Просто встретились два одиночества, вот и весь разговор...
Слева — It ain't gonna lick itself = в данном случае, что-то типа Она сама себя не полижет. По аналогии с мужскими футболкам It ain't gonna suck itself (Он сам себя не пососет). Причем, под «он» и «она» подразумеваются гениталии.
Справа — Fucks given 00, от выражения to give a fuck, т.е. перед нами по#уист высшей степени.