Мне было около двадцати, когда я случайно наткнулась на записи DJ-шоу «Морская черепаха», которое вёл Max Tau (о нём сейчас почти ничего не найти). Тогда я впервые услышала настоящий трип-хоп. Не Gillia и прочие странные версии, а именно то звучание — вязкое, медленное, с голосом ведущего, который перебивал треки своим томным баритоном. Впервые я поняла, как звучит душевная пустота.
Обложка альбома
Когда я начала писать музыку в SUNO, это был скорее позитив (да, у меня позитив — это пост-панк про панельки и трамвайную тоску). Но с каждой неделей, наверное из-за погоды, настроение всё сильнее скатывалось в хтонь: маленький мальчик сидит на дороге, его глазницы в гное. Это стало настолько мрачно, что слушать «нормальному» человеку противопоказано. А я всё-таки хочу, чтобы меня слушали.
Поэтому свой первый полноценный EP я собрала иначе: мрачные тексты оставила, но разбавила их женским вокалом и звучанием даунтемпо и трип-хопа — тем самым, которое я впервые открыла для себя лет четырнадцать назад.
💊 о первом опыте с веществами, который закончился плохо;
💃 внезапно: о стриптизёрше, которая видит мёртвых и разговаривает с ними;
🎥 и финальная песня — это реальная сцена, словно из артхаусного кино, которую я видела своими глазами:
Метро Ладожская. Весна, но ещё холодно и пасмурно. Уличный музыкант играет «Я свободен». За его спиной — машина реанимации. Из ТЦ выносят тело на носилках. Люди проходят мимо, как будто ничего не происходит. И только музыкант играет так отчаянно, что кажется — я одна это вижу.
Альбом называется «Внутри», исполнитель — Я дома. Его можно найти на всех площадках по названию. Буду рада, если послушаете и напишете, что думаете.
Фильм «Идиоты» Ларса фон Триера повествует о группе молодых людей, которые, в противовес буржуазному обществу Дании, решают создать свою коммуну для того, чтобы «пробудить» своего внутреннего идиота.
Дисклеймер: данный текст является субъективной оценкой и не претендует на полное понимание замысла автора.
Если отбросить сам посыл фильма для зрителя, и сосредоточиться на героях, их мотивах и особенностях, то можно прийти к одному общему выводу: все эти люди были взаперти своего микросоциума. И были рады из него вырваться, если бы не одно но... Но давайте по порядку.
Глава 1. Птичка в клетке. Нигилизм и анархизм как освобождение.
Главный герой, организатор коммуны, очень часто кричит антибуржуазные лозунги, обращаясь к лицемерному обществу. Он отрицает нормы и морали общества, но не потому, что он злодей или безумен, а потому, что он видит неискренность и фальшивость этого общества. Как будто бы инклюзивная и приветливая Дания становится объектом для насмешек и ненависти со стороны главного героя: «если вы играете в общество принятия, то принимайте с радостью, а не с фальшивой улыбкой». Это похоже на юношеский максимализм и некоторую инфантильность – мы понимаем, что у общества есть свои изъяны, но взрослый человек должен понимать, что не каждый готов истинно верить и чувствовать законы общества (кому-то достаточно просто их соблюдать). В какой-то момент, после прихода соцработника Стоффер не может себя остановить: он не просто изображает душевно больного, но и поддаётся этому аффекту даже тогда, когда на него никто не смотрит.
При этом, герой испытывает чувство брезгливости и отвращения, когда встречается с реальными инвалидами. Что может им двигать? Чувство уникальности, которое, как казалось бы, крадут истинные инвалиды? Или собственная внутренняя брезгливость перед лицом настоящего недуга? Так, Стоффер уподобляется тем, против кого и «борется».
Мы до конца не можем увидеть характер Стоффера: мы знаем только то, что он ненавидит буржуазию, не боится общественного осуждения, и желает высвободить своего внутреннего идиота. Получается, его идентичность и уникальность отчасти завязана на том, что у него есть «неповторимое право» быть идиотом.
Возможно, Стоффером движет ужасное чувство социальной несправедливости, максимализм и непонимание законов общества. В то же время, Стоффер охотно пользуется благами этого общества, заигрывает с ним, и создаёт своё собственное, идеальное анархическое общество. В конечном итоге, его вера в идею приводит эту коммуну к разрушению и дроблению. Он требует от её участников соблюдения условий, и это уже перестаёт быть «милым» валянием дурака ради чувства свободы, а становится ответственностью, обязанностью для того, чтобы остаться там. Стоффер как бы порождает это общество, а затем уничтожает его, считая недостойными тех, кто не может быть «самим собой, идиотом» там, где его знают. Так, он лишается этой свободы в рамках коммуны и забирает её у других (практически).
А что до других героев? Я специально не буду обращаться к Карен, чтобы дать для неё больше времени и размаха.
У каждого из героев своя история побега от реальности – быть идиотом, отчасти, значит уйти в эскапизм. Счастливому, благополучному человеку не нужна новая реальность, где он может быть собой. Но автор, как бы намекает на то, что без полной свободы принятия не может быть и счастья.
Неудавшийся художник, девушка, сбежавшая из-под опеки отца, порноактриса – все эти люди совершенно разные, и они своей разнообразностью демонстрируют то, что вне зависимости от пола, возраста и социального статуса каждый может быть одиноким и несвободным.
Драматизм мнимой свободы в коммуне подчеркивается эпизодом, где за Жозефиной приезжает отец. Сбежавшая на волю, к свободе, она снова оказывается запертой в машине потому, что никто из коммуны (кроме Йеппе) не вмешивается в натуральный исход вещей. Кажется, что именно в этот момент прерывается иллюзия всемогущества и свободы, и наступает жестокая реальность.
Глава 2. Любовь как ограничение.
Главные герои не то, чтобы зависимы от любви, но любовь ими явно движет: любовь Стоффера к анархии, любовь Катрин к Акселю, Йеппе к Жозефине, Карен к своему умершему ребёнку, Хенрика к собственному творчеству и репутации. Можно, отчасти сказать, что мотивация героев тоже любовь: ради любви они совершают странные поступки, ради любви рискуют своим здоровьем, ради любви жертвуют собой, а также ради любви и отказываются от своей свободы.
На фоне всего происходящего можно отметить Йеппе и Жозефину, как пример нежной и юношеской любви, которая, разрослась на фоне шутки, но превратилась в страсть и одержимость.
Любовь, радость, удовольствие – эти чувства движут героями, но они, одновременно, притупляют их чувства и разум, заставляют иллюзорно воспринимать этот мир. Гедонизм.
В какой-то момент, как мне кажется, во время вечеринки Стоффера и последующей оргии, игра в «идиотов» начинает перемещаться из внешнего мира во внутренний. Конечно, предпосылкой для этого был то ли истинный, то ли ложный приступ аффекта Стоффера, когда его даже пришлось привязать к кровати. Теперь это острие было повернуто не в общество, а внутрь коммуны – правила изменились, теперь стыд и смятение надо отбросить и перед теми, перед кем ты привык не притворяться.
Стоффер любит эту идею, этот дом, отчасти, этих людей. Вполне себе можно поверить в его истинный гнев в адрес соцработника, который предлагает им переехать. Получается, Стоффер очень привязан и любит своих «идиотов», а в особенности он любит то, что он является их «создателем».
Комично смотрится линия Катрин и Акселя, которая заходит слишком далеко. Акселю уже не смешно, когда на встречу в его компанию приходит Катрин. Но почему его забавляет тот факт, что он может издеваться над другими, а когда это происходит с ним, становится крайне...неприятно? Аксель любит свой быт, свою структуру, свой порядок. Не семью, которая приносит ему раздражение и усталость, а наличие семьи как опоры и константы. Он любит этот порядок, но, одновременно, презирает своё место в этом порядке. Катрин же, действительно верит в их отношения, она считает, что Аксель разделяет идеологию коммуны, а также то, что Аксель не врёт ей. Ведь, по идее, врать и быть нечестным можно только с окружающим миром, но не с тем, кто близко. Ведь так?
Последний, кого хотелось бы упомянуть – это Хенрик, который любит то, что он создаёт. Хотя, в конце фильма один из героев нелестно высказывается о его творчестве «ты претворяешься, чтобы вышло что-то путное, но даже, когда ты немного сумасшедший, всё равно не помогает». Он в действительности выбирает своё заурядное, но своё творчество, нежели свободу самовыражения. Как трагично, ведь кто как не художник должен стремиться к абсолютной свободе и отсутствию рамок?
Глава 3. Карен: Мадонна или беглянка?
На фоне всех их Карен кажется немного...другой. С самого начала в ней угадываются черты какого-то расстройства, какого-то отличия: но какого?
Она спокойно воспринимает весь это балаган и, потихоньку, начинает втягиваться. «Умалишенные ближе к Богу».
В попытках пережить своё горе( о котором нам расскажут в самом конце) Карен ищет новые способы самовыражения. Она смеётся, играет, плачет и пытается выпустить на волю не своего идиота, а те эмоции и чувства, которые не получалось прожить много лет.
Оказываясь в конце фильма в доме Карен, можно увидеть контраст между людьми, которые играют идиотов, и людьми, которые ими являются. Как будто замершие в своей эмоциональной тупости, родственники Карен не задают ей особо много вопросов, а муж, как будто, вообще игнорирует тот факт, что супруги не было около двух недель.
В самом начале фильма Карен пребывала в шоке. И, можно предположить, что холодная и недружелюбная атмосфера дома толкает её переживать своё горе с незнакомыми людьми, которые занимаются не самыми обычными делами в огромном особняке (привет фильмам ужасов).
Получается, что Карен всё время находилась в коконе эмоциональной тупости. Она говорит о том, как счастлива была быть с ребятами, как ей было хорошо не от того, что она могла бороться с буржуазией или обманывать сограждан, а от того, что могла плакать или смеяться именно тогда, когда бы ей хотелось. В конце концов, Карен «сбегает» из дома второй раз. Притворившись идиоткой, она неаккуратно ест торт. На что муж даёт ей пощечину. Хочется обратить внимание на то, что муж также сказал ей «Если не пришла на похороны, значит не так уж и грустила. Оно и к лучшему». Можно предположить, что мать, потерявшая ребёнка, может впасть в любое эмоциональное состояние, и нельзя было исключать, что Карен, на эмоциях, могла бы покончить с жизнью. Но её никто не искал. И в конце, мы отчетливо пониманием то, что Карен не боится быть идиоткой в глазах семьи потому, что на неё и так никто не обращает внимание. Возможно, её уход – навсегда. Она продолжит жить в коммуне, переедет – неважно. Этот опыт быть «самой собой» остаётся с ней навсегда. Карен – единственный персонаж, который миролюбиво относится к выходкам «идиотов», искренне и заинтересованно. Большую часть фильма она молчит и наблюдает – проживает эти эмоции, эту философию. Быть идиотом – значит быть немного ребёнком. Быть другим. Быть смелым. И, перед лицом смерти и любви, герои понимают, что бояться нечего. Только пережив настоящую любовь (Йеппе, Стоффер) и смерть (Карен) персонажи позволяют себе вести себя вне рамок и осуждения общества.
Что в итоге?
Наверное, тогда фильм 1998 года «Идиоты» (ещё и снятый по догме 95) произвёл впечатление на публику. Произвёл бы он сейчас – вряд ли. Можно сказать, что в нашем обществе тоже есть тенденции «переоблачения» или «перевоплощения» для того, чтобы избежать реальности. Но сейчас человек может притвориться кем угодно (и даже возможно его не рассекретят). Для меня этот фильм о свободе и о любви, о ценностях и об иллюзиях выбора. Даже выбирая свободу, человек оказывается в такой же несвободе выбора.
И можно, в конце концов, задать этот вопрос: существует ли вообще такая вещь как свобода?
Этот фильм, хоть и был тепло встречен критиками и на фестивалях (да и оценки зрителей у него высокие), неожиданно провалился в прокате.
Неожиданно — потому что он действительно хороший, да еще и собрал звездный состав: снят по рассказу Стивена Кинга, режиссер — Майк Флэнаган, актеры — Том Хиддлстон, Карен Гиллан, Марк Хэмилл.
Но мне стало интересно, и я его посмотрел просто на одном дыхании.
О чем сюжет? Без спойлеров
Сюжет начинается с приближающегося апокалипсиса. Весь мир сотрясают землетрясения и природные бедствия. Люди бросают работу и привычную жизнь, пытаются исполнить свои мечты перед концом света.
Неожиданно по всему миру начинают появляться баннеры с никому неизвестным человеком и надписью: "Спасибо Чаку за 39 счастливых лет".
Ну а потом мы знакомимся с самим Чаком и его жизнью.
Чем этот фильм меня зацепил?
Что важно понимать про "Жизнь Чака". Это не фильм с сюжетом, это скорее фильм-размышление о жизни и смерти. Набор ярких, трогательных и красивых сцен. У кого-то отзовутся одни сцены и эпизоды, у другого — другие. И в этом главная ценность фильма — отозваться в вас одной из своих граней.
Грустный ли он? Да, но не слезовыжимательный.
Странный? Да, но не полный "артхаус".
Обаятельный? Да, но не нарочно.
Скучный? Отчасти, если ожидать от него классического кино-развлечения.
Я посмотрел его на одном дыхании, а финал оказался для меня неожиданным — казалось, история должна продолжиться и дальше. Но в этом и суть — жизнь обрывается неожиданно, независимо от ваших ожиданий.
В общем, отличный фильм для неспешного просмотра, рекомендую.
И мягко напоминаю, что всех любителей хорошей фантастики буду рад видеть в своем авторском канале. Рекомендую там хорошие фантастически книги, сериалы и фильмы, обсуждаем новинки и старую годноту. В общем, присоединяйтесь, у нас уютно :)
Иранское кино зародилось в 1930-м и полноценно расцвело в 80-90-е (отдельные успехи были в 60-70-е) и конечно в начале нулевых и сейчас есть достойные картины.
1) Дети небес (1997) / Bacheha-Ye aseman / оценка IMDb: 8.20 / критики 7,7 из 10 / Кинопоиск 8 из 10
По пути из школы мальчик из бедной семьи теряет только что взятую из починки единственную пару обуви младшей сестры. Это серьезная оплошность. И дети решают ничего не говорить родителям, а чтобы те ничего не заметили, придумывают маленькую хитрость. Но, как это иногда бывает, невинная затея приводит к неожиданным последствиям.
Первый в истории иранский фильм, выдвинутый на премию «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке».
Рекомендую начать просмотр иранских фильмов именно с этой работы
Легкий, колоритный, светлый и жизнеутверждающий фильм
2) Дождь (2001) / Baran / оценка IMDb: 7.80 / критики 7,6 из 10 / КП 7,8 из 10
Фильм о тяжелой жизни рабочих-гастарбайтеров, нелегально приезжающих в Иран на заработки, показанная глазами семнадцатилетнего юноши Латифа. Это красивая и романтическая история любви. Искреннее чувство меняет жизнь инфантильного молодого человека.
Картина получила Гран-при Монреальского кинофестиваля как лучший фильм.
Один из лучших фильмов Маджиди (и вообще в иранском кинематографе), который к сожалению не так известен как должен.
1/3
3) Песня соловьев (2008) / драма, семейный / Avaze gonjeshk-ha / оценка IMDb: 7.90 / критики 7,4 из 10 / КП 7,7 из 10
Карим работает на страусиной ферме близ Тегерана. Он ведёт довольно простую жизнь со своей семьёй в небольшом доме, пока однажды один из страусов не убегает. Карима обвиняют в потере и увольняют с фермы. Вскоре после этого он едет в город, чтобы починить слуховой аппарат своей старшей дочери, где его по ошибке принимают за таксиста. Так начинается его новая профессия: перевозка людей и грузов сквозь интенсивное движение транспорта. Каждый день Карим имеет дело с людьми и материальными благами, и его щедрый и честный характер претерпевает изменения, которые отражаются в изменениях его отношений с домочадцами. Именно самым близким ему людям предстоит восстановить те ценности, которые он когда-то взращивал.
Колоритная картина, которая неплохо затрагивает быт, работу и тд
Другие кадры -
1/2
4) Цвет рая (1999) / драма, семейный / Rang-e khoda / оценка IMDb: 8.10 / критики 7,6 из 10 / КП 8 из 10
Фильм о слепом мальчике и отношениях в его семье. Деревенский слепой мальчик возвращается из интерната домой. Кроме любящих сестер и бабушки его встречает вдовый отец, который подыскал себе молодую жену и тяготится сыном-калекой...
Один из самых известных иранских фильмов
5) Мухаммад: Посланник Бога (2015) / драма, биография, история / Mohammad Rasoolollah / оценка IMDb: 7.20 / КП 7,9 из 10
На протяжении съёмочного процесса Маджид Маджиди работал с командой историков и археологов для более точного описания раннего периода жизни пророка Мухаммада.
Несколько сцен фильма были сняты в Южной Африке.
Эпическая история о зарождении ислама и детстве его последнего пророка Мухаммеда. В раннесредневековой Мекке под небывалое мерцание звезд рождается мальчик, которому суждено утвердить на аравийской земле веру в единого Бога. Еще до рождения потеряв отца и разлученный с матерью, он начинает свой непростой и незабвенный путь.
Маджид Маджиди написал первый черновик сценария к 2009 году.
Самый высокобюджетный иранский фильм. Бюджет в долларах около 15 млн $ (по нынешнему курсу)
Лично для меня фильм баллов на 6,5 из 10, но добавил как достаточно необычный иранский проект.
Другие фильмы отМаджид Маджиди (режиссеру сейчас в 2025-м 66 лет и думаю он еще способен выдать интересные проекты ) -
- Отец (1996) / драма с оценкой IMDb: 7.40;
- Ивовое дерево (2005) / драма с оценкой IMDb: 7.30;
- За облаками (2018) / драма с оценкой IMDb: 6.90;
- Дети солнца (2020) / драма с оценкой IMDb: 7.10 / Два золотых львы / оценка критиков 7,8 из 10.
Кадры из фильмов Отец / Ивовое дерево
Фильмы от легендарного иранского режиссера (его фильм имеет Золотую пальмовую ветвь) - Аббас Киаростами (умер в 2016 году)
1) Где дом друга? (1987) / Khane-ye doust kodjast? / оценка IMDb: 8.10 / критики 7,8 из 10 / КП 7,6 из 10
Герой фильма, 8-летний мальчуган, обещал непременно вернуть школьному другу тетрадь с домашним заданием. Пересилив ребяческий страх, он шагает в ночную тьму, чтоб отыскать жилище приятеля в чужом, незнакомом ему селении. Мальчик ведет себя по-рыцарски, по-мужски, покоряет добротой, отзывчивостью и совсем не детской ответственностью.
Весьма известная иранская картина с которой можно также начинать знакомство с иранским кинематографом
2) Крупный план (1990) / драма, криминал, биография / Nema-ye nazdik / оценка IMDb: 8.20 / критики 8,3 из 10 / КП 7,7 из 10
Фильм об авантюристе, который выдал себя за знаменитого режиссера Мохсена Махмальбафа, проник в зажиточный дом (якобы для съемок) и был арестован по подозрению в мошенничестве и грабеже. Судебный процесс составляет сюжетную канву фильма, но истинный его предмет - это особый статус кино в Иране. Кинематограф здесь стал не только частью духовной жизни элиты, но и элементом личного и национального престижа, достоянием широких масс.
Очень известный иранский фильм (думаю кадры с мотоциклом и цветами многие видели)
3)Жизнь и ничего более (1992) / приключения, драма, роад-муви / Zendegi va digar hich / оценка IMDb: 7.90 / критики 8,7 из 10 / КП 7,4 из 10
Кинорежиссёр и его малолетний сын Пуя отправляются в поездку на машине по стране, чтобы найти прежних друзей, которые могли остаться в живых после землетрясения 1990 года в Гилане.
Лично мне фильм очень понравился и он заслуживает крепкие 7,5-8 из 10. К сожалению он не так известен.
4) Вкус вишни (1997) / Ta'm e guilass / оценка IMDb: 7.70 / критики 7,3 из 10 / КП 7,4 из 10
Вначале предполагалось дать фильму название «Путешествие в рассвет».
Господин Бадии решительно собрался уйти из этой жизни и занят отчаянными поисками того, кто мог бы ему в этом помочь. Он уже даже вырыл себе могилу в горах, чтобы его закопали, когда дело будет сделано. Вот только с помощником просто беда: каждый находит какую-нибудь причину для отказа, а то еще и пытается его отговорить. Но слишком тверд в своем намерении господин Бадии.
Аббас Киаростами снимал всех актёров по отдельности, сидевшими либо в водительском кресле автомобиля, либо в пассажирском. Режиссёр вовлекал актёров — ни один из которых не был профессионалом — в разговор и записывал их ответы.
Фильм получил Золотую пальмовую ветвь.
Фильм снимали без подробного сценария. Основной упор при съёмках делался на импровизацию.
Другие фильмы от Аббаса Киаростами -
- Сквозь оливы (1994) / драма с оценкой IMDb: 7.70;
- Нас унесет ветер (1999) / драма с оценкой IMDb: 7.40 + 3 Золотых льва;
- Десять (2002) / драма с оценкой IMDb: 7.40;
- Ширин (2008) / драма с оценкой IMDb: 6.70;
- европейский фильм Копия верна (2009) / драма, мелодрама с оценкой IMDb: 7.20
1) Прекрасный город (2004) / мелодрама, драма / Shahr-e ziba / оценка IMDb: 7.60 / критики 7,3 из 10 / КП 7,3 из 10.
Акбару только что исполнилось восемнадцать. За убийство любимой девушки он был приговорен к смертной казни. Юноша достиг совершеннолетия, и приговор должен быть приведен в исполнение. Его друг Айла выходит на свободу и пытается спасти Акбара от казни. Так Айла знакомится с сестрой Акбара и влюбляется в нее.
2) Фейерверки по средам (2006) / Chaharshanbe-soori / оценка IMDb: 7.60 / критики 7,7 из 10 / КП 6,9 из 10
Новый год в Иране празднуется 21 марта в первый день весны. Веками в этот день готовились к предстоящему году. Вечером улицы освещаются весёлыми праздничными фейерверками. Девушку Рухи наняли помочь в этот день прибраться в одном доме. Она готовится к свадьбе и полна надежд на счастливое будущее, а её же вынуждают окунуться в проблемы личной жизни работодателя, которая очень далека от ее идеала.
3) История Элли (2009) / драма, детектив / Darbareye Elly / оценка IMDb: 7.90 / критики 8,2 из 10 / КП 7,2 из 10
После долгих лет, проведенных в Германии, Ахмад отправляется в отпуск на родину, в Иран. Сможет ли он начать новую жизнь на старой родине? Найдет ли в Элли, работающей воспитательницей в детском саде, новую подругу? Как устроено современное иранское общество?
Иран официально выдвинул картину на премию «Оскар» в 2009 году в категории «лучший фильм на иностранном языке».
По словам режиссёра и автора сценария Асгара Фархади, фильм не включили в программу как минимум одного фестиваля в Японии из-за того, что Иран в нём показан совсем не таким, каким его представляют большинство иностранцев, особенно из стран Запада.
Известный иранский фильм. В наличии звезда иранского (и мирового) кино - Голшифте Фарахани
4) Развод Надера и Симин (2011) / Jodaeiye Nader az Simin / оценка IMDb: 8.30 / критики 8,9 из 10 / КП 7,7 из 10
Супруги Надер и Симин решили уехать из Ирана в поисках лучшей жизни. Но в один момент Надер все-таки решает остаться рядом со своим отцом, страдающим болезнью Альцгеймера. Симин подает на развод в надежде уехать с их 11-летней дочерью, но судебное решение оказывается не в ее пользу. Дочь, тем временем, надеется, что мама одумается и вернется.
Первый иранский фильм, получивший премию «Оскар».
Первый фильм иранского режиссёра, удостоенный премии «Золотой глобус» Голливудской ассоциации иностранной прессы.
По иранскому телевидению новость о том, что фильм Асгара Фархади удостоен премии «Оскар», прошла всего один раз.
Практически весь фильм был снят на ручную камеру.
Бюджет 500 000 $, а сборы 22 млн $ (кинотеатральный прокат)
Также у режиссера есть европейские работы - Секреты прошлого (2013) + Коммивояжер (2016) + Герой (2021).
Фильмы Дарьюша Мехрджуи ( был убит в 83 года в 2023-м году) -
1) Лейла (1997) / мелодрама, драма, семейный / Leila / оценка IMDb: 7.50 / критики 7,8 из 10 / КП 7,6 из 10
Лейла и Реза — молодая семейная пара. Через несколько месяцев после свадьбы они узнают, что Лейла не может иметь детей. Мать Резы настаивает на том, что «каждый должен иметь детей» и уговаривает молодожёнов взять в дом вторую жену. Лейла пытается всем угодить и убеждает мужа согласиться, в душе надеясь, что он откажется. Реза хочет всем угодить и соглашается, в душе надеясь, что Лейла откажется от этой идеи. Столкновение веяний современности с традиционным укладом, положение женщины в подобным образом устроенном обществе и общечеловеческие страсти — вот предмет внимания в фильме.
2) Корова (1969) / Gaav / оценка IMDb: 7.80
Вся деревня знает, что Машти Хассан любит свою корову до смерти. Однажды он отправляется в Тегеран, а его корова умирает. Зная какие отношения у Хассана с коровой, по его возвращении односельчане говорят ему, что корова убежала.
Жильцы ветхого дома на окраине Тегерана, не имеющие законных наследников, сталкиваются с серьезными жилищными проблемами: капитальный ремонт и угроза выселения жадным управляющим, который хочет завладеть зданием.
Фильм о музыканте, владеющем иранским народным струнным инструментом сантур. Его пристрастие к героину разрушило его брак и отправило героя в психитарическую лечебницу.
Фильм в Иране запрещен, так как в нём нарушены практически все возможные в иранском обществе табу.
5) Хамун (1990) / Hamoun / оценка IMDb: 7.90
Хамун безуспешно пытается завершить работу над диссертацией. У него серьёзные проблемы в отношениях с женой. Через серию фантазий и воспоминаний он пытается разобраться, что и почему в его жизни пошло не так.
Махмуд (Хомаюн Эршади) страдает от творческого кризиса и не может продолжить работу над книгой, над которой сейчас трудится. Он решает сделать перерыв в своей рутинной жизни и планирует навестить загородное поместье своей семьи, расположенное к северу от Тегерана. Он также намерен закончить свою книгу во время этого визита. В поместье внимание Махмуда привлекает старая груша, растущая позади поместья, которую сажает старый садовник (Нематолла Горджи). Глядя на грушу, Махмуд вспоминает своё прошлое — влюблённость в 14-летнюю кузину, известную только как М. (Гольшифте Фарахани), свои юношеские мечты, то, как всё изменилось с годами. Остальная часть фильма посвящена размышлениям Махмуда о своём прошлом.
История афганского беженца, который, чтобы заплатить за лечение умирающей жены, ввязывается в семидневный велосипедный марафон.
2) Однажды, кино (1992) / фэнтези, комедия, история / Nassereddin Shah, Actor-e Cinema / оценка IMDb: 7.30
Водевильный сюжет о некоем иранском шахе, у которого было 84 жены и 200 детей и который ненавидел кино. Но именно его угораздило без памяти влюбиться в актрису «великого немого» до такой степени, что он пожертвовал своим титулом и гаремом ради любимой и стал киноактером.
3) Габбех (1996) / мелодрама, драма / Gabbeh / оценка IMDb: 6.90 / критики 7,3 из 10 / КП 7,2 из 10
Красивый символичный фильм-притча, где искусство причудливо переплетается с реальностью, лирическая поэма о персидских коврах - габбехах. Девушка из кочевого племени ткет ковер, в рисунках которого воплощена история ее любви, жизнь ее родного племени.
4) Миг невинности (1996) / драма, комедия / Noon o Goldoon / оценка IMDb: 7.70 / КП 7,7 из 10
Молодой Махмальбаф был готов на преступление во имя исламской революции. Он набросился на полицейского, за что угодил в тюрьму. После освобождения он стал снимать кино. Однажды наниматься в массовку к режиссеру пришел тот самый полицейский. Махмальбаф предложил ему новый поединок: пусть каждый из них станет режиссером того давнего события.
5) Тишина (1998) / музыка, драма / Sokout / оценка IMDb: 6.90 / критики 6,7 из 10, КП 6,8 из 10
Слепой мальчик Хоршед, живущий в таджикской деревне Ирана, зарабатывает на жизнь для себя и матери, настраивая музыкальные инструменты. Работает он хорошо, но хозяин недоволен им, из-за постоянных опозданий Хоршеда. А если мальчика уволят, мать не сможет платить за жилье.
6) Кандагар (2001) / Safar-e Ghandehar / оценка IMDb: 6.80 / критики 7,5 из 10 / КП 6,9 из 10
История женщины, отправляющейся на поиски своей сестры, которая грозит покончить с собой. Героине предстоит путешествие через весь Афганистан в Кандагар.
По дороге с ней происходит масса захватывающих событий, дающих представление о том, как выглядит и дышит самая горячая точка планеты XXI века.
7) Крик муравьев (2006) / Faryad moorcheha / оценка IMDb: 6.00 / КП 7,1 из 10
Женщина, верящая в существование Бога, влюблена в атеиста, но это не является для них препятствием, чтобы вступить в брак. Сыграв свадьбу, они решают провести свой медовый месяц в Индии и отправляются в путешествие. Так начинаются их приключения…
Режиссер Мохсен Махмальбаф снимал картину в Индии, потому что иранское правительство «было крайне недовольно избранной темой». Картина запрещена к прокату в Иране.
8) Яблоко (1998) / Самира Махмальбаф / Sib / оценка IMDb: 7.20 / КП 6,9 из 10
Многие годы отец держал в домашнем заключении двух своих одиннадцатилетних дочерей. Соседи, узнав об этом,и сообщили в Министерство социальной защиты, но девочки уже настолько отстали в развитии, что не могут общаться со сверстниками. После реабилитационных мероприятий власти возвращают сестер отцу с условием, чтобы он больше не запирал их. Но он вновь стал держать дочерей взаперти. Приходящая няня-воспитательница, для того, чтобы сестры могли поиграть на улице, вынуждена насильно запереть их отца в доме. Фильм — реконструкция реальной истории, где герои играют самих себя.
Картина рассказывает о скитаниях по Ирану двух оставшихся без крова после бомбардировки учителей: один из них встречает детей, которые не желают учиться читать и писать, а другой - стариков в поисках родной земли...
10) В пять часов вечера (2003) / Самира Махмальбаф / оценка IMDb: 6.80
После падения режима талибан в Афганистане, кажется, появляются некоторые признаки демократии. И хотя пожилые жители при приближении женщины по-прежнему чертыхаются и поворачиваются лицом к стене, инициативы нового правительства обнадеживают. Да, жизнь в Кабуле идет в привычном средневековом, полном суеверия, фанатизма и нищеты ритме, но молодая женщина хочет воспользоваться открывшимися возможностями. Ее желание - стать президентом Афганистана.
11)Двуногий конь (2008) / Самира Махмальбаф / Asbe du-pa / оценка IMDb: 7.00 / КП 7,2 из 10
Мальчик из бедной семьи нанимается за доллар каждый день носить на спине, как конь, в школу и обратно богатого хромого мальчика. Когда он несет его, он пускается наперегонки с осликами и лошадьми на улицах. Бедный мальчик купает богатого, качает на качелях. Но хромой мальчик недоволен, потому что бедный совсем не тот конь, о котором он мечтал...
12)Будда рухнул от стыда (2007) / Хана Махмальбаф / военный, драма / Buda as sharm foru rikht / оценка IMDb: 7.30 / критики 6,7 из 10 / КП 7,4 из 10
В развалинах у разрушенной статуи Будды тысячи семей борются за выживание. Бахтай, шестилетняя афганская девочка, хочет пойти в школу по примеру соседского сына, которые читает у входа в их пещеру. Раздобыв денег на покупку драгоценной тетради и взяв взамен карандаша губную помаду матери, Бахтай отправляется в путь. По дороге на нее нападают мальчишки, которые, играя подражают взрослым и воспроизводят ужасное насилие... Мальчишки хотят забить маленькую девочку камнями, взорвать ее, как талибы взорвали статую Будды, застрелить ее как американцы. Сумеет ли Бахтай сбежать от этих жестоких военных игр и добраться до школы?
Фильмы от режиссера с 5-ю Золотыми пальмовыми ветвями - Джафар Панахи
1) Белый шар (1995) / Badkonake sefid / оценка IMDb: 7.60 / критики 6,9 из 10 / КП 7 из 10
Несколько человек пробуют использовать в своих интересах наивность маленькой девочки, чтобы взять деньги, которые ее мама дала ей, чтобы купить золотую рыбку.
2) Зеркало (1997) / Ayneh / оценка IMDb: 7.50
Девочка выходит из школы после уроков, но мама за ней не пришла. Она сама садится в автобус, который вроде бы едет до дома, но в конце концов понимает, что заблудилась. На конечной остановке на помощь приходит водитель автобуса, но девочка вдруг стягивает платок с головы и резко заявляет, что больше сниматься не будет. Дальше разворачивается история о съемках кинофильма.
3)Круг (2000) / Dayereh / оценка IMDb: 7.40
Истории четырёх женщин, которые борются против откровенной дискриминации по половому признаку.
4) Багровое золото (2003) / триллер, криминал / Talaye sorkh / оценка IMDb: 7.40 / критики 7,5 из 10
История человека, который потерял контроль над собой, разрываясь между положением бедняка и желанием разбогатеть.
Хуссейн Эмадеддин, сыгравший главную роль в фильме, не был профессиональным актёром и в действительности работал разносчиком пиццы. Кроме того, он страдал параноидной шизофренией, что крайне осложняло процесс съёмок.
После завершения всех работ Министерство культуры и исламской ориентации Ирана настаивало на ряде вырезок в фильме, однако Панахи не согласился пойти на это. В результате фильм был запрещён для показа в Иране даже для частного просмотра
Фильм основан на реальных событиях, о которых режиссёр и продюсер Джафар Панахи впервые узнал, когда автор сценария Аббас Киаростами (1940-2016) однажды рассказал ему, пока они стояли в автомобильной пробке по пути на одну из фотовыставок Киаростами. Эта история Панахи очень тронула, и Киаростами согласился написать сценарий будущего фильма.
5) Офсайд (2006) / комедия, спорт / Afsaid / оценка IMDb: 7.30 / критики 8 из 10 / КП 7,2 из 10
8 июня 2005 года. Отборочный матч к чемпионату мира по футболу, в котором сборная Ирана, в случае победы над сборной Бахрейна, может обеспечить себе путёвку в Германию. Девушки наравне с мужчинами хотят поддержать национальную команду и пытаются попасть на стадион, на котором нет места женщине...
Джафар Панахи попросил занятых в фильме девушек самим придумать, каким образом они переоденутся в парней.
Как и другие фильмы этого режиссёра, «Офсайд» запрещён к показу в Иране.
Фильм снимали на стадионе во время квалификационной игры иранской сборной по футболу. Джафар Панахи придумал две различных концовки фильма — в зависимости от исхода матча.
Предвосхищая сложности с властями, если те увидят настоящий сценарий, съёмочная группа подала заявку на съёмки фильма о мальчишках, которые идут на футбольный матч. Тем не менее ещё до начала съёмок Джафара Панахи известили в Министерстве культуры и исламской ориентации, что прокатную лицензию фильм не получит, пока Панахи не перемонтирует все свои прежние фильмы, вызвавшие такое негодование властей. Не желая упустить возможность снять матч чемпионата мира по футболу, режиссёр предпочёл уведомление проигнорировать и начал съёмки.
Джафар Панахи официально зарегистрировал своего ассистента в качестве режиссёра фильма, чтобы не привлекать лишнего внимания Министерства культуры и исламской ориентации, а также Сил правопорядка. Ближе к концу съёмок, однако, в одной из газет появилась заметка о фильме, в которой режиссёром назвали самого Панахи. Сразу по выходе заметки были предприняты попытки фильм закрыть, а отснятый материал конфисковать. К счастью, оставалось снять только эпизод в автобусе, что Панахи и удалось сделать.
В основу сюжета лёг случай с дочерью Джафара Панахи, которую не пустили на стадион, так как женщинам в Иране запрещено присутствовать на стадионах во время матчей мужских команд. Девочка всё-таки проникла на трибуны окольными путями.
В фильме не заняты профессиональные актёры. Сыгравших в нём девушек-студенток режиссёру порекомендовали его друзья.
Съёмки фильма заняли 39 дней. Впервые в своей режиссёрской карьере Джафар Панахи использовал для съёмок малогабаритную цифровую видеокамеру, чтобы не привлекать к себе внимания.
Фильм был запрещён к показу в Иране, хотя Джафар Панахи заранее договорился о прокате в кинотеатрах, а самому фильму предсказывали кассовый успех. Через два дня после запрета на фильм и за 20 дней до финального матча чемпионата мира в Иране появились нелицензионные DVD-копии.
После выхода фильма активистки феминистской организации под названием «Белые шарфы» стали приходить на футбольные матчи в Иране с баннерами «Мы не хотим быть в офсайде».
Компания Sony Pictures Classics, американский дистрибутор фильма, направила письмо в Министерство культуры и исламской ориентации с просьбой разрешить показ фильма в Иране хотя бы в течение недели, чтобы компания могла номинировать фильм «Офсайд» на премию «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке», однако получила отказ.
6) Такси (2015) / комедия, драма / Taxi / оценка IMDb: 7.30 / критики 8,5 из 10 / КП 6,9 из 10
Желтое такси колесит по ярким и красочным улицам Тегерана. В такси садятся разнообразные пассажиры, каждый из которых искренне выражает свои взгляды во время беседы с водителем. А водителем является не кто иной, как сам режиссер фильма Джафар Панахи.
Пассажиров такси сыграли непрофессиональные актеры, чьи личности остались неизвестными.
Это уже третий фильм Джафара Панахи, снятый им с того момента, как он получил 20-летний запрет на съемку фильмов, из-за антиправительственной деятельности и участие в акциях протеста против официальных итогов выборов 2009 года в Иране.
Во избежание привлечения внимания, в такси нельзя было использовать дополнительное освещение. Вместо него Джафар Панахи сделал люк в крыше машины, и тем самым получил достаточно света для съемок.
Свои предыдущие два фильма — «Это не фильм» (2011) и «Закрытый занавес» (2013) — Джафар Панахи снял тайно у себя дома. Этот же фильм он снял на улицах Тегерана, однако камера никогда не покидала такси.
Для съемок фильма использовались три компактные камеры «Blackmagic Design Pocket Cinema Camera».
7) Три лица (2018) / Se rokh / оценка IMDb: 7.00 / критики 7,8 из 10 / КП 6,7 из 10
Знаменитая иранская актриса Бехназ Джафари получает видео, в котором молодая девушка обвиняет звезду в том, что та игнорирует ее многочисленные просьбы о помощи. Семья запрещает юной актрисе учиться в Тегеранском театральном университете, из-за чего она решает покончить с собой. Видео обрывается, и дальнейшая судьба девушки остается неизвестной. Бехназ бросает съемки и вместе с режиссером Джафаром Панахи едет в высокогорную деревушку, чтобы выяснить, что произошло.
В марте 2010 года за участие в антиправительственной деятельности режиссёр Джафар Панахи был осуждён на 6 лет заключения. В течение 20 лет ему было запрещено заниматься кинематографической деятельностью. «Три лица» стал уже 4-м фильмом Панахи, снятым несмотря на запрет, после картин «Это не фильм» (2011), «Закрытый занавес» (2013) и «Такси» (2015).
8) Без медведей (2022) / Khers nist / оценка IMDb: 7.20 / критики 8,5 из 10 / КП 6,9 из 10
Две любовные истории, в которых влюблённым мешают общественные стереотипы, суеверия и само государство.
9) Простая случайность (2025) / Yek tasadef sadeh / оценка IMDb: 7.6 из 10 / Золотая пальмовая ветвь
Незначительная авария запускает цепочку событий, которые объединяют людей в критической ситуации.
Фильмы Мохаммада Расулофа -
В 2010 году Мохаммад был приговорен к шести годам лишения свободы по обвинениям в сговоре против национальной безопасности и распространении пропаганды против государства. В тюрьму его так и не вызвали.
Режиссер был приговорен к году тюрьмы в июле 2019 года. Его признали виновным в распространении пропаганды против государственной системы посредством его фильмов, запретили покидать Иран и в течение двух лет снимать фильмы.
Действие происходит на озере Урмия, недалеко от Азербайджана. Рахмат сталкивается с различными трагедиями и несправедливостью, но не может вмешаться. Он собирает слёзы уже тридцать лет, и люди ему помогают, так как верят, что их слёзы превратятся в жемчуг.
2) Неподкупный (2017) / Lerd / оценка IMDb: 7.20
35-летний Реза, давно приехавший в провинцию из Тегерана, занимается разведением золотых рыбок. Его размеренной семейной жизни мешает некая компания, представленная в регионе местным мэром-взяточником. Организации необходима земля, где стоит дом главного героя. Реза упорно сопротивляется и не соглашается на хитроумные схемы, благодаря которым мог бы расплатиться с долгами, но потерял жилище. От противостояния страдают жена и сын, кроме того, конфликт обостряется.
3) Зла не существует (2020) / Sheytan vojud nadarad / оценка IMDb: 7.50 / критики 8,5 из 10 / КП 7,2 из 10
Истории четырех мужчин, вынужденных любой ценой отстаивать собственную свободу. Один, примерный семьянин, скрывает тайну от своих близких, а другой должен убить человека, хотя совершенно не представляет как. Третий герой намерен сделать предложение своей девушке, но все меняет неожиданное стечение обстоятельств. Четвертая история рассказывает о враче, предпочитающем полное уединение обществу людей.
4) Семя священного инжира (2024) / триллер, драма, криминал / Dane-ye anjir-e ma'abed / оценка IMDb: 7.60 / критики 8,3 из 10 / КП 7,3 из 10
Режиссёр и сценарист Мохаммад Расулоф должен был сидеть в жюри кинофестиваля 2023 года в Каннах. В июле 2022 года его арестовали за критику действий властей по подавлению протестов в городе Абадан на юго-западе Ирана. В мае 2024 года адвокат Расулофа объявил, что его клиента приговорили к 8 годам тюремного заключения вкупе с телесным наказанием, штрафом и конфискацией имущества. Спустя несколько дней сам Расулоф выступил с заявлением, что ему удалось бежать из страны и что теперь он скрывается в одной из европейских стран. Позже Расулоф появился на премьере картины в Каннах, где сфотографировался на красной ковровой дорожке с портретами актёров Сохейлы Голестани и Миссы Зареха. Они не смогли выехать из Ирана.
Фильм снимали в основном тайком.
Тегеранского юриста Имана повышают до следователя, а там уже рукой подать до должности судьи и государственной трехкомнатной квартиры. Тут в стране начинаются беспорядки, с утра до ночи приходится штамповать дела, и, поскольку оппозиция размещает в соцсетях личные данные силовиков, Иману выдают табельное оружие. Дочери-старшеклассницы сочувствуют протестующим, даже привыкшая со всем соглашаться жена начинает задавать вопросы, и на фоне семейного кризиса у Имана пропадает пистолет, что грозит тюрьмой уже ему самому.
У режиссера также есть малоизвестные - Железный остров (2005), Прощай (2011) + вполне известный - Рукописи не горят (2013).
Отдельно отмечу фильмы других режиссеров - Мой любимый торт (2024), Третья мировая (2022),Бегун (1984), Никто не знает о персидских котах (2009), Башу — маленький чужой среди своих (1989), В дорогу (2021).
Отмечу Время пьяных лошадей (2000), И черепахи умеют летать (2004) от Бахмана Гобади / оценки 7,7 / 8 из 10, но я не смотрел еще.
Еще без ок озвучки Зла не существует (2020), Неподкупный (2017), Песня соловьев (2008), Дождь (2001), Лейла (1997), И черепахи умеют летать (2004).
Наша команда (Paper pirates) уже перевела / озвучила 40 проектов с привлечением известных актеров дубляжа. Озвучки можно найти на торрентах (Рутрекер, Кинозал и тд), Ютуб, ВК. Обычно ужимались в 7-12к (иногда 15+ если больше голосов и тд). Данные фильмы планируем сделать за 5к каждый (двухголоска), если зрителям будет интересно (потом выпустим в свободный доступ в 1080 качестве). На все уйдет 55к (не думаю, что наберем), но если будет 5к то уже фильм.
Есть канал по кино в тг - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat / обсуждаем фильмы, смотрим+ иногда делаем озвучку и переводы + еще канал -личная страничка - https://t.me/MisterZverevPairat ( тут можно попросить что-нибудь загрузить на основной канал, обсудить переводы, озвучку и тд)
