Rooster Teeth

Во время нападения The Union на Нью-Йорк с применением нано-оружия один из главных героев сериала Джулиан Чейз применяет ЭМИ-бомбу для обезвреживания нано-ботов, но его истребитель терпит крушение. После этого Джулиан стал числиться среди погибших.

Спустя несколько лет на презентации нового оружия неожиданно выясняется, что Чейз жив, но по непонятной причине скрывается за голограммой. Он и еще несколько человек становятся участниками новой военной программы по управлению боевыми роботами с помощью переноса  сознания.

Из-за внедренного шпиона The Union программа оказывается под угрозой, и команде приходится искать новое место для продолжения исследований.

В целом сериал неплох. Интересно подана идея переноса и копирования сознания и возникающие при этом проблемы. Графика своеобразная, смесь японской и американской рисовки. Общее впечатление от сериала 9/10.

По сравнению с другим сериалом от "Петушиных зубов" - RWBY, этот неприлично короткий, но концовка последней серии намекает на продолжение.

Вот вам напоследок кросс-арт по Gen:LOCK и RWBY.

PS: Баянометр выдал не по теме.

В данный момент я занимаюсь переводом одной весьма интересной песни из американского аниме-стилизованного веб-сериала "RWBY". А именно песни Jeff'a Williams'a и Cassey Lee Williams - Sacrifice. Песня шикарная, перевести её сложно, но возможно, в отличии от поиска инструментальной версии сего, дабы записать её, а не просто перевести. Данный факт меня немного расстроил, ведь я, хоть и звукорежиссёр, но ещё студент и аранжировщик из меня такой себе. Поэтому прошу у вас совета, как мне достучаться до Джеффа, Кесси (его дочь) или до самой компании "Rooster Teeth", дабы выпросить у них инструментальную версию? Ах да, ниже прилагаю ссылку на саму песню (Youtube) и часть, уже переведённого куска текста, на данный момент.

Время грёз, закрой глаза

Смерть совсем не так страшна

Время взять то, что должны

Вещи те не так плохи

Вера в древние пути

В лабиринте взаперти

Жизни близких заберёт

Жизни семя Смерть пожнёт

Ангел из небесных стен

Падкий на красу не элегантен

Звёздам с неба вниз лететь

Грусть луны, что видит роз тех смерть

За зря

Вернуть нельзя

Но Вам меня не не взять

А так - на самом деле. Только с высоким разрешением и сглаживанием.

Всем добра!