Сегодня достаточно спорная тема историографии и этимологии.
Откуда взялась уничижительная, а скорее оскорбительная фраза, обзывающая англичан нацией лавочников?
Не менее сложный вопрос: кому первоначально эти слова принадлежат?
Большинство "хайперов" и скандальных "кухонных историков", обожающих использовать жгучие, язвительные фразы, припишут авторство Наполеону.
Однако совершенно без всяких доказательств. (Как это принято говорить в кругах хайперов и хейтеров — "пруфов нет")))
Однако подобную злую и большей частью безграмотную публику это нисколько не смущает. Кто-то из них, владеющий фотошопом, в оправдание "запилит" картинку, содержащую цитату. Но почему-то на английском языке). Без всяких дат и указания письменного источника.
Этакое: Хотите верьте, хотите - нет... Но нарисовано же красиво и убедительно))))
Так вот, начну рассеивать туман)
Итак, 11 июня 1794 года, в Париже перед Национальным собранием выступал французский революционный деятель — Бертран Барер.
Это происходило на фоне недавнего военного поражения французского флота. Точнее говоря: 1 июня 1794 года в Атлантическом океане произошла битва между французами, защищавшими свой зерновой конвой, и британским флотом под командованием графа Хоу.
Что важно: в ходе сражения обе стороны понесли серьёзные потери в виде семи линейных кораблей. И отступили, не в состоянии продолжать бой. Однако что французы, что англичане - расценивали случившееся как свою победу. Доложившись об этом родному командованию и прессе.
Поэтому ничего удивительного, что во французской военной истории сражение скромно называется с привязкой к дате по стилю того периода: "Сражение 13 прериаля 2 года".
Но англичане взяли пафосное название "Славное первое июня".
Драматург Ричард Бринсли Шеридан быстро накропал одноимённую пьесу. Премьера которой состоялась 2 июля 1794 года в лондонском театре Друри-Лейн.
Так вот, тот самый французский политик Бертран Барер прокомментировал произошедшее Национальному собранию словами:
Пусть Питт тогда похвастается своей победой перед своей нацией лавочников
Имея в виду британского премьер-министра Уильяма Питта (Младшего).
Продолжу внесение ясности.
Гораздо ранее, точнее в 1776 году, британский экономист Адам Смит
опубликовал труд "Исследование о природе и причинах богатства народов".
Основать великую империю с единственной целью воспитать народ покупателей может на первый взгляд показаться проектом, подходящим только для нации лавочников. Однако это проект, совершенно непригодный для нации лавочников; но чрезвычайно подходящий для нации, правительство которой находится под влиянием лавочников.
Адам Смит имел в виду те самые алчные устремления большинства англичан.
Поскольку тот самый "средний класс" благополучных британцев
в большом числе происходил из мелких лавочников.
Вот такая история. Надеюсь развеявшая некоторые околонаучные мифы. Используемые не только "кухонными историками", а иногда даже серьезными печатными изданиями и учёными.
