-то особые правила английского, доп смысл, который я не улавливаю? или "самая умная" даже грамматикой не владеет?
Ослышаться не мог, ибо специально субтитры в оригинале включил
Всем привет! История забавная. Эта фотография была сделана на вечеринке по поводу раскрытия пола будущего ребенка, а я не была уверена, кто из этих мужчин – папочка. Теперь, после появления дочери, мы знаем, что отец – нижний слева. И вооооот я подумала, может кто-нибудь удалить остальных парней с фотки, чтобы остались только я и отец ребенка. Чтобы у моей дочери в будущем была эта фотография. Заранее спасибо 😊
Зачем стольким мобильным играм требуется доступ ко всем фотогалереям и камере на смартфоне?
Им нужна фотография, где вы сидите на унитазе, чтобы вас шантажировать и заставлять писать хорошие отзывы о их продукте. Не спрашивайте меня, откуда мне это известно, но Сandy Crush – просто спасение в наши трудные времена. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Рекомендую друзьям.
Онлайн-переводчик неправильно и некорректно переводит текст. Что делать?
В онлайн-переводчиках качество перевода изначально не на высоте. Но бывает, что переведенный текст представляет собой абсолютный бред, который далек от оригинального смысла.
Проблему можно решить, закачав профессиональный переводчик или словарь.
Но если времени и возможностей на это нет, есть другой, быстрый способ.
Выбрать в переводчике, в качестве языка-оригинала другой, схожий и родственный язык тому, с которого вы пытаетесь перевести текст.
Например, если с турецкого языка на русский, идет некорректный перевод.
1. Вместо турецкого языка ставим азербайджанский язык, который родственен турецкому.
2. Вставляем текст на турецком.
3. Если переводчик автоматический поставил вам обратно турецкий язык оригинала, снова переключаем его на азербайджанский.
Перевод в итоге будет другой, может более качественный.
Яндекс браузер перевёл этот ролик. Вот фрагмент с переводом )))
