Как сказать по-английски «натереть на тёрке», «сварить», «почистить картофель» и ещё 7 глаголов о приготовлении пищи
Hello everyone, welcome to my channel!
Любите ли вы готовить? Даже если нет, это приходится делать довольно часто. А можете ли вы описать действия, которые совершаете при этом на английском?
В этой статье я собрала для вас 10 глаголов, относящихся к приготовлению пищи, которые используются в повседневной речи:
To chop (up) [ʧɑp (ʌp)] - нарезать (на кусочки)
Отсюда разделочная доска - chopping board [ˈʧɑpɪŋ bɔrd]
Также тёрка - grater [ˈgreɪtər]
Boil the pasta for 10 minutes - Варите макароны 10 минут
Чаще всего относится к изделиям из теста, выпечке
Кожура, кожица фруктов и овощей также может называться peel
Поэтому "почистить картофель" будет не "clean the potatoes", а "peel the potatoes" (так порой ошибаются новички)
Could you please wash and peel the bananas for the cake? - Можешь, пожалуйста, помыть и почистить банан для торта?
Не путайте с mix - это смешать, например несколько ингредиентов. А stir - помешивать то, что варим, жарим и т.п.
Обжарка в масле, обычно на сковороде до готовности. Отсюда fries - картофель фри (обжаренный во фритюре - от французского friture - жир, frire - жарить на сковороде)
We have fried potatoes for dinner - На ужин у нас жареный картофель
Обычно имеется в виду запекание мяса, а также обжарка на открытом огне. Кстати, также обжаренный кофе называется roasted coffee [ˈroʊstəd ˈkɑfi], так как его обработка на производстве как раз происходит в специальных печах - ростерах
От этого произошло название блюда ростбиф - roast beef (запечённая говядина)
А этим словом описывается действие, когда мы обжариваем что-то (обычно овощи) для того, чтобы добавить их в последующем в блюдо, или же придать маслу вкус овощей - чеснока или лука. Например, это когда мы делаем поджарку из моркови и лука для супа
Sauté the carrot and onion and add it in the pot - Обжарьте лук и морковь и отправьте их в кастрюлю
***
Ещё больше полезных постов на тему английского я пишу здесь
Вопрос про репетиторство по английскому от носителя
Всем привет! От лица друга-иностранца, хочу спросить совет у пикабушников: на каких российских ресурсах лучше разместить свой профиль носителю языка, который ищет учеников для репетиторства? Где вы или ваши знакомые находите репетиторов? Парень американец, живёт в России уже два года. Раньше работал учителем в английской школе в Москве, сейчас хочет давать частные уроки на дому или онлайн. Среди бывших учеников искать не вариант, там были малыши-дошколята (ему привычнее работать со студентами постарше и более заинтересованными в обучении xD). Он размещал анкету по совету его «сослуживцев» на профи, но процесс идёт медленно при работе только с одним ресурсом) хочу помочь ему с помощью могучего комьюнити Пикабу, тк сама не алё в данной сфере. Большое спасибо всем кто подскажет!)
Преимущества изучения английского за рубежом
Современному человеку важно знать иностранные языки. Английский – это международный инструмент общения, способ налаживания связей в любых странах, возможность получить образование и устроиться на работу в любой стране мира.
Еще одна истина, мало у кого вызывающая сомнения: учить английский лучше за рубежом. Этот подход считается логичным потому, что дает более быстрые и заметные результаты.
Среди преимуществ изучения английского языка за рубежом можно отметить:
1. Погружение в естественную языковую среду. Отправляясь в школу, на курсы или в языковой лагерь за границу, тот, кто изучает язык, постоянно общается с его носителями. На занятиях, на улице, в магазине, во время экскурсий и просто гуляя по улице он слышит английскую речь. Естественно, уже вскоре человек начинает автоматически понимать слова и целые фразы.
2. Совершенствование произношения. Бывает так, что человек вроде знает немало слов, понимает обращенную к нему речь и даже отвечает, но все впечатление портит плохое произношение. Справиться с ситуацией довольно быстро удается тем, кто учит язык за рубежом. Постоянно практикуясь и общаясь с носителями речи, можно выработать безукоризненное произношение даже без специальных упражнений.
3. Пополнение словарного запаса. Новые слова и выражения, устойчивые сочетания, фразеологизмы и названия – огромный багаж лексических знаний внимательный человек привозит даже из небольших поездок! А путешествие с целью изучения иностранного языка должно привести к внушительному росту словарного запаса.
Не могу понять слова в песне
Привет всем. Если кто-то понимает английский язык и хорошо воспринимает его на слух, подскажите, соответствует ли текст припева тому что в песне. Я не могу уловить слова припева из текста в самой песне, а некоторые слова мне кажутся вообще другими.
https://youtu.be/waAlgFq9Xq8
I see you, you see me
How pleasant, this feeling
The moment you hold me
I missed you, I’m sorry
I’ve given what I have
I showed you I’m growing
The ashes fall slowly
As your voice consoles me
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
We’re swaying to drum beats
In motion, I’m feeling
My patience controlling
The question, I won’t speak
We’re telling the stories
Our laughter, he knows me
We’re leaving, we’re talking
You’re closer, it’s calming
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
The night will hold us close and the stars will guide us home
I’ve been waiting for this moment, we’re finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know