Ниже представлен список известных людей, родившихся 7 сентября, в День внучат.
Знаменитости выбраны в соответствии с интересом, который проявили к ним жители России за прошедший месяц. Выше расположены те персоны, кого чаще искали в интернете:
* Любовь Тихомирова (актриса). * Эдуард Асадов (поэт, прозаик). * Александр Куприн (писатель). * Глория Гейнор (американская певица). * Боб Хартли (канадский хоккейный тренер). * Кирилл Серебренников (театральный режиссер). * Шеннон Элизабет (американская актриса). * Гала Дали (русская жена Сальвадора Дали).
Дисклеймер: Это переиздание поста Джей и молчаливый Боб (разбор) часть 1 потому что тот аккаунт забанен навсегда, а мне хочется объединить посты в серию.
Йоу йоу йоу, мои чумберы, нюхеры и пыхари.
Нет, не то.
Сука, твою мать – сука, твою мать. Бля. Сука-бля, сука-бля, бля, бля, бля. Раз, два. Раз, два, три, бля. Бля, сука-бля.
Наверно лучший фильм Ридли Скотта Кевина Смита. Море отсылок, намеков, сленга. К сожалению не всё поддается переводу, а некоторые вещи можно понять без отдельных объяснений только если рос в той же стране, в те же годы.
Попробую раскрыть некоторые моменты двигаясь в хронологическом порядке, а что не войдет в пост смело пишите в комменты и я добавлю в следующий)))
Let`s go.
Давным-давно, у фасада далёкого-далёкого магазина...
Звездные войны - это вообще четверть этого фильма, а Джей и Боб фанаты комиксов и похоже только их и читают.
Как сигареты Red apple у Тарантино, так и сиги "Гвоздики" (Nails) у Смита
2. Встречаются несколько раз в фильме и, как мне кажется, имеют отличный маркетинг))
К тому же реклама пародирует американскую кампанию по продвижению молока "Got milk?" 1993-2014 годов. Кстати, в рамках этой кампании было снято множество интересных рекламных роликов и пародий.
Олды должны помнить.
3. Nickel bag - Сленг: наркотики на пять долларов (например, четверть унции марихуаны), инфляция меняет цены, но сленг остается. Хотя вариант перевода "Отсыпь на забивку" считаю удачным.
4. Надпись на кассе - Если вы планируете воровать в магазине, дайте нам знать.
И конечно сиги гвОздики всюду))
Какого хера, Серпико?
5. Переводчик замял этот момент, оно и верно, мало кто смотрел и помнит фильм Serpico. Фильм Сидни Люмета 1973 года. В основу сюжета легла реальная история нью-йоркского полицейского Фрэнка Серпико, который обнаруживает в своём участке коррупционную сеть, охватывающую практически всех сотрудников. Отказ участвовать в ставших традиционными поборах приводит к тому, что скоро он становится «белой вороной», вызывающей презрение к себе со стороны других полицейских. Его обращения в вышестоящие инстанции также не имеют результата, ибо коррупция столь сильно проникла в систему полиции, что никто не решается бросить ей вызов.
Спасибо Джей, подъёб засчитан.
Теперь станете законопослушными, или бандитами в стиле Рейнольдса
6. Думаю имелся в виду Бёртон Ре́йнолдс-младший, но это не точно.
Американский актёр, наиболее известный по главной роли в трилогии «Полицейский и бандит».
Знаешь, что делают в тюрячке? Toss the salad
7. Как любезно разъясняет нам Urban Dictionary: Toss The Salad это - When you lick inside the asshole.
Уберите своих детей от наших голубых экранов (как бы двусмысленно это не звучало).
8. - Тут сказано, кто будет в этом фильме играть нас?
- Нет, но это "Мирамакс", так что наверняка Бен Эффлек и Мэтт Деймон. Они до хрена снимаются.
- Кто?
- Ребята из "Умницы Уилла Хантинга".
You mean that fucking movies with Mork from Ork in it? (Ты имеешь ввиду этот ебаный фильм с Морком с планеты Орк в нём)
Морк — человекообразный житель отдаленной планеты Орк. Послан на корабле в виде яйца на нашу с вами Землю изучать людей и людскую жизнь. Из сериала «Морк и Минди» 1978-1982, в котором впервые и появляется персонаж Робина Уильямса — Морк.
Да, я тоже не в восторге. Но Эффлек отлично играл в "Пёрл Харборе"
9. То есть в Фантомах, стоп, я запутался)
Перл Харбор вышел тоже в 2001 году, но в мае. А Джей и Боб в августе и так как фильм Фантомы не очень популярен в России, переводчик заменил его.
Фантомы 1998 - Две сестры приезжают в небольшой городок Сноуфилд в Колорадо. Однако город не встретил сестёр радушно — он пуст. На своём пути по городу они находят несколько трупов, кроме того их преследуют телефонные звонки, в ответ на которые следует молчание. Некоторое время спустя сёстры встречают сотрудников полиции округа в лице шерифа и его помощников. Полицейские также не знают причин опустения города.
Думаю тут Эфллек (Аффлек?) немного самоиронизирует, так как фильм совсем совсем не огонь.
10. Если бы ребята читали хоть что-нибудь кроме комиксов, то на этой странице они могли заранее узнать, что ставить фильм будет Чака Лютер Кинг младший.
К тому же в тексте указано, что этот фильм возможно! искупит вину Мирамакс за фильм Ярды (The yards, 2000).
Ярды криминальный триллер режиссёра Джеймса Грэя с Марком Уолбергом и Хоакином Фениксом.
Лео Хэндлер (Марк Уолберг) выходит из тюрьмы, где он отбывал наказание за кражу автомобиля, которую он на самом деле не совершал. В поисках работы он обращается за помощью к своему дяде Фрэнку, начальнику одного из депо в Нью-Йоркском метро, и находит у него в штате место. Там же работает его старый друг Вилли (Хоакин Феникс), который занялся опасными делами. С его помощью Лео попадает в опасный мир мошенничества и больших денег.
Пикабу позволяет написать пост ещё длиннее, но я устал и продолжение будет во второй части.
Шеннон Элизабет Фадал (англ. Shannon Elizabeth Fadal; 7 сентября 1973 года, Хьюстон, Техас, США]), известная как Шеннон Элизабет — американская актриса, в прошлом модель. Обрела популярность после выхода на экраны молодёжных комедий «Американский пирог», «Очень страшное кино» и «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар». Также известна своими ролями в фильмах ужасов «Тринадцать привидений», «Оборотни» и «Ночь демонов». После исполнения роли чешки Нади в «Американском пироге» стала широко известна как секс-символ.
Капец время летит!!!!!
P.S.
Кстати слово МИЛФА ( MILF) «Mother I'd like to fuck.» («мамаша, которую я бы трахнул», «мамаша, которой я б вдул» появилась в этом фильме.
Джон: — Эй, это же ЭМЯБТ! Джастин: — Что за ЭМЯБТ? Джон: — Эту маму ябы трахнул! Джастин и Джон, хором: — ЭМЯБТ! ЭМЯБТ!
Кевин Смит совершенно не хотел снимать «сольный» фильм о Джее и Бобе, потому что (вполне резонно) считал, что слишком мелковаты эти персонажи для отдельного фильма. Однако после того, как их мимолетное появление в хорроре «Крик-3» было встречено публикой на ура, Кевин передумал и занялся разработкой «Ответного удара».
Изначально планировалось, что сюжет картины будет крутиться вокруг Джея и Молчаливого Боба, пытающихся спасти свой любимый магазинчик.
В 1999 году Кевин Смит на своем форуме опубликовал крайне негативную рецензию на фильм «Магнолия», после чего разразилась настоящая война между фанатами Пола Томаса Андерсона и Кевина Смита. В фильме содержится намёк на эту вражду: ник одного из пользователей на форуме moviepoopshoot.com — Magnolia-Fan.
Фантазии Джея относительно использования обезьян компанией «Провазик» — пародия на фильм «Планета обезьян» (1968) и сериал «Секретные материалы»..
«Провазик» - название фармацевтической компании, в которую вламываются Джей и Боб. Точно такое же название было у «волшебного лекарства» в «Беглеце» (1993).
Изначально Шеннон Элизабет должна была сыграть небольшую роль, но её пробы так понравились Кевину Смиту, что он предложил ей главную женскую роль.
В фильме также много аллюзий на другие фильмы Смита. Так, на протяжении фильма эпизодически появляются персонажи из «Клерков» (Данте, Рэндел и Уильям Блэк), «Лоботрясов» (Броди) и «В погоне за Эми» (Холден, Бэнки и Алиса). После финальных титров фильма гигантскую книгу с логотипом View Askew закрывает Бог в исполнении Аланис Мориссетт, которая сыграла эту же роль в «Догме». Поскольку в фильмах Смита играют преимущественно одни и те же актёры, некоторые из них (Джейсон Ли и Бен Аффлек) исполнили в фильме по две роли. Герои часто либо повторяют дословно, либо произносят с небольшими изменениями фразы, которые они говорили в предыдущих фильмах. Например, когда Крисси наставляет нож на Джея, он произносит: «Зачем тебе нож? Мы что, будем резать торт или что?» (эта фраза была написана для сцены в поезде в «Догме»). Уильям Блэк (его играет постоянный продюсер фильмов Смита Скотт Мосье), единственный раз появившись в кадре, произносит фразу «That’s beautiful, man», которую он постоянно повторял в «Клерках». В сцене, где Джей и Молчаливый Боб едут в автомобиле с монахиней, над приборной доской автомобиля установлена статуэтка «Дружище Христос» из «Догмы».
Многие эпизоды на студии Miramax пародируют фильмы, снятые там (на этой же студии были сняты все фильмы самого Смита). Некоторые актёры и режиссёры сыграли сами себя — так Гас Ван Сент, Бен Аффлек и Мэтт Деймон якобы участвуют в съёмках сиквела «Умницы Уилла Хантинга». Спасаясь от охранников, Джей и Боб пробегают мимо площадки, где снимается фильм «Сорвиголова», а руководит съёмками Марк Стивен Джонсон, который впоследствии и поставил этот фильм. На съёмках вымышленного «Крика 4» героиня Шэннен Доэрти выражает крайнее удивление, что под маской маньяка скрывается орангутанг (на съёмках трилогии «Крик» Уэс Крэйвен никогда не говорил актёрам, кто является настоящим убийцей). В одной из сцен на заднем плане можно заметить несколько мужчин в чёрных костюмах и одного в полицейской униформе, это аллюзия на «Бешеных псов» (1992). Когда Джей и молчаливый Боб прыгают на велосипеде и оказываются на фоне луны это отсылка к фильму «Инопланетянин».
Прохождение лазерной системы защиты в сцене с четырьмя воровками — пародия на фильм «Западня» (1999).
Само название фильма отсылает к эпизоду V «Звёздных войн» (1980). Кевин Смит, будучи большим фанатом «Звёздных войн», охотно включает ссылки на эту эпопею в свои фильмы. Охранник Гордон на студии Miramax вызывает по рации «Базу Эхо» — кодовое название повстанческого аванпоста на Хоте из «Звёздных войн».
Слово «fuck» произносится по ходу действия фильма 248 раз.
Эпизод на плотине, с которой якобы падают Джей и Молчаливый Боб — пародия на фильм «Беглец». Другая отсылка к этому фильму — название фармацевтической компании «Провазик», откуда Джей и Боб похищают обезьяну. В «Беглеце» такое название носило «волшебное лекарство».
Имя и должность персонажа Уилла Феррелла — Federal Wildlife Marshal Willenholly — собраны из имен трёх персонажей: Маршалла, Уилли и Холли из сериала «Land of the Lost» (Federal Wildlife Marshal переводится как инспектор по охране окружающей среды.) Позднее Феррел сыграет Рика Маршалла в полнометражном фильме (2009).
И, наконец, самое неожиданное: «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» стал самым первым кинофильмом со времен картины «Звездные войны. Эпизод 6», где снялись и Марк Хэмилл, и Кэрри Фишер. При этом ни он, ни она не знали о том, что в картине появятся они оба. Актерам это стало известно уже после окончания съемок!
Фильм не стал каким-то мегахитом, но был признан удавшимся проектом: «Ответный удар» стоил 22 миллиона долларов, а в прокате собрал почти 34. Тогда еще живой главный кинокритик Америки Роджер Эберт поставил ему 3 балла из 4 (то есть «хорошо») и написал следующее: «Понравятся ли вам Джей и Молчаливый Боб, или нет, зависит исключительно от вас только... Фильмы Кевина Смита сделаны или точно для вас, или точно не для вас».
