Поздравляю, вы приняли решение учить далеко не самый популярный, но тем не менее красивый язык. Даже если в будущем получиться так, что вы не будете использовать это язык, то не расстраивайтесь, как минимум изучение языка снижает вероятность заболевания болезнью Альцгеймера [1]. Да и Гёте в свое время говорил " сколько языков ты знаешь, столько жизней ты проживаешь". Итак приступим.
Всего есть шесть уровней владения языком, от самого низкого А1 до самого высокого С2. Раньше, были уровни от 1А до 3 В, но это вас не касается, указанную классификацию отменили в 2009 году [2].
А вот теперь пришла пора поделиться личным опытом и рассказать, как на мой взгляд выглядит ситуация с изучением Латышского языка.
Несмотря на то, что в Латвии правительство очень щепетильно относиться к вопросу знания государственного языка, на мой взгляд они практически ничего не делают для того, чтобы его развивать. По моим ощущениям все, что они делают, это всячески запрещают использовать русский язык в общественном пространстве [3,4,5]. При этом практически ничего не делается для развития своего языка. Что я под этим подразумеваю – озвучка фильмов на латышском, перевод бестселлеров мировой литературы, развитие использования языка в науке и т.д. Приведу несколько примеров в подтверждение своей точки зрения, так в Латвии не хватает учебных пособий на государственном языке [6]. Также стоит отметить, что в одном из крупнейших ВУЗов страны, на медицинском факультете, в списках рекомендуемой к изучению литературы, для некоторых учебных курсов, отсутствуют издания на латышском языке, как для фундаментальных так и для клинических дисциплин [7,8,9,10].
В попытках быть хоть немного объективным я проанализировал первые 13 учебных программ медицинского университета им. П.Страдиня [11]. Я взял литература из разделов "обязательная литература" и "дополнительная литература" проигнорировав раздел "для иностранных студентов". Также я учитывал ссылки на "лекции преподавателей". У меня получилось, что литература на государственном языке используется в 44% случаев. Много это или мало – решайте сами.
Вернемся к освоению языка. На мой взгляд, для того, чтобы чувствовать себя комфортно в этой стране, вам необходимо знать язык минимум на уровень B. Если вы планируете стать врачем и переезд в Латвию это не то, что вам предстоит в ближайшую неделю, то на мой взгляд, начать учить язык вы можете прямой сейчас. Но об этому чуть позже.
Сейчас хотелось бы сделать маленькое отступление. Если вы планируете изучать язык на курсах в Латвии, то учтите, что делать это вы будете за свои деньги. В среднем за курс А1 или А2 вы заплатите около 300 евро, то же справедливо для курсов на В категорию. Однако, курсов на А1 или А2 предостаточно, а вот с поиском курсов на категорию В будет сложнее. Несмотря на то, что вы найдете множество учебных центров, где их предлагают, реально записаться на них вы сможете лишь в паре мест.
Зато у меня для вас есть хорошая новость, на мой взгляд, на категорию А, при должном усердии и периодичности вы можете выучиться самостоятельно. Ниже я дам несколько полезных ссылок. Первая из них будет на портал, где вы сможете освоить язык на категории А1, А2, В1, В2. Это пример того, что не все с развитием языка в Латвии плохо, есть достаточно успешные проекты.
Дина Эзериня - Самоучитель латышского языка
https://www.youtube.com/@retv_lv – новости на латышском, речь дикторов обычно правильная, четкая и хорошо поставлена
https://www.tvnet.lv/ - новости Латвии на русском и латышском языках
https://www.filmas.lv/ - каталог фильмов на латышском языке с бесплатным доступом и без регистрации
Для тех же, кто хочет подтвердить диплом врача, так же будет полезно почитать что-то про медицину и на латышском
https://medicine.lv/ - статьи про медицину на латышском
https://arsts.lv/ - медицинский журнал на латышском
[1] Structural brain differences between monolingual and multilingual patients with mild cognitive impairment and Alzheimer disease: Evidence for cognitive reserve - https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0028393217305109?via%3Dihub
