Шарлаховый и селадоновый: о чём речь?
«Просто краски амарантовый и амиантовый, инкарнатный и колумбиновый, мурамно-зеленый, шарлаховый, селадоновый. Эти слова — сладкие конфетки, прохладные камешки на языке — вернутся к нам вместе с модой на расширенную гамму. Если последние 12 месяцев вы провели, уныло шаря глазом по прилавкам и отмечая про себя: «Красный, темно-синий, темно-зеленый, коричневый, серый и все», — возрадуйтесь. В наступившем 2009-м вас ожидает множество цветов, названия которых придется изучать по словарю Ожегова».
Это цитата из статьи с милым названием «Мужчина должен трепетать» про моду и стиль в 2009 году. Признавайтесь, кто по Ожегову учил названия этих цветов? Сейчас уж точно без словаря не разобраться. Ведь названия цветов тоже могут становиться неактуальными.
Амарантовый в текстах встретить можно, но лишь изредка: с его задачами прекрасно справляется малиновый.
Инкарнатный — это цвет сырой говядины, название происходит от латинского сarneus («мясной»).
Мурамно-зелёный — травянисто-зелёный.
Колумбиновый — сизый, бледный серо-голубой (от французского colombin — «голубь»).
Шарлаховый — алый цвет. Словом «шарлах» обозначается ряд азопигментов с ярко-красным, коричневым цветом (словарь Брокгауза и Эфрона).
Про селадоновый (серовато-зелёный) хочется рассказать подробнее. Слово пришло к нам из французского. Селадон — пастух из романа XVII века Оноре д’Юрфэ «Астрея». Это имя стало нарицательным: так называли томящегося влюбленного, а потом дамского угодника. Сейчас слово может употребляться по отношению к назойливому ухажёру.
Селадон есть и у Пушкина:
Смехи, вольность — всё под лавку,
Из Катонов я в отставку,
И теперь я — Селадон!
Миловидной жрицы Тальи
Видел прелести Натальи,
И уж в сердце — Купидон!
«К Наталье»
Считается, что именно из-за цвета ткани, из которой шили одежду для пастухов, этот оттенок носит такое название. Но на пастухах история не закончилась. Произошла ещё одна метонимия: по цвету одежды пастуха стали называть и китайский фарфор, который покрывался зелёно-серой глазурью. Но есть и другие версии: некоторые считают, что керамика названа по имени Салах-ад-Дина.
Какие ещё необычные названия цветов вам попадались?
