Но при одном условии, если фильм выйдет в России официально. По словам актера в интервью Газете.ру, он уже давно не занимается озвучиванием, но для «Шрека» сделает исключение. Вадим неофициально записал только 1 фразу в тизере новой части в память о легендарной Ярославе Турылёвой, которая была режиссёром дубляжа всех частей «Шрека» и которой не стало в 2020 году.

Актёр добавил, что не готов участвовать в пиратке и СНГ дубляже, а официально ни «Шрека 5», ни отдельный проект про Осла никто показывать в России не планировал: «Если они для СНГ разрешили, то мы-то тут при чём, для России действует запрет. Если что-то изменится, если запрет на показ снимут, тогда я озвучу. Если будет официальный дубляж для России, то конечно. Если это полупиратские дела — конечно, нет. Официальных обращений не было, официально его у нас никто и не делает», — заключил актер.

Источники: Telegram-канал «CherevatBlog», https://t.me/cherevatstreams/15560?single=

газета.ru, https://www.gazeta.ru/culture/news/2025/07/28/26366468.shtml

1 августа 2025 года юбилей - 50 лет исполняется Татьяне Игоревне Шитовой (род. в 1975 г.), российской актрисе театра, кино и озвучивания.

Татьяна Шитова снялась почти в 30-ти телесериалах, её героинь можно увидеть в фильмах "Глухарь", "Кухня", "Отель Элеон", "Черкизона". Она также признанный мастер озвучивания. Её голосом на русском языке говорят такие актрисы, как Натали Портман и Скарлетт Йоханссон. В мультфильмах и видеоиграх часто можно услышать её приятный голос.

Широкую известность Татьяна Шитова получила, озвучив виртуального помощника Алису IT компании Яндекс. Таким образом, общаясь с Алисой в сервисах Яндекса, вы слышите голос Татьяны.

Источник: ТГ-канал Чей день рождения https://t.me/vse_DR