Shit happens

Жизненные истории с viedemerde.fr
____________________
1. Наконец-то я стал независимым книготорговцем и завтра открываю свой бизнес. Сегодня я сказал своему стажеру упорядочить книги по авторам (par auteur). И только под конец дня я заметил, что все книги идеально рассортированы... по высоте (par hauteur).
____________________
2. Сегодня коллега, которая всегда отказывалась носить маску, рассказала нам, что у ее мужа был контакт с зараженным человеком. Однако она по-прежнему отказывается надевать маску.
____________________
3. Сегодня я встречалась с незнакомцем. Он немного отличался от своего интернет - профиля, но оказался даже милее. Довольно быстро я поняла, что это не тот человек, с кем я должна была встретиться, о чем я ему и сказала, находя эту ситуацию забавной. От досады он толкнул меня так, что я упала.
____________________
4. Сегодня, по ходу разговора с мамой, я сказала, что хотела бы жить в мире, где можно свободно говорить все, что думаешь. На что получила ответ: "Ты не должна так говорить, моя дорогая".
____________________
5. Сегодня мой муж и его брат вернулись после ночевки в кемпинге. Деверь сказал, что оба ребенка были невыносимыми, я подметила, что они всегда были такими. Его ответ? "Да! Но обычна ты была с нами!"
____________________
6. Сегодня я наконец-то поняла, что это не прыщи стали значительно меньше за последние полгода, а просто зрение стало хуже.
____________________
7. Сегодня день рождения моей мамы, а от меня ушла любовь всей моей жизни. Мне придется притворяться счастливым до конца дня.
____________________
8. Мой 2-летний сын боится дождя. Как только на его окно падает капля, он тут же впадает в истерику. Мы живем в Бельгии.
____________________
9. Сегодня за обедом я рассказал семье о своей гомосексуальности. Все прошло довольно хорошо, вот только дедушка сказал мне: "Я был уверен, что гомосексуалисты, они как уроды, т.е. в каждой семье есть только один... очень жаль что ты оказался вторым".
____________________
10. Сегодня мы с лучшей подругой поехали в пригород Парижа и остались там для тренировки. К несчастью, у меня начались месячные. Подруга заставила меня отмывать тампоны добела, прежде чем выкинуть их в мусорку.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD*. Истории могут быть выдуманные, странные, жизненные или даже откровенно тупые, но это не мешает им быть забавными и отчасти смешными. Начинаем.

Работала в колл-центре одного из крупнейших банков. Работа очень монотонная, но благодаря гибкому графику, могла учиться на дневном в институте. Поняла, что пора увольняться, когда ответила преподавателю на экзамене “благодарю Вас за звонок”.

YAFUD

——————————————————

На днях чем-то отравилась. Было расстройство желудка, из-за чего я постоянно бегала в туалет. Мой, уже бывший, парень-имбецил решить пошутить и натер перцем туалетную бумагу. На мои крики он начал возмущаться, мол, у меня нет чувства юмора. На это я ответила, что у него нет девушки, и велела ему валить из дома.

YAFUD

——————————————————

Сегодня были похороны моего дяди. Согласно его воле, мы должны были развеять его пепел на холме за домом, на закате. Это была красивая церемония... пока ветер не начал дуть в нашу сторону, и мы не оказались посыпаны дядей. До сих пор вычесываю его из своих волос

YAFUD

——————————————————

Сегодня заметила на двери записку: “Ты самая сексуальная девушка, за которой я когда-либо подглядывал”. Я начала чаще ходить в белье перед окнами, и через какое-то время получила следующую записку: “Извини, это было твоей соседке. Ты не в моём вкусе”. Чёрт, я не нравлюсь даже извращенцам

YAFUD

——————————————————

Сегодня мой муж вернулся с работы в плохом настроении, начал проклинать всех и кричать, как ненавидит детей. Как раз собиралась сообщить ему, что я беременна…

YAFUD

——————————————————

Господа, проголосуйте пожалуйста за тег?

*YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод) По традиции жду поправку перевода в комментариях и вообще, мой перевод верный, а вы ничего не понимаете хД

Теперь нас двое! И благодарить (или пинать) за редакцию нашей стенгазеты надо @packolnikov. (тут бурные овации). И ещё, я тут телеграммчик завёл с разными переводами, польскими мемами и историями, которые не вошли в подборку - https://t.me/kurwicz

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD*. Истории могут быть выдуманные, странные, жизненные или даже откровенно тупые, но это не мешает им быть забавными и отчасти смешными. Начинаем.

Тайфун. Запрещено выходить на пассажирскую палубу, но какой-то маленький несмышленыш всё же выбежал. Ветер его повалил и потащил за борт. Выбегаю, ловлю его, отхватываю лежаком по голове (получил рассечение). Пока спасал ублюдка, разбил окно локтем. Родители обвинили меня в том, что я слишком крепко держал их дитё и оставил синяки, а начальство корабля выставило счёт за разбитое окно.

YAFUD

——————————————————

Оставил папку с документами на тележке стюарта. Исчезла. Мне сказали, что её выкинули. Пришлось перебрать 32 мешка с мусором, прежде чем выяснилось, что я положил её в ящичек тележки..

YAFUD

——————————————————

Застал своего соседа по квартире, когда тот занимался сексом с двумя парнями на моей кровати. За пару дней до этого я выложил сотню за новое шелковое постельное белье.

YAFUD

——————————————————

Во время командировки познакомился с приятной девочкой. Мило общались, классно танцевали, необычно целовалась. А потом я застал её, когда она писала в писсуар…

YAFUD

——————————————————

После бурной попойки поехали в бордель, и “моя” девочка под конец секса сказала, что лучше станет лесибиянкой или начнёт работать “в законе”, чем ещё раз увидит меня..

YAFUD

——————————————————

Неделя до конца контракта. У меня день рождения, и я впервые за год немного выпил. Именно в этот день провели контроль трезвости. Собираю вещи.

YAFUD

——————————————————

*YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод) По традиции жду поправку перевода в комментариях и вообще, мой перевод верный, а вы ничего не понимаете хД

Теперь нас двое! И благодарить (или пинать) за редакцию нашей стенгазеты надо @packolnikov. (тут бурные овации). И ещё, я тут телеграммчик завёл с разными переводами, польскими мемами и историями, которые не вошли в подборку - https://t.me/kurwicz

P.S. Огромная просьба, проголосуйте за добавление тега?

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD*. Истории могут быть выдуманные, странные, жизненные или даже откровенно тупые, но это не мешает им быть забавными и отчасти смешными. Начинаем.

Товарищ с работы вляпался в дерьмецо. После разрыва длительных отношений хотел как-то выйти из уныния и установил себе "Тиндер". Нашел там какую-то девушку, встреча с которой была ужасна. В постели обе стороны поняли, что секс был ужасен и условились больше не общаться. Через два месяца он встретил её на похоронах своего дяди, её отца - оказалось, что она его кузина, со стороны далёкого от общения семейства. Не виделись с 2 лет и по этому не узнали друг друга. Она беременна и говорит, что от него.

YAFUD

——————————————————

Живу за границей и время от времени приезжаю в Польшу, навестить сестру. В последний мой приезд была зима и мы играли в снежки, поэтому я засыпала кучу снега мужу сестры за шиворот. Сейчас я снова приехала и снега естественно нет, зато есть какая-то грязь, которую мне засыпали в отместку. По специфическому запаху, быстро стало понятно, что это не грязь, а дерьмо

YAFUD

——————————————————

Во время ремонта, сильно поранилась на кухне. Кровь хлестала в разные стороны и на мои крики прибежал испуганный муж с рулоном бумажных полотенец, и начал вытирать новые полы, и дверцы кухни, чтоб на них не осталась кровь.

YAFUD

——————————————————

У нашей трёхлетней дочери (совершеннолетней Жень), какой-то пунктик на тему собирания мусора. Её не интересуют ни куклы, ни песочница - только мусор. Живём мы на окраине города, при входе в лес и в округе уже идеальная чистота. Недавно дочь закатила истерику, на тему того, что нет мусора и нечего убирать. Теперь мужу, во время утренних пробежек приходится разбрасывать бумажки и фантики, чтоб она убирала...

YAFUD

——————————————————

Муж поранился и попросил сына принести водку из бара, для обработки раны. Сын принёс бутылку, которую мы видим в первый раз. Он достал её из своей нычки, под кроватью. Ему 14

YAFUD

——————————————————

*YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод)

По традиции жду поправку перевода в комментариях и вообще, мой перевод верный, а вы ничего не понимаете. Хотите поспорить, жду в комментах xD

Я тут телеграммчик завёл с разными переводами и историями, которые не вошли в подборку - https://t.me/kurwicz

Новое горячее с viedemerde.fr
____________________
1. Сегодня я проснулся и захотел погладить жопку своей девушки, но в ответ услышал грубый мужской голос: "Нет, ты на отдыхе своим приятелем. Не парься, со мной так уже бывало".
____________________
2. Сегодня было очень жарко. Я расположилась в саду, чтобы позагорать. Имея 2-х метровую живую изгородь, я сказала себе: "а почему бы не позагорать полностью?". Вот только я забыла, что у моего соседа есть дрон, и он как раз висел прямо надо мной.
____________________
3. Сегодня у меня был первый секс с новым парнем. По-видимому, все прошло очень хорошо! Как я это узнала? Он прищуривался каждый раз, когда вытаскивал.
____________________
4. Сегодня отец зашёл утром ко мне в комнату, чтобы поздороваться. После его вопроса: "Что это?", я вспомнил, что оставил секс - игрушку на тумбочке.
____________________
5. Я могу точно сказать, когда у соседки сверху месячные. Это те редкие дни, когда я не слышу ее стонов.
____________________
6. Сегодня в трамвае я случайно выронила презерватив. Когда я наклонилась, чтобы поднять его, дедок рядом со мной произнес: "Это предложение потрахаться?"
____________________
7. Сегодня моя подружка, фанатка видеоигр, смотря на мой член, спросила: "Когда твой покемон эволюционирует?".
____________________
8. Сегодня мы с женой впервые занимались сексом после родов. Когда все закончилось, я заметил, что она выглядит вполне довольной, а она посмотрела на меня в ответ и в итоге отвернулась со вздохом: "Хорошо хоть не понадобилась анастезия".
____________________
9. Сегодня я решила порадовать своего мужчину, потому что он сильно устает на работе. С этой целью, я незаметно надела сексуальную ночнушку. Но несколько лишних килограмм, что я набрала, решили иначе. Я застряла и мне пришлось в таком виде идти к нему и просить меня освободить.
____________________
10.  Сегодня я впервые делала минет своему новому парню, и вдруг он закричал: "Шевелись! Дряблая задница!".
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories

А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD*. Истории могут быть выдуманные, странные, жизненные или откровенно тупые, но это не мешает им быть забавными и отчасти смешными. Начинаем.

Сегодня мой кот умер. Умер, когда шёл по кухне. От сердечного приступа, когда две греночки выпрыгнули из тостера.
YAFUD
——————————————————
Принимала душ в общаге, вещи оставила в шкафчике, в раздевалке. Ключи же от шкафчика положила в косметичку, а саму косметичку с полотенцем повесила за кабинкой на расстоянии вытянутой руки. И конечно же их украли. Мне пришлось бегать по всей общаге в поисках своей соседки, завёрнутой в занавеску от душа...
YAFUD
——————————————————
Стояла в очереди в КФС и пока ждала, смотрела по сторонам. Какой-то пожилой мужчина в очереди стоял и махал рукой, а так как он был повёрнут в мою сторону, я помахала в ответ. Когда я повернулась в очередной раз, он всё ещё махал рукой. Оказалось, что у него синдром Туррета. Вся очередь смотрела на меня, как на конченую.
YAFUD
——————————————————
Прокралась домой к своему парню. Хотела сделать ему сюрприз на нашу годовщину. Но это он меня удивил. Удивил тем, что «праздновал» в позе раком... с другим парнем.
YAFUD
——————————————————
Мой парень уехал в командировку. И в один из вечеров, я захотела сделать ему приятно и выслала пару своих голых фото. Начали переписываться, представлять что бы хотели сделать друг с другом и прочее. После очередной порции фотографий, он попросил выслать ещё. Только без лица...
YAFUD
——————————————————

*YAFUD (Yet Another Fucked Up Day) - очередной проёбаный день(вольный перевод)
По традиции жду поправку перевода в комментариях xD