Сообщество - Перевод и переводчики

Перевод и переводчики

1 520 постов 8 190 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

1525

Незачем ходить вокруг да около в этих приложениях-сводниках

По Вашим критериям подошла Клэр 20.10.2016

- Просто собираюсь попробовать кое-что: хочешь трахнуться?

- Ну... Это было прямолинейно лол

- Я еще никогда не делал таких попыток. Но вдруг подумал - какого хрена? - посмотрим, что получится

- Ну конечно лол

- "Конечно" в смысле...

- Давай сделаем это лол

Незачем ходить вокруг да около в этих приложениях-сводниках Знакомства, Попытка, Пикап-мастер
Показать полностью 1
9

Ностальгирующий Критик - Фильмы с "PG" теперь любые? [Субтитры]

«Холодное сердце» и «Индиана Джонс» — эти фильмы связывает то, что им дали рейтинг «PG» — то есть рекомендуется детям с просмотром со взрослыми. Вот только беда в том, что первый это детский мульт с которым явно не нужно родителей, а во втором много страшных образов, которые явно не для детей. Как так получилось, что они в одной категории в системе рейтингов фильмов, и о самой системе в целом сегодня расскажет Ностальгирующий Критик.

3787

Уделал

«Вывел из себя айтишника, и он пообещал поставить мне фингал... а я посмеялся... похоже, он поставил меня на место. Туше, айтишник!»

Уделал IT, Клавиатура, Игра слов, Перевод

black eye (cиняк под глазом, фингал, "фонарь")
black "I" - черная клавиша "I"
произносится одинаково

Показать полностью 1
15

Разочарование

«Будучи ребенком из бедной семьи, никогда не понимал, почему Санта приносит мне такие ужасные подарки. В 1993 году на Рождество я получил не трансформеров, а гоботов, и типа возмущался "Почему, Санта, почему? Ведь гоботы – такой отстой".
Мой брат сообщил мне, что Санта не настоящий, и это купил нам наш отец. В это год я перестал верить в отца».

Разочарование Отец, Санта-Клаус, Tamby Chan, Перевод
Отличная работа, все прочитано!