Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 8 постов
  • alekseyJHL alekseyJHL 6 постов
  • XpyMy XpyMy 1 пост
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама О компании
Команда Пикабу Награды Контакты О проекте Зал славы
Промокоды Скидки Работа Курсы Блоги
Купоны Biggeek Купоны AliExpress Купоны М.Видео Купоны YandexTravel Купоны Lamoda
Мобильное приложение

Google Translate

С этим тегом используют

Перевод Google Трудности перевода Переводчик Скриншот Юмор Английский язык Все
941 пост сначала свежее
HereCanBeYourAds
11 месяцев назад

А я думал китайцы тупят⁠⁠

Раньше ворчал на китайцев что они постоянно переспрашивают что я имел ввиду в ответ на несложный вопрос.

А я думал китайцы тупят Трудности перевода, Google Translate, AliExpress, Скриншот

Сегодня понял почему они так делают

Трудности перевода Google Translate AliExpress Скриншот
2
3
Marko10000
Marko10000
1 год назад

Очень плохой ниндзя⁠⁠

Очень плохой ниндзя

Когда автоперевод не справился с твоим ником

Картинка с текстом Трудности перевода Google Translate Машинный перевод Скриншот Мат
0
98
ForBoundless
ForBoundless
1 год назад
Лига Велосипедистов
Серия Forgotten Bikes

Двухподвес 1913года⁠⁠

Bianchi

Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate

Итальянский велопулемёт Bianchi Model 1912 military cycle

Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate
Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate

google переводчик

Двухподвес 1913года Велосипед, Технологии, Военная техника, Спорт, Ретро, Длиннопост, Google Translate

Источники:

  1. Бьянки для Париж-Рубе | Бьянки (bianchi.com)

  2. Bianchi Military Folding Bicycle c.1912 - Bicycles / Archive - Sold / Archive - Sold / Archive - ŠTĚRBA-BIKE.cz (sterba-bike.cz)

  3. Велосипеды в военном деле — Военная техника и оружие — Сообщество (waralbum.ru)

Показать полностью 12
Велосипед Технологии Военная техника Спорт Ретро Длиннопост Google Translate
9
0
savazol
savazol
1 год назад

Лучший гугл-перевод в моей жизни⁠⁠

Оформляю документы и надо заполнить анкету на сайте Испанской полиции. гугл-переводчик выдает мне шикарный перевод)) Вот я сижу и думаю... Самоликвидироваться? Или самооценка возьмет верх? Или нужна дополнительная самооценка?...)

Лучший гугл-перевод в моей жизни Перевод, Google Translate, Документы, Юмор
[моё] Перевод Google Translate Документы Юмор
2
Macumber
Macumber
1 год назад

Перевод на Русский⁠⁠

Перевод на Русский ГАИ, Google, Google Translate, Длиннопост
Перевод на Русский ГАИ, Google, Google Translate, Длиннопост
Показать полностью 2
ГАИ Google Google Translate Длиннопост
0
darkfox10
darkfox10
1 год назад

Когда гугл транслейт ошибается... Или нет?⁠⁠

Когда гугл транслейт ошибается... Или нет? Картинка с текстом, Картинки, Мемы, Юмор, Милота, Google Translate
Когда гугл транслейт ошибается... Или нет? Картинка с текстом, Картинки, Мемы, Юмор, Милота, Google Translate
Когда гугл транслейт ошибается... Или нет? Картинка с текстом, Картинки, Мемы, Юмор, Милота, Google Translate
Когда гугл транслейт ошибается... Или нет? Картинка с текстом, Картинки, Мемы, Юмор, Милота, Google Translate

Теги поставил из рекомендованных как по ТЗ.

Показать полностью 1
Картинка с текстом Картинки Мемы Юмор Милота Google Translate
2
ArrghGrogh
ArrghGrogh
1 год назад

Манипуляции автоматических переводчиков Яндекс и Google⁠⁠

Заметил интересную особенность машинного перевода.

Пишу текст по русски = Получаю перевод на английский

Нажимаю кнопку поменять текст местами (это делается для проверки правильности перевода) и внезапно превращаюсь из мужчины в женщину, абсолютно все слова в мужском роде, становятся в женском.

Тоже самое при обычном переводе с английского на русский.

Тем самым, каждый раз когда пользователь читает перевод он многократно повторяет себе слова в которых ставит себя в женский род.

Манипуляции автоматических переводчиков Яндекс и Google Иностранные языки, Русский язык, Слова, Яндекс Переводчик, Google Translate, Манипуляция, Экстремизм

сайпали уже :(

По моему мнению, это буквально вдалбливание в аудиторию пропаганды ЛГБТ.

Самое интересное, я всегда использовал Google переводчик, и сегодня при очередном переводе моё терпение закончилось, я решил воспользоваться Яндекс переводчиком, но по совершенно чудесному стечению обстоятельств нашёл всё тоже самое, машина упорно вбивает в меня конкретную информацию.

Обращение в РКН написал.

Я понимаю, это прекрасная почва для метких шуток, но я заранее отвечу, я парниша с рождения, был им есть и планирую оставаться, машина врёт.

При сборке текста осталось немного запятых, где-то забыл поставить ,,,,,

Показать полностью
[моё] Иностранные языки Русский язык Слова Яндекс Переводчик Google Translate Манипуляция Экстремизм
25
81
lelly
lelly
1 год назад
Серия Как я училась/учусь на права в Норвегии

Примеры вопросов из теории (в процессе подготовки к сдаче экзамена на получение прав в Норвегии)⁠⁠

Так как мне уже больше 25 лет, посещать теоретические классы в Норвегии мне не нужно. Главное, сдать экзамен, а как ты будешь к нему готовиться - твое дело.

Лично для меня есть что-то новое в теории, например такие темы, как:

  • тоннели: их в Норвегии великое множество и они достаточно протяженные, а потому и вопросов на эту тему много, и они не всегда однозначные

  • страхование: кто, что и в каких случаях покрывает. Здесь кроме стандартных, привычных нам, каско и "осаго" есть так называемая "дорожная страховка",

  • или ты, например, должен "разложить по полочкам" маркировку шины (что есть диаметр, профиль, радиус и т.д.)

  • и много всякого еще, буду дополнять, как накоплю несколько интересных вопросов

Но сегодня меня позабавили вопросы "по математике", типа:

  1. перевести вашу скорость из км/ч в м/сек.

  2. Или: Вы едете со скоростью 80 км/ч и хотите обогнать идущую впереди машину, движущуюся со скоростью 60 км/ч. Таким образом, вам понадобится около 400 метров свободной дороги для осуществления обгона. Какой участок свободной дороги вам потребуется, если идущий впереди автомобиль увеличит скорость на 10 км/ч? (ответ 800 метров)

  3. Или вот:

Сколько времени вы сэкономите, проехав расстояние 5км со скоростью 60 км/ч в зоне 50 (зона с ограничением в 50км/ч на любом её участке)?

Варианты ответов:

  • Около 1 минуты.

  • Около 2 минут.

  • Около 4 минут.

  • Около 30 секунд.

Понятно, что экзаменующим совсем неважно, насколько хороши вы в математике. Важно показать, что нет смысла превышать здесь скорость, потому что сэкономите вы ничтожно мало времени - всего 1 минуту.

Равно как и в предыдущем вопросе, цель - показать нецелесообразность и длительность маневра при такой малой разнице скоростей. Ускориться обгоняющему нельзя - ограничение в Норвегии практически везде 80км/час, (исключение - широкие магистральные дороги с разрешенной скоростью 90 или выше, но выше пока не встречала)

Переводы вопросов на русский неидеальные, конечно. Но недавно гугл транслэйтор повеселил. Речь идет о вождении авто в темное время суток, но у гугла своя правда:

Примеры вопросов из теории (в процессе подготовки к сдаче экзамена на получение прав в Норвегии) ПДД, Норвегия, Водительские права, Google Translate

поэтому если мне требуется перевод с норвежского на русский, я сначала перевожу Nor-Eng, а уже потом Eng-Rus

Ну и отдельный привет тем, кто будет писать в комментах "иди на*уй со своей Норвегией" отдельно телеграфирую "идите сами!)"

Показать полностью 1
[моё] ПДД Норвегия Водительские права Google Translate
38
Посты не найдены
О Нас
О Пикабу
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Сообщить о нарушении законодательства
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Команда Пикабу
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
О рекомендациях
Наши проекты
Блоги
Работа
Промокоды
Игры
Скидки
Курсы
Зал славы
Mobile
Мобильное приложение
Партнёры
Промокоды Biggeek
Промокоды Маркет Деливери
Промокоды Яндекс Путешествия
Промокоды М.Видео
Промокоды в Ленте Онлайн
Промокоды Тефаль
Промокоды Сбермаркет
Промокоды Спортмастер
Постила
Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии