Переводы с Reddit
35 постов
Dark0.Matter
Создатель и администратор сообщества Тёмная Материя. Youtube-канал: https://www.youtube.com/@Dark-matter0001
Подпишитесь.
186К
рейтинг
37 подписчиков
13 подписок
723 поста
208 в горячем
Серии постов
Новости от кота Потапа
16 постов
Диванная аналитика
3 поста
Политика в мемах
46 постов
Урбанистика в фотографиях
5 постов
Эффект свидетеля: почему вам не помогут
Показать полностью
Недовольный электросамокатчиками петербуржец подал иск
В суд поступило административное заявление с требованием запретить движение электросамокатов по тротуарам. Истец ссылается на решение Верховного суда, признавшего самокаты транспортными средствами, и Конституцию РФ. Суд оставил иск без движения из-за нарушений в оформлении. Ранее активисты уже пытались инициировать референдум о полном запрете СИМ в городе. Власти пока не выработали единых правил для таких средств передвижения.
Трамп хочет снять санкции с Сирии
Президент США объявил о планах полностью отменить ограничительные меры против Сирии. «Я распоряжусь снять санкции с Сирии, чтобы дать им шанс на величие. Пришло их время блистать. Мы снимаем их все. Удачи, Сирия, покажи нам что-нибудь особенное», — сказал Трамп. Это заявление прозвучало накануне запланированной встречи Трампа с сирийским лидером в Саудовской Аравии. Американский президент выразил надежду, что новое правительство в Дамаске сможет навести порядок в стране.
Трамп заявил, что ему не нужен Маск, но он ему нравится
Во время официального заседания президент США неожиданно рассказывал о своем отношении к Илону Маску. Трамп сказал, что Маск, классный парень, делает крутые тачки, поэтому он купил одну за бешеные деньги. "Мне не нужен Илон ни для чего, кроме того, что он мне нравится." - заявил Трамп.
Мистер X Глава Tesla и SpaceX уже несколько месяцев помогает правительству экономить деньги, увольняя лишних чиновников. Но его "стажировка" в Белом доме скоро закончится - демократы требуют, чтобы миллиардер вернулся к своим компаниям.
Какая типично американская проблема не осознаётся американцами и не является нормой в других странах?
Привет! Это рубрика переводов остро-социальных постов с Reddit, обсуждения приветствуются!
Пользователь Reddit задал вопрос (Какая типично американская проблема не осознаётся американцами и не является нормой в других странах?), вот комментарии:
SuggestionBoxX: "Реклама рецептурных препаратов."
Япросто пыталсявойти: "Крайне навязчивые ТСЖ (объединения собственников жилья) Сама мысль о том, что я не могу делать то, что захочу на своей территории (в пределах разумного), кажется мне нелепой."
Ok-Bus1716: "Страх вызова скорой помощи или посещения отделения неотложной помощи. (п/п - вероятнее всего, речь идет об очень дорогой медицине)".
зеленаячерепахабурыймедведь: "Получаю отпуск. Две недели здесь кажутся большим количеством. Вы работаете уйму времени, чтобы получить больше отпуска после X лет. Другие страны могут получить месячный отпуск без каких-либо проблем."
феисказалимне: "Необходимость заплатить целое состояние, чтобы присутствовать на чьей-то свадьбе. Подружки невесты вынуждены покупать платье, выбранное невестой, и оплачивать девичник, девичник и подарки. В других странах оплата услуг подружек невесты является свадебными расходами для пары и их семей, изначально подружки невесты были демонстрацией богатства. Вы также дарите подарки подружкам невесты, чтобы поблагодарить их за поддержку, а не наоборот."
НезависимыйLanky6105: "Автомобили — ваш единственный вид транспорта..."
Показать полностью
Плохой ли я человек, если расстраиваюсь из-за того, что не получу чаевых, за которые так упорно трудился?
Привет! Это рубрика переводов остро-социальных постов с Reddit, обсуждения приветствуются!
Пользователь Reddit написал следующее: Получил это сообщение от одного из моих менеджеров. Я не знаю, как реагировать или что отвечать. Я чувствую себя плохим человеком, потому что хочу получить часть своих чаевых, а не отдать их Дженис. Я борюсь лично и ждал этих денег с прошлой недели, чтобы купить одеяла, подушки и корм для собак, так как я только недавно переехал в новое место, и все, что у меня есть - это матрас, и я также ел только рамен последние пару дней, и я с нетерпением ждал, когда получу свою долю, чтобы моя собака и я могли есть что-то приличное. Я чувствую себя ужасным человеком, потому что хочу свою долю, так как большинство моих коллег согласились отдать свою, когда я позвонил своему менеджеру. Я не знаю, что чувствовать. Я чувствую, что я эгоист, но в то же время мне и моей собаке нужно есть, и мне действительно нужна чертова подушка.
Показать полностью
1
Проблемы с интернетом в домах ПИК продолжаются
Жильцы домов ПИК продолжают жаловаться на монополию провайдера Lovit, несмотря на проверку ФАС. Другие компании не допускаются: Lovit отказывает в подключении, ссылаясь на нехватку ресурсов, а ПИК отказывает провайдерам ссылаясь на безопасность и архитектурные нормы. Известно, что Lovit частично принадлежит застройщику. Весной из-за хакерской атаки жильцы остались без интернета на несколько дней, и многим пришлось временно уехать из своих квартир из-за невозможности работать и учиться дома.