Русско-узбекский разговорник
Обещает, что через 6 месяцев начнёте уверенно говорить по-русски
Показать полностью
2
0 просмотренных постов скрыто
"Торт киевча рожок билан" или как узбекский язык страдает от засилья русских слов)
Если слегка подправить классика, получается что "любое слово записанное в словаре узбекского языка узбекскими буквами - является узбекским словом!". Вот разве нет в узбекском перевода слову "рожок"? Если что, филологическая ирония на предмет корявости переводов у нас в РУз
В названии торта только предлог "билан" узбекский
Показать полностью
1
Rasmiy
Показать полностью
1
Разумеете на советско-узбекском?
Купил на рынке в Самарканде зиры. Завернули в кулёк из листа бумаги. А там вот такой квест? Очень красивый почерк. Что-то из школы. Кто переведёт, чего тут написано?
Пост о поездке возможно выложу когда-нибудь.
Если коротко, то очень рекомендую. На короткую поездку там здорово всё!
Показать полностью
1
Как я учу ин.яз(ыки) - ч.2
ну потянуло меня на что-нибудь посложнее. А что может быть сложнее китайской грамоты?
(первая часть: Как я учу ин.яз(ыки) - ч.1 )
4. Китайский
А вот здесь при поиске учебника меня посетила двойная удача. Во-первых я нашёл ПРАВИЛЬНЫЙ учебник:
Задо(в)енко и ХУАН Шуин
Тамара Павловна Задоенко
и Хуан Шуин
А во-вторых, я сначала в одном магазине - нашей трёх-миллионной столицы я нашёл одну первую часть учебника. Затем случайно в другом книжном - на другом конце города я нашёл отдельно вторую часть учебника! Причём разных годов выпуска.
Учебник составлен грамотно:
обязательное условие для ХОРОШЕГО учебника - артикуляция вначале, и обучение звукам!
Научиться по нему можно
Главное не лениться учить ежедневно, и выписывать иероглифы
Также можно почитать культурные книги о КНР - для общего развития. Погрузиться так сказать в культурную среду изучаемого языка.
(или журналист о китайцах)
5.Узбекский
Вот с текущим изучением узбекского языка у меня как-то не задалось. Ну нету кажется нормального учебника для изучения данного тюркского языка. Пытаюсь конечно, но не хватает мочи. Хоть и погружён ежедневно в изучаемую среду по работе. Тренируюсь, но словарный запас маленький.
разной степени
Ещё эта латиница мешает, учить-то узбекский язык в школе я начинал когда была кириллица...
В общем так.
6. ..?
Какой язык учить дальше? Судя по логике (распространению в мире) - учить нужно арабский.
Ну и чтобы чередовать (язык на основе букв / на основе иероглифов). Дабы не путаться в одинаковых языках.
Для культурного интереса можно всё-же выучить итальянский. Легче после испанского. Японский (после китайского). Ну и ещё что-нибудь - грузинский например, вместе с армянским - для экзотики так сказать.
Показать полностью
11
Ответ на пост «Власти Москвы объяснили появление в метро надписей на таджикском и узбекском»2
Дарю бесплатный дизайн выхода из Метро.
Просто стеклянная приоткрытая дверь, сквозь которую видно улицу. Всё. Не надо ни залеплять наклейками, ни разводить национальные срачи по поводу переводов на разные языки слова "выход". Разве что цифры оставить.
Без надисей непонятно, что это выход? Зачем вообще что-то писать? Там и собаке будет понятно, что это выход.
Мыши, осьминоги из лабиринта выход находят, вороны решают головоломки, даже гриб-слизевик может строить маршруты. А тут русские, таджики и узбеки, если им не подписать на всех языках, будут стоять перед стеклянной дверью и не смогут выйти... Атас
Продолжение поста «Скандал в Калининграде из-за мигрантов в школе»2
Источник: https://www.nakanune.ru/news/2024/09/30/22789681/
Следственный комитет России проверит школу в Калининграде из-за детей мигрантов, не владеющих русским языком.
Как сообщает пресс-служба СКР, в центральный аппарат будет представлен доклад в связи с публикацией о нарушении прав учеников в одной из школ города. Родители учеников обеспокоены "количеством принятых для обучения детей мигрантов, не владеющих русским языком". В результате был "нарушен образовательный процесс".
Председатель СК России Александр Бастрыкин дал поручение организовать проверку и представить доклад по ситуации в школе.
Для лучшей адаптации детей мигрантов в российских школах могут ввести обязательное прохождение языковой диагностики. Над внедрением такой законодательной инициативы сейчас работает Министерство просвещения РФ. Об этом сообщает пресс-служба ведомства.