Shit happens

Les histoires simples de viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня я купила последнюю коробку стейков. Придя домой, начала разбирать покупки и не смогла их найти, даже покопалась в мусорном ведре, чтобы отыскать чек. Кто-то стырил их из моей тележки.
____________________
2. Сегодня я позвонил своему боссу Лео. Все было в порядке. Ах да, кроме того, что его зовут Дидье, а Лео - это моя собака. И да, он в курсе как зовут моего пса.
____________________
3. Сегодня я консультировала клиента по поводу подарка его жене. Он мне говорит, что у нее слишком толстые икры. Я спросила у него: "Толстые?", он уточнил:"Да-да, как у вас".
____________________
4. Сегодня я завозил дочь в школу и услышал, как одна мама говорит другой, что у нее COVID, но ей все равно приходиться отводить ребенка в школу, потому что: "я не могу следить за ним весь день". Мы еще готовы выйти из этого кризиса.
____________________
5. Мой коллега, с тех пор как у нас работает, не способен выполнить два разных задания в один и тот же день, даже если это займет всего 30 минут. Он ничего не делает весь оставшийся день, только постоянно жалуется, что завален работой.
____________________
6. В последнее время моя сестра получает анонимные звонки. В ответ либо тишина, либо непристойности, а потом вешают трубку. Полиция сказала ей записывать дату и время звонков, чтобы прекратить эти домогательства. Спустя сотню звонков, полиция сказала, кто стоял за всем этим: мой парень.
____________________
7. Сегодня моя 6-летняя дочь, у которой восхитительные рыжие волосы, объясняла своей бабушке, что она покраситься в черный, когда вырастет. В ответ на бабушкины протесты, она ответила: "Я буду делать, что захочу, всё равно ты уже умрешь".
____________________
8. Сегодня, после посещения остеопата, я вернулся домой и прилег на диване. А когда вставал, меня заклинило. Оказалось: поворот почек и семь дней неподвижной реабилитации.
____________________
9. Сегодня я встретила лучшую подругу моего парня и мы часок проболтали на девичьи темы. Она сказала, что все его бывшие ревновали к ней, но я не должна. Я ответила, что и не ревную. Ей это очень не понравилось.
____________________
10. Сегодня с утра я занимался зелеными насаждениями у дома. Устал, сделал перерыв. Какая-то парочка крикнула мне с балкона: "РАБОТАЙ, РАБ!".
____________________
11. Сегодня я раскрыл родителям имя моего будущего ребенка. Они оба разрыдались. Оказывается, это имя моей сестры-близнеца, умершей при рождении, о которой я никогда не слышал.
____________________
12. Сегодня, когда мы ждали врача в приемной, мой 6-летний сын захотел показать свой прогресс в чтении. Он взял листовку и прочитал перед дюжиной смеющихся пациентов: "У каждого пятого мужчины проблемы с эрекцией".
____________________
13. Сегодня, в разгар пандемии, мой муж не придумал ничего лучше, чем предложить опробовать всем своим приятелям мою коллекцию флейт и других духовых инструментов.
____________________
14. Сегодня я отмечаю годовщину 100% удаленной работы в моей студии площадью 30м². А так же моего одиночества и психической нестабильности....
____________________
15. Сегодня я встал и пошел по коридору, как вдруг у меня промокли ноги. Моя 6-летняя дочь этим вечером забила унитаз туалетной бумагой и заткнула пробку, чтобы получился "очень красивый водопад".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Ещё один ёбаный день)

Так же, есть куча историй не вошедшие в подборку, которые можно почитать — тут!

Вот вам пикабушный кот с лампой, чтоб не тыкали в меня ссаными тряпками. Погнали!

1. У меня закончилась страховка на автомобиль, и я подумал, что не буду её продлевать ведь машина уже старая, и я как раз думал менять её на более новую. На следующий день после окончания страховки мне разбили боковое окно. Я пошёл в полицию написать заявление. Через пару дней мне позвонили и сказали, что виновного нашли. Я поехал в отдел, в надежде получить от него компенсацию, но оказалось, что это был пьяный бомж, который разбил ещё несколько окон в других машинах. Он ссука, просто не любит красные автомобили.

——————————————————

2. Моя девушка хотела разбудить меня поцелуем в щёку. Я не открывая глаз притянул её к себе и начал целовать в губы. Окончательно проснулся из-за очень сильной пощёчины. По её словам то, что я не открыл глаза, чтоб убедится, что это именно она - равняется измене. Ушла от меня разъярённая и даже ничего не хотела слушать.

——————————————————

3. Недавно мой маленький сын узнал, что я беременна. Во время семейного ужина в ресторане у меня началась судорога в икре и я вскрикнула от боли. Сын закричал на весь ресторан "ТУЖЬСЯ! ТУЖЬСЯ, МАМА!"

——————————————————

4. Мой парень купил себе соковыжималку, и в первый же день использовал все фрукты в доме, чтоб выжать сок. Это было даже забавно, до момента, когда во время прелюдий он оттолкнул меня и заставил поехать с ним в магазин за фруктами, пока они все не закрылись.

——————————————————

5. Когда вернулся с работы, нигде не мог найти свою собаку. Пошел к пожилой соседке, узнать не видела ли она собаню. Когда она открыла дверь, я увидел свою псяку, спящую на её диване. Соседка не пускала меня к ней и пыталась убедить, что это её новая собака.

——————————————————

6. Сегодня нашел своего хомяка слюнявым, деформированным и малость не в кондиции. Скорее всего, он был пережёванный моей собакой.

——————————————————

7. Закрывал уже огромную сделку, когда ко мне прибежал мой коллега с работы и сказал, что мне звонят из больницы, с моей мамой произошёл несчастный случай и она в больнице. Я прибежал в офис лишь для того, чтоб узнать, что никто мне не звонил. Угадайте, кто подписал договор вместо меня и получил ниибаца какую премию.

——————————————————

8. Недавно нашла в ванной использованные презервативы. Я живу только с бабушкой, которой 89 лет и со своим парнем.

——————————————————

9. Мой парень узнав о моей беременности предложил спонсировать аборт. Я отказалась и с тех пор больше его не видела. На выписку из роддома я получила от своей тёти(крёстная моего ребёнка, которая знает всю ситуацию) футболку с надписью: "Я люблю своего папу"

——————————————————

10. Моя девушка огромнейший фанат "Игры престолов". Недавно дала прозвище моему члену - Тирион Ланнистер*.

Будничные истории от fmylife.com
____________________
1. Мой жестокий бывший муж подумал, что будет хорошей идеей купить соседний дом и немедленно туда заехать. Похоже, я собираюсь переезжать.
____________________
2. Сегодня от меня ушла девушка. Когда она съезжала, то забрала с собой даже лампочки.
____________________
3. Мы с женой сейчас в отпуске и сегодня она спросила, не хочу ли я, чтобы меня сфотографировали. И тут я понял, что за наши совместные 10 лет, она спрашивает у меня это впервые. А секундой позже осознал, что мне задали этот вопрос вообще впервые в жизни.
____________________
4. Сегодня дочь попросила мой телефон, чтобы отыскать свой. Она отправила несколько сообщений моему парню, пытаясь порвать с ним отношения. Когда я спросила, зачем она сделала это, она ответила, что хочет, чтобы я вернулась к её отцу. Это можно было бы понять, если бы ей не было 32 года.
____________________
5. Сегодня, когда я учила 2-летнюю дочь ходить на горшок, она вляпалась рукой в свою какашку, а затем, я не могу объяснить как, засунула пальцы мне в рот. Вы когда-нибудь задумывались какова на вкус зеленая жижа? А я теперь знаю.
____________________
6. Сегодня мама устроила мне встречу с мужчиной, за которого планировала выйти замуж. Оказалось, мой будущий отчим - это так же и мой жуткий бывший босс, которой 4 месяца приставал ко мне, пока я не уволилась год назад.
____________________
7. Сегодня мама моего парня сказала, что не будет препятствовать нашему общению, но разрешит мне видеться с ним только по 30 минут в день, 2 дня в неделю. Если она увидит, что я задержалась, то будет злиться, потому что: "мама знает лучше".
____________________
8. Сегодня я очень сильно споткнулась об лежащую на полу игрушку и подвернула лодыжку. При этом уронила мешок с мусором, наполненный банками из-под кофе и энергетиков, которыми мой муж завалили свой стол. А он, вместо того, чтобы помочь убраться, отругал меня. Сказал, что это не его проблема, и ушел играть в свою Лигу Легенд (сетевая игра).
____________________
9. Я работаю в паспортном столе, сегодня сестра моего бывшего мужа пришла, чтобы сменить фамилию. Когда я посмотрела свидетельство о браке и другие документы, стало понятно, что она никогда не была его сестрой. Мой бывший теперь ее муж. Сейчас я понимаю, почему они всегда проводили время вместе.
____________________
10. Сегодня я обожгла себе бедро с внутренней стороны, когда уронила электрощипцы. Вместо клевого свидания в ресторане, у меня было свидание с доктором в неотложке.
____________________
11. Сегодня моя двоюродная сестра умерла от легко излечимой болезни. Она была вынуждена лечиться травами и "верой", вместо того, чтобы искать "ядовитую западную грязь". Ее муж, церковь и семья считают, что она сделала правильный выбор. А меня избегают за несогласие.
____________________
12. Сегодня мой первый день на новой работе, я обратился к коллеге, чтобы узнать, как ее зовут. Она оборвала меня и огрызнулась: "У меня есть имя".
____________________
13. Сегодня я решила немного послушать музыку на работе, подключила наушники и включила Spotify. Вот только музыка решила вместо этого играть через динамик. Меня обозвали: "невоспитанной маленькой сучкой, не уважающей окружающих", за то что не пользуюсь наушниками.
____________________
14. Сегодня в 7 утра не сработал будильник, а проснулся я от попыток мамы в шутку исполнить на мне ритуал некромантии. Она была одета в черную робу и все такое.
____________________
15. Сегодня я встретилась с 6-летним сыном моего парня. Первое, что он мне сказал: "Ты же не уйдешь от нас к другому мужчине, так же как моя мама, правда?".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories