Но при одном условии, если фильм выйдет в России официально. По словам актера в интервью Газете.ру, он уже давно не занимается озвучиванием, но для «Шрека» сделает исключение. Вадим неофициально записал только 1 фразу в тизере новой части в память о легендарной Ярославе Турылёвой, которая была режиссёром дубляжа всех частей «Шрека» и которой не стало в 2020 году.

Актёр добавил, что не готов участвовать в пиратке и СНГ дубляже, а официально ни «Шрека 5», ни отдельный проект про Осла никто показывать в России не планировал: «Если они для СНГ разрешили, то мы-то тут при чём, для России действует запрет. Если что-то изменится, если запрет на показ снимут, тогда я озвучу. Если будет официальный дубляж для России, то конечно. Если это полупиратские дела — конечно, нет. Официальных обращений не было, официально его у нас никто и не делает», — заключил актер.

Источники: Telegram-канал «CherevatBlog», https://t.me/cherevatstreams/15560?single=

газета.ru, https://www.gazeta.ru/culture/news/2025/07/28/26366468.shtml

Режиссёром выступит Джефф Фаулер («Соник в кино»), сценарий адаптировал Крис Бремнер («Плохие парни навсегда»). Первая полнометражная «Пантера» выходила в 1963 году с Питером Селлерсом в главной роли. Также известен мультсериал и современная дилогия со Стивом Мартином.

С участием Мёрфи в августе на стрим-сервисе Prime Video выходит комедия «Ограбление». Этой осенью актёр также начнёт работу над анимационным спин-оффом Осла из «Шрэка».

Источники:

https://www.film.ru/news/merfi-podtverdil-panteru

https://www.today.com/popculture/movies/eddie-murphy-inspect...