Итак, «Красное на красное». Первая книга цикла «Отблесков Этерны» В. Камши, вышедшая в далеком 2004 году. Познакомилась я с ней, как выяснилось после небольшого расследования, в январе 2015 (хотя я ранее писала, что в 2012, но это неправда). То бишь не десять лет назад, а семь. Что даже печальней, так как содержание выветрилось из головы за еще более короткий срок.
Внимание, в обзоре будут спойлеры (!!!), потому без спойлеров будет не интересно.
Почему обзор? А не рецензия? Кто обзоры на книги делает? А потому что рецензия *зевая* это слишком скучно.
Книга состоит из пролога и четырех частей. Если первые три части можно в среднем оценить на 6 из 10, то последнюю часть можно смело оценивать на 10 из 10. В начале мне очень сильно хотелось капать ядом, но потом сие желание улетучилось, потому что книга закончилась на высокой ноте.
Что у нас тут есть?
Есть у нас что-то типа сеттинга похожего на Европу Нового Времени (шпаги и огнестрел присутствуют). И есть государство Талигойя. Короче, там поменялась династия, вместо Раканов на трон села династия Олларов, и стало называться Талиг, ну а заодно произошел церковный раскол. Новая династия бросилась раздавать титулы, формируя новое дворянство. Но старое дворянство, Люди Чести, не сдаются и пытаются вернуть власть «законному» королю, который отсиживается по заграницам, уже в котором поколении. Последнее восстание заканчивается очередным фейлом.
Это, конечно, сильно упрощенно, да простят меня фанаты цикла.
Так же в мире происходит некие мистико-магические события, но глобально они на сюжет пока не сказываются, а писать про них, это делать очередную простыню текста. А обзор и так получился слишком большим.
Персонажей можно разделить на условно «хороших», а других на условно «плохих». За кого «болеть?» тут каждый решает сам. А вот как не раздражаться об персонажей при чтении, это отдельный вопрос, требующий валерьянки. Я не знаю, как буду читать следующие книги.
Итак, у нас есть принц в изгнании Альдо Ракан и его потенциальные сторонники (Штанцлер и королева Катари во дворце, Эпине в Агарисе), которые хотят посадить его на трон. И сочувствующий Ричард Окделл.
С другой стороны есть безвольный король Франциск, хитрый кардинал Сильвестр, который всем заправляет и полководец Рокэ Алва (персонаж с переизбытком достоинств и чит-кодами на бессмертие).
Конечно, в каждой фракции еще дофига персонажей. Но тут и кроется проблема книги, что без повторного, а то и без троекратного прочтения сложно запомнить всех. Я уже молчу про второстепенных, которых в середине книге уже хочется выписывать в блокнотик, чтобы хотя бы запомнить кто есть кто.
Так же в тексте есть еще и сноски. Более ста пятидесяти штук. В 2015 году моя дешевая китайская читалка не могла их раскрывать, поэтому я читала без сносок. А в сносках часто раскрываются некоторые особенности мира, которые по неизвестным причинам не влезали в текст.
Пять копеек про пролог.
С точки зрения рядового читателя - самая неинтересная часть. Думаете к концу книги пролог как-то раскроется? Увы, нет. Он фактически ни как не связан с основным текстом. Некое сверхъестественное существо, Одинокий, ходит и рассуждает о том, какая миру грозит опасность. Собственно и все.
Да, сюда можно притянуть мистическо-магическую сюжетку, которая медленно тянется через весь текст, касаясь то одних, то других персонажей. Но как бы это все получит развитие только в последующих книгах. Поэтому если воспринимать пролог в отрыве от других книг цикла, о он вообще ни о чем.
Первая часть.
Собственно она и легла в основу экранизации. Каково же было мое удивление, когда я поняла, что показанная на экране битва на болотах Ренквахи, и дуэли Алвы и Окделла-старшего в тексте не показаны. Нет, эти события в книге _упоминаются_, причем многкратно но детально не показываются. Так же в первой части нет ни одной стычки на шпагах.
(Вру, есть одна - это видение Робера Эпине в золотой пирамидке у гоганов, когда он видит какой-то конфликт из прошлого).
Например, в книге Эпине и Альдо страдают от бедности. Эпине так вообще проживает в приюте, где питается вареными овощами (вареную морковь упоминают в диалогах в сериале), потому что в пост там ничего другого не дают, даже думает жениться на богатой горожанке, но отвергает эту мысль, потому что он из благородного рода, даже думает кого-то ограбить. Собственно, фраза Альдо в сериале, в которой он предлагает женить Эпине на богатой проистекает из книги. Т.е. сценаристы взяли ее с не пустого места.
Далее, в книге, Альдо закладывает какие-то драгоценности, чтобы сводить друга в трактир. Там уже к ним подкатывают гоганы, где откармливают голодных друзей, а затем предлагают помощь: старые развалины в обмен на трон. Договор подтверждают магическим ритуалом.
В сериале на этом сюжетная ветка Альдо заканчивается. В книге только начинается. Альдо и Эпине «выигрывают» якобы много денег, плетутся интриги, раскрывается тема местной церкви, герои начинают копаться в собственном прошлом... Меллит, которая по книге начинает следить за друзьями, влюбляется в Альдо, а Эпине влюбляется в нее... и страдает по этому поводу весь остальной текст.
Собственно, сюжет в книге двигается очень размеренно и неторопливо. Особенно в первой части, поэтому не удивительно, что создатели сериала решили добавить динамичных сцен в повествование, иначе было бы слишком скучно.
Тренировочный бой Альдо и Эпине в начале, а так же покушение на Альдо с последующим выпиливанием нападавших - сие удачное добавление от создателей. Нет, в книге на Альдо покушаются, но вполне по шпионски, отравив тортик. И кто-то влезает в дом бабки Альдо, Матильды (дама с пистолетами в сериале) и она гостя случайно пристреливает.
Но на экране, конечно, две драки будут смотреться намного выгодней, чем отравление тортиком.
Если в сериале, основные события начинаются с Агарисе, то в книге все начинается с того, что Ричарда (Дикона) справляют в школу оруженосцев. Собственно, самое интересное в первой части книги, это приколы Сузы-Музы-Ламперузы, а так же сцены, написанные от от лица капитана Арамоны. Конечно в экранизации этот персонаж остался не раскрыт, но это компенсирует книга.
Сцена же с агрессивным «квиддичем» (в книге отсутствует) хоть как-то приоткрывает тему в Лучшим Людьми и Людьми Чести. Увы по книге эта тема Лучших Людей и Людей Чести размазана, а при первом прочтении данный конфликт как-то вообще прошел мимо меня. Потому что объяснение давалось, в том числе в сносках.
Короче, еще одна удачная «отсебятина» от создателей сериала. Так же в экранизации была допилена крайняя сцена, где унаров разбирают в оруженосцы. В чем допилена? По книге Дикон пытается убить крысу, а она его кусается. В результате Дикон мается, что не сможет с больной рукой прибить Алву, канцлера и короля. Рука после укуса у него болит. В сериале же Дикон, получив плохие новости о том, что его кидают с принятием в оруженосцы разбивает витраж и ранит руку. У него начинается заражения, в результате чего на церемонии принятия в оруженосцы его уже конкретно так плющит от температуры и заражения крови. Имхо, сей момент добавляет в сцену драмы. Ибо начинаешь хоть как-то сопереживать персонажу.
В книге, Дикон, увы сильно презрительно относиться к окружающим, поэтому сочувствовать этому персонажу намного труднее. Хотя в семь лет назад он вызывал бОльшую симпатию, чем сейчас. Наверное, взрослею. (Как следующие книги читать без валерьянки?)
Вторая часть.
В ней мы узнаем, как провинциальный юноша из религиозной семьи сталкивается с соблазнами жизни в столичном городе. И наживает себе приключения на пятую точку, из которых его спасает столь ненавистный сюзерен.
Самое главное в этой части, что здесь наконец появляется Рокэ Алва, персонаж, на котором книга во много держится. Ибо за приключениями этого героя просто интересно следить.
Поэтому вторая часть читается намного веселее, не смотря на нудные включения из Агариса, где ничего интересного не происходит, за исключением того, что Эпине, до этого страдавший от голода, обжирается мясом, когда в качестве «посла» прибывает в соседнее государство.
Наконец нам показывают драки на шпагах, в том числе одну, в которой участвует Алва. Интересно, Эстебана пощадят?
Так же нам продолжают раскрывать образ Дикона, котомку Штанцлер и Катари вешают лапшу на уши. Выражение «Люди Чести» уже постепенно начинает бесить.
Часть третья.
Начинается с того, что начинается война. На Талиг начинают набеги племен, которые уничтожают деревни (зачастую вместе с населением), а также посевы, чтобы в перспективе вызвать голодные бунты, которые приведут к падению текущей династии Олларов и возвращение Альдо на престол.
Естественно, вся сия иностранная интервенция осуществляется на иностранное бабло же.
При чем для персонажей, поддерживающий Альдо Ракана - это ок. Ну и что, что понадобится разорить пол страны, зато Нужные Люди придут к власти.
Где-то меня потихоньку начинает бомбить... ну так к слову. В 2015 сие детали как-то укрылись от моих глаз.
Хотя ларчик просто открывается, в книги хорошо показано именно сословное мышление. Когда для представителей _своего_ сословия всё, а для других ничего.
В Столице тем временем вызрел заговор. Рокэ Алву подбивают на явно проигрышную военную компанию (местные географические политические причины ничего хорошо не сулят), и тот соглашают. Ему вручают крутые полномочия, но если он войну проиграет , его казнят.
И начинается сюжетная ветка, которая наконец-то заставляет интриговать.
Самое кринжовое, что Дикуша, отправляясь в военный поход вместе с Алвой поддерживает нападающих и сжигающих деревни горцев. Ну и что они крестьян убивают и урожай топчут... так это все для благого дела.
*Испанский стыд*
Воистину, у Повелителя Скал, Дикуши, в голове камушки вместо мозгов, или хлебушек. Нет, концу он чуть просветлится, но в следующих книгах опять попадает под зомбирующий ретранслятор.
Да, да, именно из-за Дикуши Окделла я и бросила в свое время цикл. У меня не выдержали нервы.
Тем временем где-то параллельно тянется скучная арка Эпине в стане "друзей", мы вникаем в политические дрязги соседнего государства Кагеты. К сожалению, мир настолько хорошо проработан, что ты начинаешь тонуть в деталях. И если в остальной части цикла имена хотя бы имеют европейские корни, то здесь они имеют очевидно неевропейские корни. И без таблеток для памяти запомнить всех персонажей в Кагетском куске просто невозможно! (Если у вас получилось с первого раза, то вы сверхчеловек).
Тем временем Алва потихоньку начинает отжигать. Чего стоит момент с казнью генерала. У сериала, в перспективе, будет очень крутая сцены, чтобы жестко сыграть на нервах зрителя.
Часть четвертая.
В которой Алва уже очень хорошо зажигает. Прям очень круто. Не знаю, насколько можно соотнести описание сражения с реальными битвами, но как для человека, абсолютно не шарящего в военном деле - мне понравилось (хотя тактика с диверсионными отрядами в текущем сеттинге у меня вызывает вопросы - однако получилось круто).
Алва, Дикон и Эпине наконец встречаются в пространственно-временном континууме текста. И происходит весьма драматичная сцена, которая, на мой взгляд, очень хорошо смотрелась бы на экране. Я ее даже представила, с текущим актерским составом.
Это тоже будет очень хорошая сцена для игры на зрительских нервах.
Собсно, здесь книга и заканчивается, перенося большую часть сюжетных линий в следующую книгу.
ЗЫ. Прочтя книгу, вопросов по касту у меня не возникло. Так же я внезапно узнала, что книжному Рокэ - 35 лет. Дикону 16-17 (и в этом возрасте уже запросто можно быть здоровым лбом).
И здесь я буду закругляться. Ибо написать по книге можно еще много чего, однако, я хочу выделить время на прочтение второй книги (ох, как у меня от нее будет пригорать, особенно в конце). И где найти храбрость на чтение третьей и последующих книг...
