Попали как-то земнопони, пегас и единорог в Тартар. Встречает их там Тирек с тяжеленным кнутом в руках и говорит:
— Чтобы вернутся обратно в Эквестрию, вы должны пройти испытание — выдержать три удара вот этим вот кнутом. Кто закричит — останется здесь навсегда. Но я, так и быть, разрешу вам прикрыться от ударов чем пожелаете. Ну, кто первый?
Выходит земнопонь.
— Чем будешь прикрываться?
— Вон тем большим камнем.
Земнопонь поднял камень, выставил перед собой. Тирек ударил раз — камень в мелкую щебёнку, второй — земнопонь закричал от боли.
— Ты проиграл. Итак, кто дальше?
Пегас делает шаг вперёд.
— Чем собираешься прикрываться?
— Ничем, — отвечает пегас. — Я служил в отряде Вондерболтов, и меня на тренировках учили стойко переносить боль.
— Твоё дело, — сказал Тирек и ударил. Пегас выдержал удар и промолчал. Второй удар, третий — пегас выстоял.
— А ты молодец! — заметил Тирек. — Можешь идти.
— Я немного подожду, — сказал пегас. — Я слышал, что единороги в анекдотах всегда побеждают. Хочу посмотреть.
— Ладно, — пожал плечами Тирек и обратился к единорогу: — И чем же ты собрался прикрываться?
— Как чем? — ответил тот. — Конечно же, пегасом.
