Сообщество - Timeend

Timeend

94 поста 5 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

5

Экономический парадокс из прошлого: как один африканский богач разорил целый регион с помощью… благодеяний

С детства нас учат тому, чтобы быть добрыми и щедрыми, не жадничать и делиться с другими. Наверное, это правильные наставления. Однако делать добро нужно уметь, иначе оно перерастёт в свою полную противоположность.

Экономический парадокс из прошлого: как один африканский богач разорил целый регион с помощью… благодеяний Экономика, Инфляция, История (наука), Богачи, Миллионер, Политика, Деньги, Благотворительность, Доброта, Глупость, Длиннопост

Наблюдается такое и в мировой экономике. К примеру, в четырнадцатом веке жил в Африке очень богатый человек – Манса Муса, правитель могущественной империи Мали. Страна была известна далеко за пределами Африки и считалась вполне цивилизованной по меркам того времени. Империя Мали приняла ислам и приобщилась к арабской культуре.

Манса Муса был не просто богатым: он считается самым богатым человеком в мировой истории. Будучи образованным, просвещённым и милосердным, он хотел делиться своими богатствами с другими людьми. Тем более что исламская религия предписывает творить милостыню и заниматься благотворительностью.

Экономический парадокс из прошлого: как один африканский богач разорил целый регион с помощью… благодеяний Экономика, Инфляция, История (наука), Богачи, Миллионер, Политика, Деньги, Благотворительность, Доброта, Глупость, Длиннопост

Однажды Муса решил совершить паломничество в Мекку. С собой он взял огромное количество верблюдов, нагруженных золотом и другими драгоценностями; его сопровождали также шестьдесят тысяч слуг – население достаточно большого города. Драгоценности нужны были Мусе лишь для того, чтобы совершать щедрую милостыню на всём пути следования. Кроме того, он жертвовал значительные средства на нужды жителей тех мест, где останавливался: на строительство мечетей, больниц, школ. Караван Мусы прошёл по огромной территории, охватывающей Северную Африку и Ближний Восток. Казалось бы, благодаря щедрым подаркам этот регион должен был сказочно разбогатеть…

Но в результате вышло совсем другое. Золота стало настолько много, что оно потеряло свою ценность. Это была одна из самых чудовищных инфляций в мире. Обширный регион впал в разруху, которая продержалась несколько десятилетий.

Экономический парадокс из прошлого: как один африканский богач разорил целый регион с помощью… благодеяний Экономика, Инфляция, История (наука), Богачи, Миллионер, Политика, Деньги, Благотворительность, Доброта, Глупость, Длиннопост

При всём своём уме, образованности и могуществе Манса Муса слабо разбирался в экономике. Поэтому то добро, которое он совершал, превратилось в зло.

А вот моя статья про другого супер-богача, уже современного, причём в последнее время очень (и даже слишком) хорошо знакомого всему миру:

Показать полностью 3
9

Первый фильм о роботах был снят до появления слова «робот»?

Фильмы о роботах начали снимать давно. Самый первый создал в 1920 году Андре Дид - французский актёр и режиссёр, до этого известный в основном комедийными фильмами. Этот шедевр, до недавнего времени считавшийся утерянным, был снят за десять лет до того, как в кино появился звук.

Называется творение Дида довольно просто - «Механический человек». Его можно считать этакой «нулевой» частью «Терминатора» - сюжет вполне тому соответствует. Особенно в финале, где показана эпичная битва двух «механических людей», которые уничтожают друг друга вместе с театром, в котором они бьются.

Первый фильм о роботах был снят до появления слова «робот»? Фильмы, Немое кино, Фантастика, Робот, Лингвистика, Научная фантастика, Терминатор, Ретрофутуризм, Карел Чапек, Длиннопост

Финальная битва Т-800 и Т-1000

Тем, кто посмотрел этот немой фантастический фильм, покажется странным, что в фильме ни разу не упоминается слово «робот». Но ничего странного в этом нет: в 1920 году этого слова... просто не существовало. Таким образом, идея создания роботов появилась у учёных, изобретателей и писателей раньше, чем их название, ставшее сегодня общепринятым...

Первый фильм о роботах был снят до появления слова «робот»? Фильмы, Немое кино, Фантастика, Робот, Лингвистика, Научная фантастика, Терминатор, Ретрофутуризм, Карел Чапек, Длиннопост

Мне нужна твоя одежда... и экипаж!

Однако на самом деле не всё так просто. Слово «робот» всё-таки появилось в том же самом 1920 году, и придумали его братья Карел и Йозеф Чапеки. Первый был знаменитым чешским писателем, а второй - художником и издателем, оформлявшим в том числе книги брата. Слово было придумано для фантастической пьесы Карела Чапека «R.U.R.» («Россумские универсальные роботы») путём сокращения чешского слова «robotnik», которое, впрочем, обозначает не совсем то же самое, что в русском.

Чаще всего словом robota чехи называют каторгу, тяжёлую или даже подневольную работу. Так что «роботник» и «робот» - это, скорее, «раб». Что вполне соответствует сюжету пьесы.

Первый фильм о роботах был снят до появления слова «робот»? Фильмы, Немое кино, Фантастика, Робот, Лингвистика, Научная фантастика, Терминатор, Ретрофутуризм, Карел Чапек, Длиннопост

Братья Чапеки придумывают слово "робот"

Итак, слово появилось. Но за пределами Чехии о нём узнают только через несколько лет после написания пьесы, когда она будет впервые переведена на английский. Но и это не имеет значения, поскольку «роботами» Чапеки назвали искусственных людей. Внешне они ничем не отличаются от настоящего человека, разве что изготовлены из искусственных материалов. А ещё не имеют чувств, желаний и потребностей - только знания и навыки, необходимые для работы на фабриках. Создатели завода по производству «роботов» желали освободить людей (настоящих, разумеется) от тяжёлого физического труда, вследствие чего наступило бы идеальное общество и рухнула мировая капиталистическая система. Но вышло по-другому: «роботы» необъяснимым образом начали эволюционировать, у них появилась «душа» и они, в конечном итоге, устроили бунт.

Первый фильм о роботах был снят до появления слова «робот»? Фильмы, Немое кино, Фантастика, Робот, Лингвистика, Научная фантастика, Терминатор, Ретрофутуризм, Карел Чапек, Длиннопост

Революция!

Таких искусственных людей сегодня принято называть скорее «андроидами». Но в те далёкие годы это были «роботы». А механические (или электронные) железные существа, лишь отдалённо напоминающие людей или животных (или даже не напоминающих их вовсе), будут ещё долго именовать «автоматонами» - сегодня этот термин звучит весьма архаично. А в упомянутом фильме это был просто «механический человек».

Впрочем, в советском фильме 1935 года «Гибель сенсации» (уже, естественно, звуковом) роботы были показаны в уже более привычном нам виде - как человекоподобные металлические автоматы. А вот сюжет повести Владимира Владко, на основе которой был снят фильм, был явно «слизан» с пьесы Чапека.

Первый фильм о роботах был снят до появления слова «робот»? Фильмы, Немое кино, Фантастика, Робот, Лингвистика, Научная фантастика, Терминатор, Ретрофутуризм, Карел Чапек, Длиннопост

"Гибель сенсации"

А вот ещё несколько моих статей о фантастике, старинной и не очень:

Показать полностью 5
13

Почему поляки ходят за покупками В СКЛЕП???

Славянские страны - места поистине страшные. Вот едешь ты по Польше, и со всех сторон попадаются надписи: «Склеп, склеп, склеп....». Особенно жутко это смотрится ночью. Чуть только выезжаешь из Польши в Чехию - со всех сторон тоже надписи: «Позор! Позор! Позор!».

Ну, чешский pozor - это просто «внимание», тут ничего особо интересного нет. А вот с польским «склепом» история более занятная. В старину во всех славянских языках это слово означало просто «подвал», от глагола «склепати» - «построить». С течением времени в Польше в подвалах стали устраивать магазины, а в России - семейные захоронения. С тех пор значение слова в обоих языках поменялось. Так что польский sklep - это просто магазин, пугаться нечего. Но всё равно немного страшно, когда поляк говорит, что он пошёл «по склепах за упоминками» (по магазинам за сувенирами). 

Почему поляки ходят за покупками В СКЛЕП??? Язык, Польский язык, Поляки, Ложные друзья переводчика, Лингвистика, Славянские языки, Иностранные языки, Слова, Курьез, Черный юмор, Склеп

Есть даже "склеп Урода" (то есть магазин "Красота")

А вот ещё несколько моих статей про приключения слов:

12

Как Восьмое марта превратили в "день мужчин"

«Милые дамы! Украшайте собою мир! Будьте хорошими мамами, хозяюшками, любящими жёнами!». Подобные шаблонные поздравления женщины слышат на каждый праздник Международного женского дня, в том числе и в нынешний. Получается, что женщинам в этот день желают… исполнять некий женский долг перед мужчинами: украшать для них мир, любить их, готовить и стирать для них, рожать побольше детей и вообще «занимать своё место». Таким образом, Международный женский день фактически превратился в «день мужчин».

Как Восьмое марта превратили в "день мужчин" 8 марта - Международный женский день, Критическое мышление, Феминизм, Праздники, Традиции

Видимо, не все знают, что этот праздник посвящён кое-чему противоположному. Это день борьбы женщин за равноправие, за возможность свободно выбирать свой жизненный путь, за преодоление дискриминации. В частности, его можно назвать «профессиональным праздником» женщин-трактористов, полицейских, водителей автобусов, астрономов, физиков-ядерщиков, рок-гитаристов, барабанщиков… То есть этот день посвящён всем тем женщинам, которые не удовольствовались традиционной социальной ролью «верной жены, роженицы и домохозяйки», находящейся в подчинении у «сильной мужской руки», и реализуют себя там, где они считают нужным.

Вы можете не признавать за женщинами этого права; это ваше право – не признавать прав женщин (пока вы не навязываете этого другим, тем более в законодательном порядке). Но переворачивать с ног на голову смысл праздника и поздравлять женщин с получившимся «днём мужчин» – не есть хорошо.

К слову, уже само обращение «милые женщины» несёт в себе некое снисхождение: с женщинами в данном случае обращаются как с детьми, существами слабыми, нуждающимися в заботе и опеке. Согласитесь не очень-то похоже на поздравление! Для современных женщин гораздо актуальнее быть не «милыми», а сильными и независимыми.

А вот ещё несколько моих статей о странных праздниках:

Показать полностью 1
4

Кубанские верблюды

Одно из самых ярких впечатлений не-столь-далёкого прошлого (хотя прошло уже почти девять лет!) - пеший поход через горы в Кабардинку, к морю. Недалеко от Кабардинки нас ждал такой вот сюрприз:

Кубанские верблюды Туристы, Море, Поход, Краснодарский край, Верблюды, Отдых на природе, Удивление, Горный туризм

Верблюдов там паслось целое стадо. Так что со странными для наших мест животными мы пообщались вдоволь. Содержала двугорбых семейная пара - для развлечения туристов, так что на самом деле ничего особо удивительного нет.

Кубанские верблюды Туристы, Море, Поход, Краснодарский край, Верблюды, Отдых на природе, Удивление, Горный туризм

Сейчас, по-моему, этой семьи там давно уже нет. А жаль.

А вот ещё пара моих статей о местных реалиях:

Показать полностью 1
6

Ответ на пост «Парадоксальное "burn in hell"»1

Про ледяной hell - ерунда. Произвольный выбор, откуда считать этимологию.

Если говорить про современное понимание слова hell, то это просто преисподняя, преимущественно в христианском смысле. В христианстве нет однозначных описаний, что в аду, но про неугасимый огонь сказано даже в Евангелие (Мк. 9:44)

И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки её: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый.
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched.

Если же углубляться в этимологию, то зачем смотреть на какую-то почти что позднесредневековую скандинавскую мифологию? Когда писалась Старшая Эдда, в Англии потомки скандинавов уже давно говорили на диалекте французского, уже пару-тройку, если не пять веков существовала собственная литература на древнеанглийском.

Не знаю подробностей, но во множестве источников сказано, что английское слово hel или helle в значении загробного мира зафиксировано уже в тексте примерно 725 года. Я не сумел быстро выяснить, в каком именно тексте. Но у Эльфрика (X век) это слово точно использовалось как перевод библейской геенны. До дошедшего до нас описания царства Хель в скандинавской литературе оставалось больше двух веков.

Но если уж мы полезли в глубокую этимологию, почему бы не заглянуть еще глубже? Слово hell происходит от слова "закрытое, спрятанное, укрытое", его когнатами является не только явно похожий скандинавский хель, но и русская щель, келья, холл (а соответственно и вокзал), cell (отсюда целлюлит), hold/halten (отсюда бухгалтер, газгольдер, холдинг), Калипсо, а возможно и шлем.

4

Парадоксальное "burn in hell"1

Только сейчас осознал, насколько парадоксально английское выражение "burn in hell". Как и многие другие слова, "hell" достался английскому языку от древнегерманского предка, где он обозначал холодный, ледяной и темный подземный мир - или, если уж совсем точно, богиню этого мира. И ничего "гореть" там чисто физически не могло. Так что, с этимологической точки зрения, фраза буквально означает "гореть во льдах".

Парадоксальное "burn in hell" Мифы, Английский язык, Парадокс, Лингвистика, Иностранные языки, Слова, Скандинавская мифология, Ад

А вот еще несколько моих статей о языковых превратностях и курьезах:

Показать полностью
3

Sneek-n-Peek: необычно, но бестолково

Привет всем (ретро)геймерам! ;)) Интересно, есть тут такие, которые играли вот в это?

Sneek-n-Peek: необычно, но бестолково Ретро-игры, Консоли, Atari 2600, Прятки, Детство 90-х, Игры, Олдскул, Олдфаги, Глупость, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Называлось это Sneek-n-Peek - что-то вроде «Подкрадись и загляни». Прятки, в общем. Наверное, одно из самых неоднозначных творений на Atari - да и, наверное, за всю историю компьютерных игр. С одной стороны, жанр и геймплей весьма нестандартные, особенно для того времени (1982 год). В довесок отличная, детализированная графика - опять-таки для своей эпохи. Особенно шедеврально выглядит дом снаружи, там даже идёт дым из трубы и меняется время суток. Кстати, этажей и комнат здесь кажется куда больше, чем в игре.

Sneek-n-Peek: необычно, но бестолково Ретро-игры, Консоли, Atari 2600, Прятки, Детство 90-х, Игры, Олдскул, Олдфаги, Глупость, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

Дом снаружи

С другой стороны, сама идея кажется немного нелепой: играть в прятки на компьютере, а не в реальной жизни. Но даже это можно было бы простить, будь игра доработанной до конца. А недоработок хватает. Мало мест, где можно спрятаться, так что игра быстро надоедает. Ещё один косяк - по крайней мере так было у меня: при игре с компьютером через несколько «раундов» компьютерного соперника было невозможно найти, все «нычки» оказывались пустыми.

Sneek-n-Peek: необычно, но бестолково Ретро-игры, Консоли, Atari 2600, Прятки, Детство 90-х, Игры, Олдскул, Олдфаги, Глупость, Яндекс Дзен (ссылка), Длиннопост

В общем, для меня это тот странный случай, когда игра нравилась, но играть в неё не нравилось. Возможно, у Sneek-n-Peek было бы большое будущее, если бы её выпустили для более поздней консоли или для ПК.

А вот ещё несколько моих статей про старые игры:

Показать полностью 3
Отличная работа, все прочитано!