Ответ на пост «Вагон - древнейшее индоевропейское слово»1
- O, огонь, тепло...
- Возьмешь завтра дочь на охоту?
- Не, она будет как пятое колесо в телеге!
- Эм-м, пятое ЧTO ?
- Да так, есть мыслишка, работаю тут кое над чем...
Лига образования
5 837 постов
•
22 461 подписчик
Наше слово "нет" - брат украинского "нема", но есть нюанс
➡️ "Нет" происходит от праславянского *нěту, что получилось из *не + *(й)е (краткая форма от "есть") + *ту (вариант "тут"). "Не есть тут", "нету", "нетути", в общем. В основе лежит глагол "быть".
➡️ "Нема" происходит от "не ма́є" ("не имеет"), также как и болгарское "нямам" идёт от "не + имам" ("не имею"). В основе лежит глагол "иметь".
Вот такая дихотомия существования и обладания, почти по Фромму - иметь или быть. В этом контексте любопытно, что поляки проделали путь от уже устаревшего "nietu" к "nie ma", от бытия к обладанию.
Древний Египет - ад прескриптивистов
"У древнеегипетских учеников было одно важное преимущество: тогда не существовало строгих правил правописания. Более важными считались эстетические соображения - если слово было красиво написано, то оно считалось правильным."
Из книги "Иероглифы для начинающих" (Р. Боневиц)
В чем разница между himself / by himself
Каждую субботу встречаемся в звонке в бесплатном разговорном клубе английского языка, можно приходить слушать и говорить (на английском языке, на любом уровне).
Показать полностью
3
Ивановские чепыжи
В Ивановской области отдалённые районы города называют словом "чепыжи".
Происходит это от устаревшего "чепыга" ("чаща"), или же "чапыж" (то же). Есть ещё растение "чапыжник". А это уже от "чепать" ("цеплять, хватать"), видимо, потому что в чаще цепляешься за ветки. А "чапать" - это, вероятно, вариант для "цапать", который уже, скорее всего, имеет звукоподражательное происхождение (ну или просто идёт от междометия "цап!").
Ходят слухи, что фамилии Чапыгин и Чапаев - тоже от этого корня.
Ивановцы, есть у вас такое слово?)
Лингвистическая проблема поколений
Поколения, которые застали Советский Союз и\или девяностые, обнаружили, что зумеры (те, кто родился уже в двухтысячных) и альфа (школьники), не понимают некоторые их слова и выражения. Под угрозу вымирания попадают такие лексические единицы как:
❌ пейджер, факс и аська (ну, предметов нет, нет и слов)
❌ названия банкнот ("полтос", "пятихатка", "рубль" в значении "тысяча")
❌ криминальный жаргон ("забить стрелку", "перетереть", "следить за базаром")
❌ без четверти шесть, четверть шестого (предпочитают "пять - сорок пять" либо "без пятнадцати" и "пять пятнадцать")
❌ алкогольная лексика ("бормотуха", "пузырь", "на посошок", "отвёртка", "ёрш")
❌ цитаты из советского кино ("Муля, не нервируй меня!", "Я требую продолжения банкета!", "Не виноватая я, он сам пришёл!")
Итак, вопрос к знатокам-зумерам и альфа! Что из этого вы знаете, а что нет?)