Сообщество - Лига образования

Лига образования

5 836 постов 22 459 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Лига образования

Срамота-то какая!

Это я про то, что давненько не было кентумов и сатемов. И слово "срам" как раз отличный повод про них вспомнить.

Праиндоевропейский корень *ḱer-/*ḱor- с неприятной семантикой ("стыд, позор, боль, горе") традиционно распределил свой первый звук на два лагеря.

Нам с индо-иранцами пошёл свистяще-шипящий вариант:

☠️ праславяснкое *сормъ стало у нас "срамом" (как вы понимаете, это неполногласный церковнославянизм, а в древнерусском он был "соромом")

☠️ у персов получился شرم [šarm] ("стыд"), и это, кстати, особенно мило выглядит у таджиков, где "стыд" пишется кириллицей - "шарм".

А вот у германцев получился вариант *harmaz, откуда происходит такое английское слово как "harm" ("вред").

➡️ Кто забыл, что такое кентум и сатем, - тыкнуть СЮДА

2

Экспорт воркбука в DataLens. Как перенести данные в другое облако. Уроки для начинающих. Блог

2

Как рассчитать процент бонуса в зависимости от количества заказов в DataLens. Практический урок

6

Атмосферный двигатель в пустыне

Короткая жизнь Ивана Ползунова

Атмосферный двигатель в пустыне Цивилизация, Прошлое, Изобретения, Научпоп, Длиннопост

Как выглядел изобретатель Иван Ползунов, науке не известно. При жизни никто его портрет написать не удосужился, и даже краткого описания внешности на словах до нас не дошло. Не герой, а мечта художника! Вот почему портретов Ползунова существует великое множество. На многих он похож на Ломоносова, и это неудивительно: тоже талант и «самородок». Правда, Ломоносов, как известно, все-таки получил неплохое образование в Германии, но и Иван Ползунов не был настоящим «гением из народа», хотя проучился в школе лишь четыре года (с 10 до 14 лет). Хорошие учителя у него тоже были.

Родился Ползунов весной 1728 года на Урале, в только что появившемся на свет городе (а тогда, вернее сказать, поселочке при металлургическом заводе) — Екатеринбурге. Строительство завода, заложенного по приказу Петра, шло ударными темпами, на стройку эту сгоняли крестьян и «солдат государственных строительных работ», по-нынешнему говоря — «стройбат». Именно таким «строительным солдатом» и был отец Ползунова. Родом он и его супруга были из Тобольского уезда, а более о них ничего не известно. Но для сына они определенно желали лучшего будущего, потому отдали его в Горнозаводскую школу, где учили арифметике и другим необходимым в производстве наукам (в том числе истории и изящной словесности, поскольку школу ту основал Василий Татищев, в будущем знаменитый историк). В школьной библиотеке, разумеется, имелись и некоторые книги по технике, но в основном на немецком и на латыни. Спустя четыре года Иван, хоть и не знал языков, все-таки начал приблизительно понимать, о чем там говорится. Особенно его привлекали чертежи в книге по механике, поглядев на которые, он уже понимал, как работает та или иная машина.

Вероятно, талантливого мальчика заметил кто-то из учителей, рассказал о нем начальству, и весть дошла до самого Никиты Бахарева, главного механика уральских казенных заводов и рудников, который взял подростка себе в подмастерья. В тот момент Бахарев, пожалуй, был самым технически образованным человеком на Урале: он закончил Московскую школу математических наук и Петербургскую академию морской гвардии, так что лучшего наставника представить было невозможно. Под его руководством Ползунов научился делать сложные расчеты, узнал о различных машинах и изобретениях и понял, о чем написано в немецких книгах по механике. В принципе, от немцев тогда в России и узнавали обо всех новых технических открытиях, сделанных в Европе.

И немец же продолжил образование Ползунова — правда, обрусевший уже во втором поколении немец, Андреас Бенедиктович Беэр, которого назначили тогда главным начальником Колывано-Воскресенских заводов на Алтае. Проезжая к новому месту службы Екатеринбург, он ненадолго там задержался, чтобы подобрать себе толковых помощников. В числе прочих выбор пал на Ползунова. Это было для юноши большой удачей, ведь Беэр уже тогда слыл знаменитым изобретателем: он придумывал новые станки и оружие, например усовершенствовал фузею (кремниевое ружье), «явившуюся действительнее в пальбе и расстоянии». Вскоре Иван стал одним из любимых учеников Беэра и занял место при плавильных печах, где надо было налаживать технологический процесс.

Примерно в это же время, в начале 1750-х годов, Ползунов открыл для себя труды Ломоносова (в заводской библиотеке имелись все тома сочинений «русского Ньютона»), и, хотя научная их польза была даже тогда, в середине XVIII столетия, не столь уж велика, эти книги воодушевляли и прививали любовь к науке, а, главное, укрепляли читающего в мысли, что даже самый скромный по происхождению человек способен достичь великих научных высот. И Ползунов — воодушевился. Он продолжил работать не покладая рук.

Атмосферный двигатель в пустыне Цивилизация, Прошлое, Изобретения, Научпоп, Длиннопост

Змеиногорский рудник

Вскоре его произвели в чин младшего шихмейстера, с жалованием 36 рублей в год (что уже было для солдатского сына совсем немало), и направили на Змеиногорский рудник, обустраивать дорогу для доставки руды на завод. С этим он справился блестяще. В течение нескольких лет Иван отвечал за доставку материалов по Чарышу и Оби в Барнаул, на завод и выполнял множество других сложных заданий, например в 1753 году построил по собственному проекту лесопилку с приводом от водяного колеса, а в 1755 году улучшил качество стекла на барнаульском стеклянном заводе… Из документов создается впечатление, что Ползунов вообще не отдыхал ни часу, принимаясь за новые и новые дела. И начальству это его рвение очень нравилось.

В январе 1758 года Ползунову, как одному из лучших работников, доверили сопровождать в Петербург караван с драгоценными металлами. Шутка сказать, три с лишним тонны серебра, два пуда золота и драгоценные каменья… К тому же с собой Ползунов вез сундук с деньгами, на которые надо было закупить необходимые для завода товары. На дорогах в Сибири тогда было неспокойно, встречались «лихие люди», но, к счастью, все кончилось хорошо — Иван поручение начальства выполнил, а заодно заехал в родной Екатеринбург, а потом и Петербург осмотрел. Путь занял два месяца, а еще на три Ползунов задержался на обратном пути в Москве, где вел закупки бумаги, тканей, упряжи для лошадей и всякой другой мелочи. Закупки шли медленно, но Иван не спешил.

Старая столица очаровала его своей плавной купеческой жизнью и вообще понравилась куда больше Петербурга. Не в последнюю очередь благодаря знакомству с Пелагеей Ивановной Поваляевой, 22-летней солдатской вдовой. Между ними вспыхнул страстный роман, и вскоре дело решилось — она согласилась ехать с Иваном на Алтай.

Солдатская вдова 22 лет, в 1758 году? Получается, она потеряла мужа совсем незадолго до их встречи. Меж тем, никто в Россию не вторгался, и на дорогах было спокойно. Какая ж война тогда шла?

Ни много, ни мало — знаменитая Семилетняя война (1756-1763), которая для XVIII века вполне могла сойти за мировую. Началась она между Австрией и Пруссией из-за маленькой Силезии, но быстро разошлась по всем европейским странам и их заокеанским колониям. Многие историки считают, что Екатерина «влезла» в этот конфликт почти только из личной неприязни к Фридриху II, королю Пруссии. Впрочем, эта война, хоть и с активным русским участием, шла где-то «там», в Европе, вдалеке от Петербурга. В Пруссии или в Богемии (а порой и того дальше, в Африке, в Южной Америке, в Канаде) грохотали пушки, и солдаты корчились в только что изобретенных окопах. Их убивали все больше и чаще, из новомодного огнестрельного оружия (в частности, из тех же усовершенствованных фузей). В одном только Цорндорфском сражении летом 1758 года Россия потеряла 17 тысяч человек. Вот так и появилась солдатская вдова Пелагея.

С ее мужем, очевидно, случилось то, что нередко случается с русскими солдатами в любой войне. Сослуживцы видели его гибель и написали жене, но нижайшие просьбы дать о том официальное извещение и выправить пенсию в связи с гибелью мужа оставались без ответа. В списках погибших кто-то пропустил его имя. Где он похоронен (и похоронен ли?), по какому обряду — католическому, протестантскому, православному, — ничего этого армейское начальство и близко не ведало. Поэтому и справку о смерти давать не спешило.

И для Ползунова это стало огромной проблемой, потому что официально обвенчаться они не могли. Он, конечно, увез Пелагею в Барнаул, но там им приходилось жить тайком, стыдясь людей. Три года Пелагея жила у Ивана под видом прислуги. Ждали чуть не каждый месяц, что справка вот-вот придет, и так продолжалось три года, пока наконец не удалось пройти все круги бюрократического ада — и получить уклончивый документ о смерти бывшего мужа. За это время родилось у них два ребенка, но оба умерли в младенчестве. Трудно назвать эту семейную жизнь счастливой, и неудивительно, что Иван частенько оставался ночевать на заводе в конторе (а бывало, что падал подремать рядом со стройкой, прямо на голой земле). Может, тогда у него и появился туберкулез. Зато работал самозабвенно, не зная отдыха и сна и продолжал при каждой возможности читать книги. В одной из них, за авторством Шлаттера (тоже обрусевшего немца) на русском языке описывались английские паровые машины, которые тогда начинали потихоньку внедрять в производство, в основном для откачки воды из шахт.

«Нет такого изобретения, — писал Шлаттер, — которое бы разум человеческий столько прославить могло, как вымышление огнем действующих машин, которыми ужасные тяжести подняты быть могут и которые с начала сего века от англичан изысканы и во многих местах в употреблении для выливания из рудных и каменноугольных ям введены».

Тема эта Ползунову показалась очень интересной, ведь вся работа заводов тогда обеспечивалась гидравлической энергией, то есть водяными колесами, от которых работали воздуходувные меха. Не всегда это было удобно, да и реки на Алтае весьма своенравные, потому при каждом паводке работа останавливалась. А что, если для работы мехов использовать паровую машину?

Атмосферный двигатель в пустыне Цивилизация, Прошлое, Изобретения, Научпоп, Длиннопост

Машина Ньюкомена

Правда, даже самый лучший на тот момент паровой двигатель Ньюкомена для этого не подходил. Он был слишком медленным и требовал ручного управления. А все потому, что паровые машины XVIII века работали совсем по-другому принципу, нежели паровозные и пароходные двигатели XVIII столетия. Это еще были примитивные «атмосферные» двигатели, в которых все было наоборот. Горячий пар не толкал поршень в цилиндре, а наполнял его, охлаждался, и от этого возникало разряжение, втягивающее поршень назад. Потом пружина или груз возвращали поршень в исходное положение, открывался кран, снова цилиндр наполнялся паром — и все повторялось. В самых «продвинутых» паровых двигателях, чтобы быстрее охлаждать пар, в цилиндр еще впрыскивали холодную воду, но все равно работали эти машины со скоростью черепахи. Впрочем, у них был и огромный плюс: тут не требовалось высокого давления пара, крепких котлов и труб. И взрываться здесь было нечему, ведь всю работу, в сущности, совершало атмосферное давление. Потому эти древние паровые машины теперь называют «атмосферными». А тогда, конечно, других просто не было.

И Ползунов взялся усовершенствовать именно такую, «атмосферную» паровую машину. В конструкции, которую он разработал в начале 60-х годов, использовался не один, а два цилиндра, а краники, подававшие в цилиндры пар и воду, переключались автоматически. Сперва, в 1763 году, Иван изготовил действующую модель своего двигателя, мощностью примерно в две лошадиных силы. И он прекрасно заработал!

Атмосферный двигатель в пустыне Цивилизация, Прошлое, Изобретения, Научпоп, Длиннопост

Макет здания, в котором размещалась машина Ползунова

Заводское начальство идею сразу одобрило, а чертежи и отчет об изобретении немедленно послало в Петербург, где о нем доложили самой императрице. Екатерина, будучи просвещенной монархиней, откликнулась немедленно: она наградила Ползунова 400 рублями и повысила в чине на две ступени (до капитан-поручика). Кроме того, было в приказе добавлено:

«...буде он при заводах необходимо не надобен, то прислать его в высочайший Кабинет при серебре, дабы он для приобретения себе большего в механике искусства при Академии наук года два или три пробыл и к оной с вящим наставлением прилежать мог».

То есть, Ивану давался шанс на продолжение образования. Воспользуйся он им, и кто знает, как бы сложилась его жизнь… Но Ползунов как раз был при заводе «надобен», поскольку решено было немедленно строить большую машину, мощностью в 35 лошадиных сил, и лучшие заводские мастера под его руководством немедленно взялись за дело. Да и самому ему это было куда интересней, чем ехать учиться в Петербург.

Казалось бы, все в его жизни складывается как нельзя лучше. И официальный брак с Пелагеей наконец удалось заключить, и уникальное изобретение оценили при дворе, и деньги наконец появились… Но, увы, все это оказалось слишком поздно.

Уже несколько лет Иван страдал от недомоганий, кашлял кровью, но не желал обращать на это внимания. Он был из той породы работящих людей, которые лекарям не верят и никогда к ним не обращаются. Мол, само рассосется, заживет как на собаке. И даже когда почти не оставалось сил стоять на ногах, продолжал дни и ночи проводить в мастерских, стараясь ускорить работы над своим паровым двигателем. Даже отказался взять деньги, выданные императрицей, объявив, что примет награду, когда заработает машина. Был уверен, что успеет ее доделать.

Но не успел.

Он умер от туберкулеза в горячке, не приходя в сознание, в возрасте всего 38 лет, 27 мая 1766 года. А спустя неделю его машина была наконец запущена — и оказалась полностью работоспособной. Она приводила в движение три воздуходувных меха и проработала, по разным данным, от трех до десяти месяцев без перерыва, «чем полностью себя окупила».

Атмосферный двигатель в пустыне Цивилизация, Прошлое, Изобретения, Научпоп, Длиннопост

Машина Ползунова

Потом, правда, паровой котел все-таки прогорел, и машину разобрали, вернувшись к привычному водяному колесу. Но о замечательном изобретении, да и о самом изобретателе, в Барнауле не забыли. Похоронили Ползунова на почетном месте, в ограде главного городского храма, Петропавловского собора. А спустя 60 лет, в 1825 году, в память о нем и по его чертежам была изготовлена действующая модель паровой машины, которая по сей день хранится в барнаульском музее. Вообще, память об Иване Ползунове как об одном из многих талантливых русских изобретателей сохранялась до самой революции: за его могилой в Барнауле ухаживали, служили молебны, оставляли там цветы...

Потом, в середине 30-х годов XX века, Петропавловский собор взорвали, а кладбище вокруг него сравняли с землей. Так могила Ползунова, по осторожному выражению советских историков, была «утрачена». Однако не прошло и двадцати лет, и у советской власти возник новый интерес к талантливому механику-самоучке. Это случилось сразу после войны, когда «в противовес западному влиянию» начали вдруг обнаруживать своих, российских первооткрывателей всего и вся. Самолет, оказывается, изобрел капитан Можайский, а не братья Райт, радио — Попов, а не Маркони, и так далее... Ползунов, даром что всего лишь усовершенствовал машину англичанина Ньюкомена (тоже, кстати, самоучки, простого кузнеца), отлично укладывался в эту логику, и о нем немедленно вспомнили. Вот тогда и начали появляться его многочисленные портреты, писатели наперебой принялись писать биографические статьи и книги, в городах его именем стали называть улицы, а чертеж паровой машины Ползунова даже перекочевал в школьные учебники физики.

Атмосферный двигатель в пустыне Цивилизация, Прошлое, Изобретения, Научпоп, Длиннопост

Памятник Ползунову в Барнауле

Еще при Сталине Иван Ползунов стал одним из «патриотических» символов отечественной науки и изобретательства, где мы «все придумали сами» и «Запад нам не указ». Но в науке это так не работает. Все, что придумано человечеством, придумано совместно, выращено из чужих открытий, между которыми не существует государственных границ. Настоящая история Ползунова — это история талантливого человека, который сумел понять и обдумать чужие идеи, которые «носились в воздухе», чтобы воплотить их в свое изобретение. И в его времена люди это хорошо понимали. Поэтому сразу после его смерти управляющий заводом писал о Ползунове так:

«великих похвал достоин всегда был и щедрого награждения уже и за то только, что, будучи человек в пустыне отдаленной от наук воспитанный, мог природною своею остротою и, так сказать, самоучкою, не разумея к тому же иностранных языков, познать состав и действие оных и сам соорудить таковую машину».

Показать полностью 6
14

Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur

Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост
Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост
Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост
Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост

Не кобра, гремучая змея она называется))

Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост
Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост
Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост
Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост
Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост
Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост
Научимся различать: roar, rustle, rumble, squeak, rattle, bang, crack, slam, hum, murmur Английский язык, Иностранные языки, Изучаем английский, Короткие видео, Видео, Длиннопост

Кажду субботу я веду бесплатный разговорный клуб для практики английской речи для всех желающих.

Показать полностью 10 10
341
Лига образования

Про псов и львов

Было в шумерском такое слово - 𒌨 [ur], которое означало что-то вроде "зверь" или "дичь".

Так вот, в сочетании с 𒂠 [gir] ("местный, домашний") получалось слово UR.GIR, что означало "собака".

А в сочетании с 𒈤 [mah] ("большой") это был UR.MAH, то есть "лев".

Так что для шумера в чём разница между псом и львом? Один тут возле дома болтается, а другой большой.

[пруф]

220
Лига образования

Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность

Возможно, прочитав название статьи, кто-нибудь испытает легкий приступ благоговения: вот-вот приоткроется завеса тайны. Во всяком случае, с детства мы впитываем ощущение загадочности, которое окутывает всё, что связано с Древним Египтом.

Однако мало того, что древнеегипетский язык уже лет двести как расшифрован, он ещё и очень простой. Единственная тайна, и то не самая неразрешимая, - это произношение, но подступиться к нему достаточно близко нам позволяет прямой потомок египетского языка - коптский (скажем, разница между коптским и египетским примерно такая же как между итальянским и латынью, то есть она есть, и как именно звучала настоящая латынь, никто не знает, но и такого гигантского ореола таинственности вокруг латыни нет).

При этом египетский на порядок проще, чем латынь. Здесь не будет ни времён, ни спряжений, ни склонений. Серьёзно. Возможно, это самый простой язык из всех, которые вы когда-либо изучали.

Ещё один момент, который нужно понять сразу: на египетском языке говорили более трёх тысяч лет. За то же самое время праиндоевропейский успел разложиться на десяток отдельных языков. Поэтому рассматривается обычно самый классический вариант (он называется среднеегипетским), на котором говорили в конце III - первой половине II тыс. до н.э. - то есть спустя пару веков после Хеопса, за пару веков до Эхнатона и Нефертити и за полторы тысячи лет до Клеопатры.

Этот период удобен тем, что он большой, богат на надписи, а также одинаково близок и к более древнему варианту языка, и к более новому. Это как если через пару тысяч лет лингвисты будут изучать древнерусский, чтобы получить примерное представление одновременно о нём, о праславянском и о русском языке XXI века.

А есть ли родственники?

Да, египетский язык, в отличие от того же шумерского, не возник внезапно из ниоткуда. Относится он к семито-хамитским языкам, где одну группу составляют семитские (аккадский, арамейский, иврит, арабский и т.д.), другую - кушитские (это языки северо-востока Африки, например, галла или сомали), третью - ливийско-берберские (например, туарегский, нумидийский, ливийский), а в четвёртой группе гордо и отдельно восседает египетский.

Письменность

Письменность у египтян появилась примерно тогда же, когда клинопись в Месопотамии (в конце IV тыс. до н.э.), поэтому сложно сказать, кто был первым. В обоих случаях развитие письменных знаков шло от картинок, точно передающих смысл (пиктограмм), до символов, передающих звук. Разница только в том, что шумеры в Месопотамии ушли дальше от исходных изображений, а египтяне продолжали писать символами, напоминавшими своё первоначальное значение. Вероятно, египтяне намеренно сохраняли вид своих иероглифов, поскольку считали их священным даром свыше, с которым нужно было обращаться бережно. Таким образом за три тысячи лет внешний вид иероглифов практически не изменился.

Само слово "иероглиф" - греческое, состоит из частей ἱερός [hierós] ("священный") и γλῠφή [glyphḗ] ("резьба"). Это примерная калька с египетского их названия "mdw-nṯr" ("слово бога").

Единственное изменение в иероглифах произошло в самом начале, когда к картинкам стали добавлять другие картинки - детерминативы. Дело в том, что по мере развития письменности расширялся спектр возможных значений каждого изображения, и тогда для того, чтобы облегчить понимания, к ним стали добавлять подсказки. Дальше на протяжении нескольких тысяч лет не происходило ничего. Всего получилось около семисот символов, из которых активно использовали меньше двухсот.

Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность Слова, Лингвистика, Иностранные языки, Культура, Древний Египет, Длиннопост

Писали египтяне и справа налево, и слева направо, и сверху вниз, как придётся, в этом плане нравы у них были довольно свободные. Определить направление несложно: картинки "смотрят" туда, откуда надо читать.

Зато сложность есть в том, что гласные обычно не писали, например, глагол "говорить", который, скорее всего, звучал как "джед", писали двумя буквами: "дж" и "д". Современникам произношение было очевидно, как если бы мы сейчас записали слово "современник" в виде "сврмннк". А вот потомки могли бы условно произносить его "севременнек", и это было бы хотя и понятно, но неточно.

Другая сложность заключается в наличии "лишних" на наш взгляд знаков. Дело в том, что хоть египтяне могли бы обойтись набором из тридцати-сорока иероглифов, обозначавших конкретные звуки (фонограмм), они пользовались также идеограммами - символами, обозначавшими целые слова и понятия, а также иероглифами, передававшими сразу два или три звука (и это были абсолютно те же звуки, которые можно было передать отдельными знаками). Что ж, не нам их судить, такая избыточность была связана как раз с тем, что реформировать письменность считалось богопротивным делом.

Иероглифы

Звуки, передаваемые символами, получались, как правило, из слов, которые изначально обозначало изображение: брали первый звук или первый слог. Например:

Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность Слова, Лингвистика, Иностранные языки, Культура, Древний Египет, Длиннопост

Когда символ нужно было понимать как целое слово, к нему часто добавляли детерминатив. Например, изображение идущих ног передавало значение движения. В сочетании с символом дома этот детерминатив указывал на то, что речь о движении, плюс задавал направление, к дому или от дома:

Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность Слова, Лингвистика, Иностранные языки, Культура, Древний Египет, Длиннопост

Кроме того, детерминативы помогали различать слова-омографы (которые писались одинаково). Возможно, вслух они произносились по-разному, но на письме, без гласных, это было не отразить. Например, слова "старик" и "почитание" выглядели одинаково (мы не знаем, только на письме, или вслух тоже). Чтобы их различать, в первом случае ставили детерминатив "старик", а во втором - "поклонение":

Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность Слова, Лингвистика, Иностранные языки, Культура, Древний Египет, Длиннопост

Были и намного более запущенные случаи, например, у слова "wn" был целый набор совершенно разных значений:

Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность Слова, Лингвистика, Иностранные языки, Культура, Древний Египет, Длиннопост
Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность Слова, Лингвистика, Иностранные языки, Культура, Древний Египет, Длиннопост

Самый простой детерминатив - просто черточка - указывал на то, что слово нужно понимать целиком, а не только его первый звук:

Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность Слова, Лингвистика, Иностранные языки, Культура, Древний Египет, Длиннопост

Для некоторых гласных всё-таки были отдельные знаки, но обычно они использовались для имён:

Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность Слова, Лингвистика, Иностранные языки, Культура, Древний Египет, Длиннопост

Знаки, которые передавали сразу несколько звуков, почти всегда одновременно могли означать и отдельное слово (откуда они и происходили):

Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации. Часть первая: письменность Слова, Лингвистика, Иностранные языки, Культура, Древний Египет, Длиннопост

Вот такие были основные принципы написания, в следующий раз продолжим и перейдём к морфологии и синтаксису :)

Источник:

  • Боневиц "Иероглифы для начинающих"

Показать полностью 9
139
Лига образования

Сооружение построек с целью нанесения ущерба соседям...

...именно так толкует словарь немецкое слово "Neidbau". Существовало оно уже как минимум в XV веке, сложившись из "Neid" ("зависть") и "Bau" ("строение").

То есть, если вам на участке, в целом, не нужен сарайчик именно на этом месте, но вы его строите ради того, чтобы на грядку соседа не попадало солнышко, то вы делаете Neidbau.

В английском это можно выразить как "spite house" ("дом назло"), в Индонезийском - "rumah dendam" ("дом мести"), в хинди - द्वेष घर [dveṣ ghar] ("дом ненависти"). А в русском что-то такое есть?

Отличная работа, все прочитано!